All rights reserved

_BIBLIOGRAPHICAL NOTE_

----------

_First published with numerous illustrations by

Messrs. Goupil & Co. in October 1903_

_Second Edition, Revised and Enlarged, cr. 8vo.

published by Messrs. Longmans, Green & Co.

in October 1909_

PREFACE

TO

SECOND EDITION

The long and eventful life of the Electress Sophia admits of being

treated from various points of view, each of which possesses an interest

of its own. A Stewart by descent and breeding, and naturally enough in a

large measure by sentiment also, she likewise, by reason of her birth

and through the traditions and experiences of her youth, had an

immediate part in the declining fortunes of the Palatine House. The

title acquired by her, for herself and her descendants, to the

succession to the throne of her maternal ancestors, was a Parliamentary

title; but it rested ultimately on the relation of herself and the House

of Brunswick-Lüneburg to the political and religious conflicts—the

struggle against France and the resistance to Rome—on whose issue the

future of Europe, and that of England in particular, mainly depended.

Personally, thanks to the unflagging vivacity and unfailing candour of

her mind, fostered by an education carried on by her through life, she

became one of the foremost feminine representatives of the intellectual

liberalism of her age.

In the succeeding pages, the aspect of the Electress Sophia’s career to

which prominence has been designedly given, is the part played by her,

on her own behalf and on that of her descendants, in the history of the

question of the British Succession. To this one aspect it has been

necessary to subordinate the rest, without, it is hoped, unduly

neglecting any one of them. It has not been easy to refrain from

dwelling at some length on the story, often but never yet quite

adequately told, of the Queen of Bohemia, with its alternations of light

and shadow. And it would have been an interesting task to seek to put

into shape all that we know as to the extraordinarily varied

experiences, in Court and camp, and in the contiguous spheres of

religious and intellectual activity, of Sophia’s brothers and sisters.

But, with her marriage, there opens the period of her life at the close

of which, as the ancestress and the source of the Hanoverian dynasty of

British sovereigns, she stands forth by herself as an important

historical figure; and it was her connexion with the House of

Brunswick-Lüneburg that moulded her own future and rendered it

propitious for the destinies of Great Britain. In the present narrative,

there has accordingly been included an account of so much of the history

of that House in the period preceding Sophia’s marriage as might suffice

to indicate, not only its main dynastic purposes and principles of

policy, but also the share which it had come to take in the general

progress of European affairs. On this there follows a more special

consideration of the attitude consistently maintained by the Hanoverian

family, as the representative branch of the whole House, towards the

question of the British Succession, which gradually became one of the

chief questions of European politics at large. In these transactions the

chief responsibility, on the Hanoverian side, necessarily devolved upon

the Electress Sophia, though her eldest son pursued his own course, in

general but not in invariable conformity with her own. And thus, both

the House of Hanover and Sophia herself contributed directly to a result

of high historical significance.

In describing the ambitions, the achievements, and the experiences, good

or evil, of the House of Brunswick-Lüneburg, in the period more

immediately preceding its accession to the British throne, I have not

thought it right to draw a veil over episodes which have often been

intentionally slurred over or misrepresented. On one of these episodes,

the most vexed and the most painful among them, fresh light, but not

such as to disturb conclusions already to all intents and purposes

established, is thrown, in an Appendix to the present volume, by a

supplementary series of documents now (with two exceptions) for the

first time made public. Such episodes a truthful narrator cannot pass

by; but they should not be allowed to affect his judgment on questions

connected with his story which possess a far higher historical interest.

In my opinion, the debt of the British nation to the House of Hanover,

from the times of the Electress Sophia to those of Queen Victoria, is

one to which no conscientious student of the history of the dynasty, in

both the one and the other period, ought to refuse to bear witness.

The materials for a history of the Electress Sophia, in its connexion

with the Hanoverian Succession, are so abundant that they could only be

satisfactorily enumerated in an elaborate bibliography, for which room

could hardly be found in the present volume. A succinct bibliography of

the history of the Succession, so far as it enters into the general

course of European history, will be found in Vols. v. and vi. of the

_Cambridge Modern History_, in connexion with the chapter on _Party

Government under Queen Anne_ and the section on the _Hanoverian

Succession_, by Mr. H. W. V. Temperley and by the author of the present

work respectively. The materials in question may be summarised as

follows. They consist primarily of Sophia’s own _Memoirs_ (which,

however, only reach the beginning of the year 1681) and of her

voluminous correspondence, preserved in the State Archives at Hanover.

Among her letters, the collections of those addressed to her mother, to

the Elector Palatine Charles Lewis, to her nephews and nieces, the

Raugraves and Raugravines, and to her Mistress of the Robes, Frau von

Harling, have been admirably edited by Dr. E. Bodemann, and that of her

letters to her son-in-law, King Frederick I. of Prussia, by Professor E.

Berner; and to these has recently been added a very interesting

collection of her (and her daughter’s) letters to Hanoverian diplomats

(more especially the younger Schütz and Bothmer). None of these

collections, however, equals in general interest the correspondence of

the Electress Sophia with Leibniz, published several years ago by the

late Onno Klopp, the author of the monumental _Fall of the House of

Stuart_. Besides her own letters, we have many from the hand of her

mother, the Queen of Bohemia. So much of her correspondence as was in

her hands at her death, went to her son Prince Rupert, and was

published, in whole or in part, by Sir George Bromley, Bart., the

great-grandson of Prince Rupert’s illegitimate daughter Ruperta, under

the title of _A Collection of Original Letters_ (1787). Some of her

letters to Sir Edward Nicholas in 1654-5 were printed by Mr. J. Evans

for the Society of Antiquaries, and another set appeared with the

private correspondence of Charles I. and Sir Edward Nicholas appended to

Wheatley’s edition of Bray’s _Diary and Correspondence_. Many of the

Queen’s letters are, of course, to be found in the late Mrs. Everett

Green’s _Life of Elizabeth_, a work which has long held its own and is

on the point of being republished in a new edition, carefully revised by

the expert hand of Mrs. Lomas, of the Record Office, and provided by her

with an admirable Introduction. In this Mrs. Lomas refers to a very

interesting set of Elizabeth’s letters, addressed by the Queen to her

son, the Elector Charles Lewis, accompanied by a few drafts of his

replies, which was a few years ago edited by Miss Anna Wendland for the

Stuttgart Literary Society.[1] The letters of Charles Lewis himself and

his family have been edited by Dr. W. L. Holland for the Stuttgart

Literary Society; and there is, in addition, the inimitable and endless

series of letters by Charles Lewis’ daughter, Sophia’s beloved niece and

second self, Elizabeth Charlotte Duchess of Orleans, among which mention

need only be made of the selection of letters to her aunt, edited in two

volumes by Dr. Bodemann. The letters addressed by Sophia’s youngest son,

Prince Ernest Augustus (afterwards Bishop of Osnabrück and Duke of

York), to his friend J. F. D. von Wendt, edited by Count Erich

Kielmannsegg, together with the editor’s notes, throw much light on

certain passages and personages of Hanoverian history; unfortunately,

their continuous sequence breaks off in November, 1713. To these may be

added the letters and memoranda of Ilten, Schulenburg and other

Hanoverian politicians and courtiers, including Bernstorff’s

correspondence and autobiographical fragment; the numerous contributions

of Leibniz, in the historical section of Pertz’s edition of his

_Collected Works_, to the politics and later history of the House of

Brunswick-Lüneburg; and Toland’s account of his visit to Hanover, told

well if not too wisely. Of the despatches of our envoys and residents

preserved in the Record Office and elsewhere, part only have been given

to the world by J. M. Kemble and others; while a vast amount of matter

of this kind, especially from the despatches of the Imperial envoys and

residents in London, preserved in the Vienna Archives, is embedded in

Onno Klopp’s _magnum opus_. A very useful guide to the _personnel_ of

the diplomatic representation of England and the North German

Governments at the respective courts is furnished by the _List of

Diplomatic Representatives and Agents, England and North Germany,

1689-1727_, contributed by Mr. J. F. Chance to Professor Firth’s _Notes

on the Diplomatic Relations of England and Germany_. The _Memoirs_ of de

Gourville have not been lost sight of; and the records of the court of

Hanover, selected for publication by the experienced hand of C. E. von

Malortie, and illustrated by him with much additional matter, have been

of occasional use.

-----

Footnote 1:

The reader may like to be referred to certain contributions to the

biography of the Queen of Bohemia, besides Häusser and Söltl’s

well-known _Elizabeth Stuart_; viz. J. O. Opel, _Elizabeth Stuart von

der Pfalz_ (_Histor. Zeitschrift_, Vol. xxiii.); K. Hauck, _Elizabeth,

Königin von Böhmen, Kurfürstin von der Pfalz, in ihren letzten

Lebensjahren_ (_Kleine Schriften zur Geschichte der Pfalz I_); A.

Wendland, _Hannoverische Erinnerungen an die Winterkönigin_ (, Jahrg.

1903). The last named contains some notes on portraits.

-----

There seems no necessity for referring in this place to the secondary

authorities to which, as a matter of course, I have made more or less

frequent reference—from Spittler to Havemann and O. von Heinemann and to

the late Professor Adolf Köcher’s standard _History of Hanover and

Brunswick, from 1648 to 1674_, beyond which date the author

unfortunately did not live to carry his invaluable work. Häusser’s

_History of the Rhenish Palatinate_, a work which satisfied the

requirements of its day, and is most readable into the bargain, has been

in constant use. Among earlier biographical sketches of the Electress

Sophia I may mention, besides J. G. H. Feder’s and W. Nöldeke’s

monographs, Dr. E. Bodemann’s account of her in the _Historische

Taschenbuch_ for 1888; H. Forst’s article on _Sophie Herzogin von

Braunschweig Lüneburg, Frau von Osnabrück, 1661-1679_, in the 1889

_Jahrgang_ of the _Mittheilungen of the Osnabrück Historical Society_

(kindly made accessible to me by Mr. S. Jaffé of Sandfort), in which,

however, there is little as to her life at Osnabrück and Iburg, of which

one would gladly know more, besides what is to be found in her

correspondence; and R. Fester’s and H. Schmidt’s biographical essays, to

the latter of which is appended a contribution by Professor A. Haupt on

_Art (plastic and pictorial) at Hanover in the times of the Electress

Sophia_. The masterly chapters in the late Kuno Fischer’s great book on

Leibniz which deal with his political and religious activity, and with

his relations to the Electress Sophia and her family, are certain to be

consulted by serious students; nor will the late M. Foucher de Careil’s

_Leibniz et les deux Sophies_ be overlooked. Of Sophia’s brothers,

Charles Lewis has found a careful as well as sympathetic biographer in

Dr. K. Hauck, who has printed a large number of the Palatine family

letters in the _Neue Heidelberger Jahrbücher_; and Miss Eva Scott has

recently published a useful _Life of Prince Rupert_. The Princess

Palatine Elizabeth would no doubt have preferred to live in her

correspondence with her great friend Descartes, which will be found in

Victor Cousin’s edition, and in Vols, iii., iv., and v. of the

definitive edition of the philosopher’s works by C. Adam and P. Tannery.

Several attempts have, however, been made to put the materials for the

biography of this fair sage—and saint—into form. Among these are G. E.

Guhrauer’s exhaustive essay in the _Historische Taschenbuch_ for 1850

and 1851; the admirable monograph by Foucher de Careil, _Descartes et la

Princesse Palatine_, and M. V. de Swarte’s _Descartes Directeur

Spirituel_, which contains a commentary on his correspondence with both

the Princess Elizabeth and Queen Christina. The reader should not fail

to consult Miss E. S. Haldane’s _Descartes, His Life and Times_. I may

also mention M. J. Bertrand’s paper _Une Amie de Descartes_ in the

_Revue des Deux Mondes_, Vol. cii., and another contributed by the

present writer to _Owens College Historical Essays_ (1901). I have not

seen an essay on the Princess by Dr. J. Witte in the _Neue Heidelberger

Jahrbücher_ (1901), which is described as very attractive. A biography

of the Princess has quite recently been published by Miss Elizabeth

Godfrey, under the title of _A Sister of Prince Rupert_. I am not aware

of any attempt to put together in more than outline the curious life’s

story of another member of the family—the Princess Louisa Hollandina;

the source of most of what I have been able to add to details generally

accessible on the subject is acknowledged below. I have, of course, used

Guhrauer, Varnhagen, and the later memoir writers for various kinds of

collateral information; and on the Succession question I have, besides

the works mentioned above, consulted divers essays as to special points

by A. Schaumann, O. Meinardus, Reinhold Pauli, and others. It has not

been part of my design to trace the way in which the progress of the

Succession question was affected by the course of English party history

on the one hand, or on the other by the action of the exiled Stewarts,

and of the Jacobite interest at home and abroad. But I have endeavoured

to keep both influences in view, noticing any Parliamentary transactions

of importance, and attempting to utilise such information as is afforded

by the Reports of the Royal Historical MSS. Commission, including those

on the Stuart Papers at Windsor, and on the Harley MSS. Among recent

secondary works on the subject, I am greatly indebted to Dr. F.

Salomon’s extremely valuable research relating to the history of the

last four years of Queen Anne; I have also referred to Mr. W. Sichel’s

_Bolingbroke_, Mr. E. S. Roscoe’s _Oxford_, and Mr. Percy M. Thornton’s

useful _Brunswick Succession_. I may take this opportunity of noting the

fairness of tone which characterises Mr. Lewis Melville’s now completed

book, _The First George in Hanover and England_. Finally, I have sought

to keep abreast of the learning which, I am glad to say, continues to

stream into the exemplary _Journal of the Historical Society for Lower

Saxony_. I have to thank Mr. John Murray and Messrs. Longmans, Green &

Co., as well as the Editors of the _Quarterly, Edinburgh_, and _English

Historical Reviews_, and of the _Owens College Historical Essays_, for

allowing me to make use of various articles by me which have appeared in

these quarters on subjects treated in this volume. For a remarkably full

account of the Abbey of Maubuisson and of the connexion with it of the

Princess Louise Hollandina, its twenty-sixth Abbess—many details of

which I have reproduced—I am indebted to the excerpts made by M. L.

Toyant from the _History and Cartulary of the Abbey_, edited from

original documents by MM. A. Dutilleux and J. Depoin for the Societé

Historique du Vexin Français (1882). M. Toyant rendered me this service

at the request of Mr. H. Tinson (late of Messrs. Goupil & Co.), without

whose skilled assistance, most readily and courteously given, the first

(illustrated) edition of the present work could not have been produced.

In revising the last chapter of the present edition, I had the advantage

of utilising some notes kindly made by Mr. J. F. Chance on the section

entitled _The Hanoverian Succession_ contributed by me to Vol. vi. of

the _Cambridge Modern History_, which volume also contains a most

valuable section by Mr. Chance on the earlier foreign policy of George

I—a subject closely connected with that of his European policy before

his accession to the English throne, which is discussed in the present

volume. Mr. R. W. Goulding, Librarian to the Duke of Portland, was so

kind as to communicate to me in 1903 extracts from three letters from

the Electress Sophia to the Earl of Portland, dating from the years

1703-4, preserved, together with eight others, at Welbeck Abbey. Of

these extracts I have in my last chapter taken the liberty of

translating that which has reference to the death of King William III. I

desire also to thank Miss A. D. Greenwood (who has just published a

work, based on careful research, dealing with parts of the subject

treated in this volume), and Mr. A. T. Bartholomew, M.A., of Peterhouse,

and the Cambridge University Library, for aid given in the preparation

of one of the Appendices to the present edition.

In this Appendix will, as already indicated, be found, a series of

letters between the Electoral Princess Sophia Dorothea and Count Philip

Christopher in Königsmarck. This correspondence, which supplements the

much longer series deposited in the University of Lund, is preserved in

the Royal Secret Archives of State at Berlin, and is now (with the

exception of two letters forming part of it) printed for the first time.

I have to offer special thanks to the authorities of these Archives for

allowing this correspondence to be transcribed for me. I request the

eminent historian, Geh. Oberregierungsrath Dr. Koser, who holds the

office of Director of the Archives, to accept the expression of my

sincere obligations; and I desire very particularly to thank the Second

Director, Geh. Archivrath Dr. Bailleu, to whose historical works I owe a

debt which the present is not the occasion for recording at length, for

his courtesy in arranging for the transcription of these letters and

thereby facilitating the execution of my task. For the translation of

the letters I am myself responsible, as well as for some elucidatory

remarks concerning these documents. The Appendix on the Religious

Situation in Scotland, as it affected the Hanoverian Succession, I owe

to Mr. R. S. Rait, of New College, Oxford, whose command of Scottish

history is well known.

The present edition of this book necessarily appears without the

illustrations which adorned the first. In the Preface to that edition I

expressed my own gratitude and that of my publishers (Messrs. Goupil &

Co.) for services rendered in many quarters both at home and abroad,

towards the collection and reproduction of the illustrations in

question. More especially, I asked leave to offer the respectful thanks

of publishers and author to the present Head of the House of Hanover,

His Royal Highness the Duke of Cumberland and Teviotdale, K.G.,who had,

through Privy Councillor and Chamberlain von der Weise, kindly granted

permission for the reproduction of a series of family portraits

preserved at Herrenhausen and in the Fideicommiss. Gallery in the

Provinzial-Museum at Hanover. I expressed at the same time our gratitude

to the Right Hon. the Earl of Craven for allowing the reproduction of

several of the pictures forming the unique collection at Combe Abbey,

which contains so many of the portraits of the Queen of Bohemia.[2] Next

to the collection of Palatine portraits at Combe Abbey, the most

interesting is that at Blair Castle, of the existence of which Miss

Haldane, the translator of Descartes, was so good as to apprise me. His

Grace the Duke of Athol, whom the Marchioness of Tullibardine had, at

the instance of Miss Haldane, informed of my interest in the pictures,

kindly wrote to me that there are at present in Blair Castle original

portraits in panel by Gerard Honthorst of the Princess Palatine

Elizabeth, Louisa Hollandina and Henrietta Maria (married to Prince

Sigismund of Transylvania). These portraits, together with two of the

Queen of Bohemia and Prince Rupert, likewise by Honthorst, and ‘head and

shoulders’ portraits on panel, belonged to John, first Duke of Athol,

who probably inherited them from his mother, daughter of James, seventh

Earl of Derby. At the Duke’s death in 1724 he left the furniture of

Huntingtower to his widow (who had been his second wife); and the

last-named two pictures being there, were after her death removed to

England by her eldest son, Lord John Murray, from whom they descended to

W. H. G. Bagshawe, Esq., of Ford Hall, Chapel-in-the-Frith, Derbyshire;

but the portraits of the three Princesses, being at Dunkeld, went to the

Duke’s heir and successor. Mr. Bagshawe (who informs me that the

portrait of the Queen is extremely like that of her in the National

Portrait Gallery) in 1886 allowed copies of these two portraits to be

made for the Duke of Athol, which are now with the three originals of

the three Princesses at Blair Castle. I recollect seeing a charming

portrait of at least one of the Palatine Princes at Ford Castle,

Northumberland.

-----

Footnote 2:

I may perhaps take this opportunity of observing that the many

portraits of the Queen of Bohemia which I have seen at Combe Abbey, at

Herrenhausen, in the National Portrait Gallery, in Corpus Christi

College Lodge, Cambridge, and elsewhere, do not all agree in details

of feature, or, of course, of costume, though in most of them the

Queen wears one of those mighty farthingales which her father (poor

man!) in vain attempted to moderate. In most of her portraits her eyes

are dark, in one at least they are slate-grey. In a contemporary

account of her wedding special mention is made of the long flow of her

amber-coloured hair, which descended to her waist; and I notice that

Miss Wendland speaks of her children as ‘fair’ (_blond_) ‘like their

beautiful mother.’ But of her appearance in later life we have a

different account from the trustworthy hand of the Duchess of Orleans,

who says that she remembered her grandmother as if she had been in her

presence on the day of writing, and who notes her black hair, long

face, and powerful nose. Elizabeth Charlotte adds that there was a

great likeness between the Queen and her eldest son, of whom, as of

her second, she was in his early days fond of speaking to the King,

his father, as her ‘petit black babie.’ Altogether there can be no

doubt that she was one of the ‘dark ladies’ to whom Shakespeare and

others have attributed so peculiar a fascination, and for whom Goethe

had so marked a preference. The other feature noted by the Duchess of

Orleans was inherited by all of Elizabeth’s children whose portraits

are accessible—notably by Prince Rupert and the Princesses Elizabeth

and Sophia and her family, including numerous Honthorsts and some

works ascribed, I suppose traditionally, to Louisa Hollandina’s active

brush. More than a quarter of a century has passed since I had the

privilege of paying a visit to Combe Abbey; but the memory of it has

never left me.

-----

M. Toyant’s researches, communicated to me by Mr. Tinson, showed that,

besides the portraits of the Princess Louise Hollandina at Combe Abbey,

Hanover, and Herrenhausen (to which has to be added that at Blair

Castle), there exists one at Wilton House, the Earl of Pembroke’s seat

near Salisbury.

Of the Electress Sophia herself, one of the two portraits by Gerard

Honthorst at Combe Abbey served as the frontispiece to the first edition

of this book. The other, and a third of her and her daughter, Sophia

Charlotte, said to be the work of the Princess Louisa Hollandina, were

reproduced at later points in the volume; in which also appeared

engravings of Engelhard’s statue of the Electress, in a sitting

position, in the gardens at Herrenhausen, and of a gold medal in her

honour designed by Lambelet, of which a plaster cast is in the British

Museum. Other medals struck in her honour are depicted in Rehtmeier’s

_Hannöverische Chronik_. On the occasion of the serious illness, in

October, 1701, of an old and confidential friend, the Electress Sophia

wrote that ‘if she was to have her medal made of her portrait, she ought

to do it now; for, should Frau von Harling recover, she would not allow

me to spend so much on _ma vieille trogne_.’ Personal vanity, or

personal self-consciousness of any kind, was not among the shortcomings

traceable in the character of the brave and high-minded Princess of

whose life I have attempted to trace the unblemished record.

The Electress Sophia and the Hanoverian succession · 第 11 / 71 题