CHAPTER XIX

LIMITATIONS OF BEAUTY--(_continued_)

A woman of quick fancy and tender heart, but timid and cautious in her

sensibility, who the day after she appears in society, passes in review

a thousand times nervously and painfully all that she may have said or

given hint of--such a woman, I say, grows easily used to want of beauty

in a man: it is hardly an obstacle in rousing her affection.

It is really on the same principle that you care next to nothing for

the degree of beauty in a mistress, whom you adore and who repays you

with harshness. You have very nearly stopped crystallising her beauty,

and when your _friend in need_ tells you that she isn't pretty, you are

almost ready to agree. Then he thinks he has made great way.

My friend, brave Captain Trab, described to me this evening his

feelings on seeing Mirabeau once upon a time. No one looking upon that

great man felt a disagreeable sensation in the eyes--that is to say,

found him ugly. People were carried away by his thundering words; they

fixed their attention, they delighted in fixing their attention, only

on what was beautiful in his face. As he had practically no beautiful

features (in the sense of sculpturesque or picturesque beauty)

they minded only what beauty he had of another kind, the beauty of

expression.[1]

[Pg 60]

While attention was blind to all traces of ugliness, picturesquely

speaking, it fastened on the smallest passable details with

fervour--for example, the beauty of his vast head of hair. If he had

had horns, people would have thought them lovely.[2]

[Pg 61]

The appearance every evening of a pretty dancer forces a little

interest from those poor souls, blasé or bereft of imagination, who

adorn the balcony of the opera. By her graceful movements, daring and

strange, she awakens their physical love and procures them perhaps

the only crystallisation of which they are still capable. This is the

way by which a young scarecrow, who in the street would not have been

honoured with a glance, least of all from people the worse for wear,

has only to appear frequently on the stage, and she manages to get

herself handsomely supported. Geoffroy used to say that the theatre is

the pedestal of woman. The more notorious and the more dilapidated a

dancer, the more she is worth; hence the green-room proverb: "Some get

sold at a price who wouldn't be taken as a gift." These women steal

part of their passions from their lovers, and are very susceptible of

love from pique.

How manage not to connect generous or lovable sentiments with the face

of an actress, in whose features there is nothing repugnant, whom for

two hours every evening we see expressing the most noble feelings,

and whom otherwise we do not know? When at last you succeed in being

received by her, her features recall such pleasing feelings, that the

entire reality which surrounds her, however little nobility it may

sometimes possess, is instantly invested with romantic and touching

colours.

"Devotee, in the days of my youth, of that boring French tragedy,[3]

whenever I had the luck of supping with Mlle. Olivier, I found myself

every other moment overbrimming with respect, in the belief that I was

speaking to a queen; and really I have never been quite sure whether,

in her case, I had fallen in love with a queen or a pretty tart."

[1] That is the advantage of being _à la mode_. Putting aside the

defects of a face which are already familiar, and no longer have any

effect upon the imagination, the public take hold of one of the three

following ideas of beauty:--

(1) The people--of the idea of wealth.

(2) The upper classes--of the idea of elegance, material or moral.

(3) The Court--of the idea: "My object is to please the women."

Almost all take hold of a mixture of all three. The happiness attached

to the idea of riches is linked to a refinement in the pleasure which

the idea of elegance suggests, and the whole comes into touch with

love. In one way or another the imagination is led on by novelty. It

is possible in this way to be interested in a very ugly man without

thinking of his ugliness,[*] and in good time his ugliness becomes

beauty. At Vienna, in 1788, Madame Viganò, a dancer and _the_ woman

of the moment, was with child--very soon the ladies took to wearing

little _Ventres à la Viganò_. For the same reason reversed, nothing

more fearful than a fashion out of date! Bad taste is a confusion of

fashion, which lives only by change, with the lasting beauty produced

by such and such a government, guided by such and such a climate. A

building in fashion to-day, in ten years will be out of fashion. It

will be less displeasing in two hundred years, when its fashionable day

will be forgotten. Lovers are quite mad to think about their dress; a

woman has other things to do, when seeing the object of her love, than

to bother about his get-up; we look at our lover, we do not examine

him, says Rousseau. If this examination takes place, we are dealing

with gallant-love and not passion-love. The brilliance of beauty is

almost offensive in the object of our love; it is none of our business

to see her beautiful, we want her tender and languishing. Adornment has

effect in love only upon girls, who are so rigidly guarded in their

parents' house, that they often lose their hearts through their eyes.

(L.'s words. September 15, 1820.)

* Le petit Germain, _Mémoires de Grammont_.

[2] For their polish or their size or their form! In this way, or by

the combination of sentiments (see above, the small-pox scars) a woman

in love grows used to the faults of her lover. The Russian Princess

C. has actually become used to a man who literally has no nose. The

picture of his courage, of his pistol loaded to kill himself in despair

at his misfortune, and pity for the bitter calamity, enhanced by the

idea that he will recover and is beginning to recover, are the forces

which have worked this miracle. The poor fellow with his wound must

appear not to think of his misfortune. (Berlin, 1807.)

[3] Improper expression copied from the Memoirs of my friend, the

late Baron de Bottmer. It is by the same trick that Feramorz pleases

Lalla-Rookh. See that charming poem.

[Pg 62]

On Love · 第 19 / 41 章