Lieber Engels!
Weerth ist heute morgen nach Holland abgereist. Wohin er sich von da
begeben wird? Ich weiß es nicht, und Weerth vielleicht auch nicht. Er
war, wie immer, höchst zerfallen mit seinem Schicksal, und was das
unsere angeht, so schien ihm nur das eine unbequem daran, daß wir in
London sitzen mußten statt in Cadix, in Saragossa oder an einem anderen
verwünschten spanischen Platze. Denn seit Weerth wieder in Yorkshire
gelebt hat, erklärt er, daß er in Spanien seine schönste Zeit erlebt
hat. Er behauptet, daß er das englische Klima nicht vertragen kann und
wird das holländische daher wohl sehr komfortabel finden. Wünschen wir
ihm _le bon voyage_ und _attendons_,[1] ob er sein Wort halten und an
Weydemeyer denken wird.
Ich hatte der Times vorigen Donnerstag, _il y a donc presque une
semaine_,[2] den „_letter to the Editor_“[3] zugeschickt. Es scheint,
daß dieses Blatt jetzt, wo es aus der Polemik gegen Bonaparte ein Metier
macht, Preußen zu schonen für nötig hält. Du mußt Dich also an die Daily
News wenden. Mißlingt auch das, was ich nicht glaube, so bleibt der
Spectator. _Il est presque sur._[4]
Gestern schickt mir G. J. Harney die erste Nummer seines
wiedererstandenen und etwas vergrößerten Friend of the people[5] zu.
Wenn er sich darum acht Monate aus der Welt zurückgezogen und in dem
tiefsinnigen Schottland vergraben hatte – doch _un seul passage suffira
pour te faire goûter cette fruit délicieuse_:
„_Justice – Immuable, Universal – Eternal_
_proclaims the sublime principle which will be, at once, our guiding
star, the rule of our conduct, and the test etc._“ _En voilà assez!_[6]
Den Bonaparte aber hat er hinlänglich gestraft, indem er ihn „_Louis the
Base_“[7] nennt.
Ich weiß nicht, ob der Exdear mir das Blättchen zugeschickt hat, um uns
Mitleid abzunötigen, oder ob er aus Malice gegen uns noch platter
demokratisch geworden ist, als wir es für möglich gehalten hätten.
Übrigens neben der Plattheit und der _Justice immuable_ finden sich die
schamlosen Kunststücke des _trading demagogue_.[8] Gegen Jones – durch
den _spirit of freedom_,[9] den Spouter Massey, Sekretär der
Schneiderassoziation in Castlestreet, läßt er eine Apologie der
Assoziationen im allgemeinen und der _Amalgamated Society_ im besonderen
bringen, die sich durch viele Nummern abzuspinnen droht. Und Rhadamantus
Harney hatte Jones selbst gesagt, daß er _au fond_ seiner Ansicht über
die Assoziationen ist. Gleichzeitig zeigt er an: „_Kossuths Reception
and Progress in America_“, obgleich er in einem Briefe an Jones Kossuth
als Humbug bezeichnet hat. So sind die Herren von dem „_sublime
principle_“. _Je ne sais que c’est que des principes, sinon des règles
qu’on prescrit aux autres pour soi._[10] Harney hat sich eine Zeitlang
zurückgezogen, den Jones mit seinem _tempérament fougueux_[11] in die
Suppe der Popularität spucken lassen, um sie selbst zu essen. Aber, wenn
er vielleicht dem Jones schadet, er selbst wird zu nichts kommen. Der
Kerl ist vollständig gebrochen als Schriftsteller, und wie mir Lupus
sagt, der ihn in Jonesstreet speechmachen hörte, auch als Redner, vor
allem aber als Mensch. In dieser Chartistenagitation ist O’Connor
_verrückt_ geworden (hast Du seine jüngste Szene vor Gericht gelesen?),
Harney abgeschmackt und Jones bankrott. _Voilà le dernier but de la vie
dans tous les mouvements populaires._[12]
Ein Franzose namens Massol hat mich besucht. Kurze Zeit Mitarbeiter an
der Réforme unter Lammenais. Früher unter den _civilisateurs_,[13] die
sich Mehemed Ali aus Gallien verschrieben hatte. Er ist einer von den
wenigen _hommes d’esprit_,[14] die man unter den Franzosen noch findet.
Nach ihm ist Sassonoffs Aufenthalt in Paris (das dieser jetzt übrigens
verlassen muß) durchaus erklärt durch einen sehr soliden falschen Paß
und durch Verbindungen mit einigen _femmes galantes_, die in den
höchsten Kreisen _influence_ haben. Massol wird Dir gefallen.
Außerdem habe ich _les citoyens_ Vallières (alter Barbésist und
Barrikadenoffizier), Bianchi und Sabatier gesehen. Letzterer sehr fein,
aber _en général_ nicht über dem Durchschnittsniveau.
Dronke ist, wie ich höre, in Savoyen.
Sei so gut – vergiß es aber nicht –, mir die Tribunes zu schicken.
Johnson, der Freund Freiligraths, wünscht die Artikel über Germany zu
lesen.
Was die Handelsgeschichte angeht, so werde ich nicht mehr klug daraus.
Bald scheint die Krise vor der Tür zu stehen, die City niedergeschlagen,
bald wieder alles obenauf. Ich weiß, daß das alles der Katastrophe
keinen Eintrag tut. Aber um die aktuelle Bewegung zu verfolgen, dazu ist
London in diesem Augenblick nicht der Ort.
Salut!
Dein K. M.
Mit dem Siegel, das ist sehr verdächtig. Schicke mir _das jetzige_, das
ich genau in Augenschein genommen, zurück.
----------
[1] Gute Reise und warten wir ab.
[2] Also fast vor einer Woche.
[3] Brief an den Redakteur.
[4] Es ist beinahe sicher.
[5] Volksfreund.
[6] Ein einziger Satz wird hinreichen, Dir einen Geschmack von
dieser delikaten Frucht zu geben: „_Unerschütterliche, universelle –
ewige Gerechtigkeit_, darin ist das erhabene Prinzip ausgedrückt,
das gleichzeitig der Leitstern, die Richtschnur unseres Handelns wie
der Prüfstein usw.“ Das genügt.
[7] Louis den Niedrigen.
[8] Geschäftsdemagogen.
[9] Geist der Freiheit.
[10] „Erhabenen Prinzip“. Ich weiß nicht, was Prinzipien sind außer
Regeln, die man anderen für sich vorschreibt.
[11] Stürmischen Temperament.
[12] Das ist der letzte Lebenszweck in allen Volksbewegungen.
[13] Zivilisierer [Erzieher].
[14] Leute mit Grips.
142