CHAPTER XXIII

THE THUNDERBOLT FROM THE BLUE(11)

So ridiculous an expression ought to be changed, yet the thing exists.

I have seen the amiable and noble Wilhelmina, the despair of the

beaux of Berlin, making light of love and laughing at its folly. In

the brilliance of youth, wit, beauty and all kinds of good luck--a

boundless fortune, giving her the opportunity of developing all her

qualities, seemed to conspire with nature to give the world an example,

rarely seen, of perfect happiness bestowed upon an object perfectly

worthy. She was twenty-three years old and, already some time at Court,

had won the homage of the bluest blood. Her virtue, unpretentious but

invulnerable, was quoted as a pattern. Henceforth the most charming

men, despairing of their powers of fascination, aspired only to make

her their friend. One evening she goes to a ball at Prince Ferdinand's:

she dances for ten minutes with a young Captain.

"From that moment," she writes subsequently to a friend,[1] "he was

master of my heart and of me, and this to a degree that would have

filled me with terror, if the happiness of seeing Herman had left me

time to think of the rest of existence. My only thought was to observe

whether he gave me a little notice.

"To-day the only consolation that I might find for my fault is to nurse

the illusion within me, that it is through a superior power that I am

lost to reason and to myself. I have no word to describe, in a way that

comes at all near the reality, the degree of disorder and turmoil

[Pg 68]

to which the mere sight of him could bring my whole being. I blush to

think of the rapidity and the violence with which I was drawn towards

him. If his first word, when at last he spoke to me, had been 'Do you

adore me?'--truly I should not have had the power to have answered

anything but 'yes.' I was far from thinking that the effect of a

feeling could be at once so sudden and so unforeseen. In fact, for an

instant, I believed that I had been poisoned.

"Unhappily you and the world, my dear friend, know how well I have

loved Herman. Well, after quarter of an hour he was so dear to me that

he cannot have become dearer since. I saw then all his faults and I

forgave them all, provided only he would love me.

"Soon after I had danced with him, the king left: Herman, who belonged

to the suite, had to follow him. With him, everything in nature

disappeared. It is no good to try to depict the excess of weariness

with which I felt weighed down, as soon as he was out of my sight. It

was equal only to the keenness of my desire to be alone with myself.

"At last I got away. No sooner the door of my room shut and bolted than

I wanted to resist my passion. I thought I should succeed. Ah, dear

friend, believe me I paid dear that evening and the following days for

the pleasure of being able to credit myself with some virtue."

The preceding lines are the exact story of an event which was the topic

of the day; for after a month or two poor Wilhelmina was unfortunate

enough for people to take notice of her feelings. Such was the origin

of that long series of troubles by which she perished so young and so

tragically--poisoned by herself or her lover. All that we could see in

this young Captain was that he was an excellent dancer; he had plenty

of gaiety and still more assurance, a general air of good nature and

spent his time with prostitutes; for the rest, scarcely a nobleman,

quite poor and not seen at Court.

[Pg 69]

In these cases it is not enough to have no misgivings--one must be sick

of misgivings--have, so to speak, the impatience of courage to face

life's chances.

The soul of a woman, grown tired, without noticing it, of living

without loving, convinced in spite of herself by the example of other

women--all the fears of life surmounted and the sorry happiness of

pride found wanting--ends in creating unconsciously a model, an ideal.

One day she meets this model: crystallisation recognises its object by

the commotion it inspires and consecrates for ever to the master of its

fortunes the fruit of all its previous dreams.[2]

Women, whose hearts are open to this misfortune, have too much grandeur

of soul to love otherwise than with passion. They would be saved if

they could stoop to gallantry.

As "thunderbolts" come from a secret lassitude in what the catechism

calls Virtue, and from boredom brought on by the uniformity of

perfection, I should be inclined to think that it would generally be

the privilege of what is known in the world as "a bad lot" to bring

them down. I doubt very much whether rigidity _à la_ Cato has ever been

the occasion of a "thunderbolt."

What makes them so rare is that if the heart, thus disposed to love

beforehand, has the slightest inkling of its situation, there is no

thunderbolt.

The soul of a woman, whom troubles have made mistrustful, is not

susceptible of this revolution.

Nothing facilitates "a thunderbolt" like praise, given in advance and

by women, to the person who is to occasion it.

False "thunderbolts" form one of the most comic sources of love

stories. A weary woman, but one without much feeling, thinks for a

whole evening that she is in love for life. She is proud of having

found at last one of those great commotions of the soul, which used to

[Pg 70]

allure her imagination. The next day she no longer knows where to hide

her face and, still more, how to avoid the wretched object she was

adoring the night before.

Clever people know how to spot, that is to say, make capital out of

these "thunderbolts."

Physical love also has its "thunderbolts." Yesterday in her carriage

with the prettiest and most easy-going woman in Berlin, we saw her

suddenly blush. She became deeply absorbed and preoccupied. Handsome

Lieutenant Findorff had just passed. In the evening at the play,

according to her own confession to me, she was out of her mind, she

was beside herself, she could think of nothing but Findorff, to whom

she had never spoken. If she had dared, she told me, she would have

sent for him--that pretty face bore all the signs of the most violent

passion. The next day it was still going on. After three days, Findorff

having played the blockhead, she thought no more about it. A month

later she loathed him.

[1] Translated _ad litteram_ from the Memoirs of Bottmer.

[2] Several phrases taken from Crébillon.

[Pg 71]

On Love · 第 23 / 41 章