The clerk read as follows:--

"_London, August 21st._

"Most respected friend,

"Yours of the 5th inst. came safe to hand, and will meet prompt

attention. We have to inform you, with deep regret, that the son of the

trustworthy cashier of this long-established house has absconded, taking

with him bills accepted by our firm, to a large amount, as per margin;

and a considerable sum in cash. We have been able to trace the misguided

young man to a ship bound for Holland, and we think it probable he may

visit Hamburgh, (where our name is so well known and, we trust, so

highly respected) for the purpose of converting these bills into cash.

He is a tall, handsome youth, about five feet eleven inches, with dark

hair and eyes; speaks French and German well, and was dressed in deep

mourning, in consequence of the recent death of his mother. If you

should be able to find him, we have to request you will use your utmost

endeavours to regain possession of the bills named in the margin; but,

as we have a high respect for the father of the unfortunate young man,

we will further thank you to procure for him a passage on board the

first vessel sailing for Batavia, paying the expense of his voyage, and

giving him the sum of two hundred louis d'or, which you will place to

our account current, on condition that he does not attempt to revisit

England till he receives permission so to do.

"We are, most respected friend,

"Your obedient servants,

"BENNETT, FORD, AND CO.

"Mynheer Von Kapell."

"My life on't," said Yansen, "'tis the very lad I saw this day, walking

up and down in front of the Exchange, who appeared half out of his wits;

looking anxiously for some particular object, yet shunning general

observation: his person answers the description."

"That's fortunate," said the merchant, "you must devote the morrow to

searching for him; bring him to me if possible, and I'll do my utmost to

serve my excellent friends, Bennett and Ford of London."

Early next morning, Yansen went to the Exchange, and kept an anxious

watch for many hours in vain; he was returning hopeless, when he saw the

identical youth coming out of the door of a Jew money-changer; he

brushed hastily past him, exclaiming, "The unconscionable scoundrel!

seventy per cent, for bills on the best house in England!"

Yansen approached him. "Young gentleman," said he, in a very mild tone,

"you appear to have met with some disappointment from that griping

wretch, Levi. If you have any business to transact, my house is close

by; I shall be happy to treat with you."

"Willingly," replied the youth, "the sooner the better. I must leave

Hamburgh at day-break."

The clerk led him to the house of the merchant, and entered it by a

small side door, desiring the young man to be seated, whilst he gave

some directions. In a few minutes he reappeared, bringing Von Kapell

with him. The worthy Hamburgher having no talent for a roundabout way of

doing business, said bluntly, "So Mynheer! we are well met; it will be

useless to attempt disguise with me; look at this!" and he put into his

hand the letter he had the night before received.

Overwhelmed with consternation, the young man fell at his feet.

"Oh heaven!" he cried, "I am lost for ever--my father, my indulgent, my

honourable father, is heart-broken and disgraced by my villany. My

mother!" Here he became nearly inaudible, and hid his face in his hands.

"You," he continued, "are spared all participation in the agony your

wretched son is suffering."

"Boy, boy!" said the merchant, raising him, and quite melted at this

show of penitence, "listen to me! are the bills safe? if so, you may

still hope."

"They are," eagerly exclaimed the youth; "how fortunate that I did not

listen to the offers of that rapacious Jew. Here, sir, take them, I

implore you," pulling from his breast a large pocket-book; "they are

untouched. Spare but my life, and I will yet atone--Oh, spare me from a

shameful death."

There was a pause, broken at last by Yansen's saying significantly to

his employer, "as per margin."

The merchant turned to the unhappy young man. "Take heart," said he,

"'Wenn die noth ist amgröszten die hülfe ist am nächsten.'[11] There's

an old German proverb for you. Sit down and hear what I have to say. I

think myself not a little fortunate in so soon being able to fulfil the

wishes of my English correspondents; your natural alarm did not suffer

you to finish their letter; you will perceive how generously they mean

to act; their house's credit saved, they intend not to punish you. Read,

read; and Yansen, order some eatables, and a bottle or two of my old

Heidelberg hock, trouble always makes me thirsty--three glasses, my good

Yansen."

[11] When things are at the worst they must mend.

Again the young Englishman hid his face, and sighed convulsively, "I do

not deserve this lenity. My excellent father! this is a tribute to your

virtue."

Von Kapell left his guest's reflections undisturbed, till a servant

entered, who placed refreshments on a well polished oak table; when she

retired, he resumed.

"And now, what devil tempted you to play the--runaway?" swallowing the

term he had intended to use. "Was it for the wenches, or the dicing

table?"

"Spare me, most kind and worthy sir, I intreat you! To my father I will

make full confession of all my faults; but he must be the first to know

the origin of my crimes."

"Well, well, take another glass of wine; you shall stay in my house till

we can find a passage for you. It was but last night my good ship the

Christine sailed for Batavia, and--"

"Under favour," interrupted Yansen, "she has not yet left the harbour;

the wind blew too fresh for her to venture on crossing the sand-banks at

night, and it is now only shifting round a point or two."

"You are lucky, youngster;" quickly added the merchant, "the Christine

has noble accommodations; you shall aboard this evening. Put these in

the chest, good Yansen," handing him the bills, "and count me out the

two hundred louis d'or the boy is to have. Come, man! finish your meal,

for I see," said he, regarding a vane on the gable of an opposite house,

"you have no time to lose."

The meal was finished--the money given--the worthy merchant adding as

much good advice as the brief space would permit. The Briton was profuse

in his expressions of gratitude, promised amendment, and returned the

warm grasp of Von Kapell, unable to speak for his tears. Yansen

accompanied him on board, gave the owner's most particular charge to the

skipper, to pay his passenger every attention on the voyage. The vessel

cleared the harbour--was in a few hours out of sight--and the next

morning, Mynheer Von Kapell wrote to London a full account of the

transaction, returning the bills he had so fortunately recovered.

* * * * *

In less than a fortnight, the following letter reached the good old

German:--

"Sir,--We have to inform you, that we never lost the bills sent in your

last favour, every one of which is fabricated, and our acceptance

forged. Our cashier has no son, nor has he lost a wife. We are sincerely

grieved that your friendly feeling towards our house should have led you

to listen to so palpable a cheat.

"We remain, with great respect, yours,

"BENNETT, FORD, AND CO.

"P.S. If you should ever hear again of the person you have, at your own

expense, sent to Batavia, we shall be glad to know."

* * * * *

What can be said of the good old German's feelings, but that they may

"be more easily conceived than described?"--_Monthly Magazine._

* * * * *

The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 20, No. 559, July 28, 1832 · 第 17 / 21 题