CHAPTER XXXVIII

OF SELF-ESTEEM PIQUED[1]

Pique is a manifestation of vanity; I do not want my antagonist to go

higher than myself and _I take that antagonist himself as judge of

my worth_. I want to produce an effect on his heart. It is this that

carries us so far beyond all reasonable limits.

Sometimes, to justify our own extravagance, we go so far as to tell

ourselves that this rival has a mind to dupe us.

Pique, being an infirmity of honour, is far more common in monarchies;

it must, surely, be exceedingly rare in countries, where the habit is

rampant of valuing things according to their utility--for example, in

the United States.

Every man, and a Frenchman sooner than any other, loathes being taken

for a dupe; and yet the lightness of the French character under the old

monarchic _régime_[2], prevented pique from working great havoc beyond

the domains of gallantry and gallant-love. Pique has produced serious

tragedies only in monarchies, where, through the climate, the shade of

character is darker (Portugal, Piedmont).

The provincial in France forms a ludicrous idea of what is considered

a gentleman in good society--and then he takes cover behind his model,

and waits there all his

[Pg 135]

life to see that no one trespasses. And so good-bye naturalness! He is

always in a state of pique, a mania which gives a laughable character

even to his love affairs. This enviousness is what makes it most

unbearable to live in small towns, and one should remind oneself of

this, when one admires the picturesque situation of any of them. The

most generous and noble emotions are there paralysed by contact with

all that is most low in the products of civilisation. In order to put

the finishing touch to their awfulness, these bourgeois talk of nothing

but the corruption of great cities.[3]

Pique cannot exist in passion-love; it is feminine pride. "If I let my

lover treat me badly, he will despise me and no longer be able to love

me." It may also be jealousy in all its fury.

Jealousy desires the death of the object it fears. The man in a state

of pique is miles away from that--he wants his enemy to live, and,

above all, be witness of his triumph.

He would be sorry to see his rival renounce the struggle, for the

fellow may have the insolence to say in the depth of his heart: "If I

had persevered in my original object, I should have outdone him."

With pique, there is no interest in the apparent purpose--the point of

everything is victory. This is well brought out in the love affairs

of chorus-girls; take away the rival, and the boasted passion, which

threatened suicide from the fifth-floor window, instantly subsides.

Love from pique, contrary to passion-love, passes in a moment; it

is enough for the antagonist by an irrevocable step to own that he

renounces the struggle. I hesitate, however, to advance this maxim,

having only one example, and that leaves doubts in my mind. Here are

the facts--the reader will judge. Dona Diana is a

[Pg 136]

young person of twenty-three, daughter of one of the richest and

proudest citizens of Seville. She is beautiful, without any doubt, but

of a peculiar type of beauty, and is credited with ever so much wit and

still more pride. She was passionately in love, to all appearances at

least, with a young officer, with whom her family would have nothing to

do. The officer left for America with Morillo, and they corresponded

continuously. One day in the midst of a lot of people, assembled round

the mother of Dona Diana, a fool announced the death of the charming

officer. All eyes are turned upon Dona Diana; Dona Diana says nothing

but these words: "What a pity--so young."

Just that day we had been reading a play of old Massinger, which ends

tragically, but in which the heroine takes the death of her lover with

this apparent tranquillity. I saw the mother shudder in spite of her

pride and dislike; the father went out of the room to hide his joy. In

the midst of this scene and the dismay of all present, who were making

eyes at the fool who had told the story, Dona Diana, the only one at

ease, proceeded with the conversation, as if nothing had happened. Her

mother, in apprehension, set her maid to watch her, but nothing seemed

to be altered in her behaviour.

Two years later, a very fine young man paid his attentions to her.

This time again, and, still for the same reason, Dona Diana's parents

violently opposed the marriage, because the aspirant was not of noble

birth. She herself declared it should take place. A state of pique

ensues between the daughter's sense of honour and the father's. The

young man is forbidden the house. Dona Diana is no longer taken to the

country and hardly ever to church. With scrupulous care, every means

of meeting her lover is taken from her. He disguises himself and sees

her secretly at long intervals. She becomes more and more resolute, and

refuses the most

[Pg 137]

brilliant matches, even a title and a great establishment at the Court

of Ferdinand VII. The whole town is talking of the misfortunes of the

two lovers and of their heroic constancy. At last the majority of Dona

Diana draws near. She gives her father to understand that she means to

make use of her right of disposing of her own hand. The family, driven

back on its last resources, opens negotiations for the marriage. When

it is half concluded, at an official meeting of the two families, the

young man, after six years' constancy, refuses Dona Diana.[4]

A quarter of an hour later no trace of anything--she was consoled. Did

she love from pique? Or are we face to face with a great soul, that

disclaims to parade its sorrow before the eyes of the world?

In passion-love satisfaction, if I can call it such, is often only to

be won by piquing the loved one's self-esteem. Then, in appearance, the

lover realises all that can be desired; complaints would be ridiculous

and seem senseless. He cannot speak of his misfortune, and yet how

constantly he knows and feels its prick! Its traces are inwoven, so

to speak, with circumstances, the most flattering and the most fit to

awaken illusions of enchantment. This misfortune rears its monstrous

head at the tenderest moments, as if to taunt the lover and make him

feel, at one and the same instant, all the delight of being loved by

the charming and unfeeling creature in his arms, and the impossibility

of this delight being his. Perhaps after jealousy, this is the

cruellest unhappiness.

The story is still fresh in a certain large town[5] of a man of soft

and gentle nature, who was carried away by a rage of this kind to spill

the blood of his mistress, who only loved him from pique against her

sister. He arranged

[Pg 138]

with her, one evening, to come for a row on the sea by themselves, in

a pretty little boat he had devised himself. Once well out to sea, he

touches a spring, the boat divides and disappears for ever.

I have seen a man of sixty set out to keep an actress, the most

capricious, irresponsible, delightful and wonderful on the London

stage--Miss Cornel.

"And you expect that she'll be faithful?" people asked him.

"Not in the least. But she'll be in love with me--perhaps madly in

love."

And for a whole year she did love him--often to distraction. For three

whole months together she never even gave him subject for complaint.

He had put a state of pique, disgraceful in many ways, between his

mistress and his daughter.

Pique wins the day in gallant-love, being its very life and blood. It

is the ordeal best fitted to differentiate between gallant-love and

passion-love. There is an old maxim of war, given to young fellows new

to their regiment, that if you are billeted on a house, where there are

two sisters, and you want to have one, you must pay your attentions to

the other. To win the majority of Spanish women, who are still young

and ready for love affairs, it is enough to give out, seriously and

modestly, that you have no feelings whatever for the lady of the house.

I have this useful maxim from dear General Lassale. This is the most

dangerous way of attacking passion-love.

Piqued self-esteem is the bond which ties the happiest marriages,

after those formed by love. Many husbands make sure of their wives'

love for many years, by taking up with some little woman a couple of

months after their marriage.[6] In this way the habit is engendered of

thinking only of one man, and family ties succeed in making the habit

invincible.

[Pg 139]

If in the past century at the Court of Louis XV a great lady (Madame

de Choiseul) was seen to worship her husband,[7] the reason is that he

seemed to take a keen interest in her sister, the Duchesse de Grammont.

The most neglected mistress, once she makes us see that she prefers

another man, robs us of our peace and afflicts our heart with all the

semblance of passion.

The courage of an Italian is an access of rage; the courage of a German

a moment of intoxication; that of a Spaniard an outburst of pride. If

there were a nation, in which courage were generally a matter of piqued

self-esteem between the soldiers of each company and the regiments of

each division, in the case of a rout there would be no support, and

consequently there would be no means of rallying the armies of such

a nation. To foresee the danger and try to remedy it, would be the

greatest of all absurdities with such conceited runaways.

"It is enough to have opened any single description of a voyage

among the savages of North America," says one of the most delightful

philosophers of France,[8] "to know that the ordinary fate of

prisoners of war is not only to be burnt alive and eaten, but first to

be bound to a stake near a flaming bonfire and to be tortured there

for several hours, by all the most ferocious and refined devices

that fury can imagine. Read what travellers, who have witnessed

these fearful scenes, tell of the cannibal joy of the assistants,

above all, of the fury of the women and children, and of their

gruesome delight in this competition of cruelty. See also what they

add about the heroic firmness and immutable self-possession of the

prisoner, who not only gives no sign of pain, but taunts and defies

his torturers, by all that pride can make most haughty, irony most

bitter, and sarcasm most insulting--singing his own glorious deeds,

going through the number of the relations and friends of the onlookers

whom he has killed, detailing the sufferings he has inflicted on them,

and accusing all that stand around him of cowardice, timidity and

ignorance of the methods of torture; until falling limb from limb,

devoured alive

[Pg 140]

under his own eyes by enemies drunk with fury, he gasps out his last

whisper and his last insult together with his life's breath.[9] All

this would be beyond belief in civilised nations, will look like fable

to the most fearless captains of our grenadiers, and will one day be

brought into doubt by posterity."

This physiological phenomenon is closely connected with a particular

moral state in the prisoner, which constitutes, between him on the one

side and all his torturers on the other, a combat of self-esteem--of

vanity against vanity, as to who can hold out longer.

Our brave military doctors have often observed that wounded soldiers,

who, in a calm state of mind and senses, would have shrieked out,

during certain operations, display, on the contrary, only calmness

and heroism, if they are prepared for it in a certain manner. It is a

matter of piquing their sense of honour; you have to pretend, first

in a roundabout way, and then with irritating persistence, that it is

beyond their present power to bear the operation without shrieking.

[1] In Italian _puntiglio_(20).

[2] Three-quarters of the great French noblemen about 1778 would have

been on the high road to prison in a country where the laws were

executed without respect of persons.

[3] As the one keeps strict watch on the other in all that touches

love, there is less love and more immorality in provincial towns. Italy

is luckier.

[4] Every year there is more than one example of women abandoned just

as vilely, and so I can pardon suspiciousness in respectable women.

Mirabeau, _Lettres à Sophie_(21). Opinion is powerless in despotic

countries: there is nothing solid but the friendship of the pasha.

[5] Leghorn, 1819.

[6] See _The Confessions of an Odd-tempered Man_. Story by Mrs. Opie.

[7] Letters of Madame du Deffant, Memoirs of Lauzun.

[8] Volney, _Tableau des États-Unis d'Amérique_, pp. 491-96.

[9] Anyone accustomed to a spectacle like this, who feels the risk of

being the hero of such another, may possibly be interested only in its

heroic aspect, and, in that case, the spectacle must be the foremost

and most intimate of the non-active pleasures.

[Pg 141]

On Love · 第 38 / 41 章