Tenochtitlán, Capital of the Aztec Empire

[Illustration: Tenochtitlán]

Tenochtitlán, predecessor of today’s Mexico City, was one of the most

magnificent cities in the world when Cortés and his small army arrived

in 1519. The sight of the radiant city in the center of a large lake

astonished the Spaniards. “We did not know what to say, or whether

what appeared before us was real,” wrote a soldier, “for there were

great cities along the shore and many others in the lake, all filled

with canoes, and at intervals along the causeways there were many

bridges....”

About 250,000 persons lived here and in its sister city Tlatelolco

(left). The market place was huge. “Some of the soldiers with us had

been in many parts of the world, in Constantinople and all over Italy

and Rome, and they said they had never seen a public square so

perfectly laid out, so large, so orderly, and so full of people.”

At the center of the city—and the Aztec religion—was the _Templo

Major_, a complex of temples and shrines to the gods of fertility and

war—the sources of Aztec power. The surfaces of the temples were

richly ornamented in symbols and myths that expressed their complete

vision of life. It was this city, which governed a vast empire in

central Mexico, that the intrepid Cortés and his band overthrew in

1521. Within a few years a splendid and original civilization lay in

ruins.

Narváez must have known of the dangers, but when he saw a yellow object

among some fish nets in a village from which the Indians had fled on his

approach, he jumped to the conclusion that it was gold. Hopefully, he

showed the object to some Indians he lured into camp, they pointed north

and said vehemently, “Apalachee! Apalachee!” Straightway Narváez decided

to march there overland with the main part of his force, 40 of them

mounted on the skin-and-bone horses that had survived the sea journey.

The rest of the group, including its women, were directed to sail along

the coast to a harbor supposedly known to the expedition’s pilot. There

the two groups would come together again.

[Illustration: The Aztecs and kindred people were wonderful artists

in gold. The lifesize breastplate is Mixtecan, perhaps the

representation of the god of death.]

[Illustration: The gold plug is an Aztecan facial ornament. Nobles

and military leaders routinely wore plugs as a sign of rank. The

plugs were inserted through a hole below the lip or in the cheek.]

Cabeza de Vaca protested. They couldn’t be sure they understood the

Indians properly. Would the two parties be able to find each other again

on the intricate coast? They did not have food enough for exploring.

First they should locate their colony in an area suitable for farming

and send the ships to Cuba for supplies. Time enough then to search for

gold.

Narváez waved him aside. The ships sailed on and the land party headed

north, each man carrying two pounds of biscuits and half a pound of

bacon. After 15 days of hunger they luckily seized some Indians who led

them to a field of maize ripe enough for harvesting. Strengthened

somewhat but beset by clouds of insects, they waded on through bogs,

built rafts for crossing rivers—a drowned horse fed some of them one

night—and then entered a region of enormous trees where piles of fallen

timber created an almost impassable maze.

Apalachee, located close to the site of modern Tallahassee, turned out

to be a village of 40 small houses roofed with thatch. No gold.

Disgruntled, Narváez imprisoned an Apalachee chief and appropriated some

of the houses for shelter. The villagers retaliated by setting fire to

the buildings, a tactic that became common during later years.

The invaders stayed 25 days, scouting the surrounding country and

resting as best they could under constant sniping by displaced

inhabitants. They then headed west toward another town of reputed

richness, Aute, near present-day St. Marks, on Apalachee Bay. Indians

shadowed them, killing or wounding several men with hard-pointed arrows

capable of piercing armor. Cabeza de Vaca was one of those nicked.

On the Spaniards’ approach, the inhabitants of Aute burned their huts

and fled. There was no gold in the ruins. No silver. No jewels. And no

sign of Spanish ships in the bay. As a mysterious fever began felling

the men one by one, Narváez said that Pánuco could not be far away. If

they could build boats....

How? The men knew nothing about the art of shipbuilding. The only

materials they had were what they and their horses wore. Total

helplessness—until God’s will, Cabeza de Vaca wrote years later,

prompted one anonymous fellow to say he thought he could make a bellows

out of deerskin and wooden pipes. With the bellows they could produce

heat enough to transform spurs, bridle-bits, crossbow darts, and iron

stirrups into nails. Excited by that proposal, a Greek spoke up, saying

he knew how to manufacture waterproofing pitch from the resin in the

pine trees surrounding them.

Working with the energy of desperation, the men put together, between

August 5 and September 20 five crude boats, each about 33 feet long.

They made sails out of their clothing, rope out of horse hair and

palmetto fibre, anchors out of stone. Those not involved in the

construction used the surviving horses—a diminishing number since they

killed one every third day for food—to bring in 640 bushels of corn from

the fields at Aute. Several men died from fever or wounds received from

the Indians—not altogether an ill wind, since the five boats could not

have carried more than the 250 or so persons who overloaded them at

sailing time. Narváez, exercising a leader’s prerogative, picked out the

best boat and strongest crew for himself.

They crawled along close to the shore, sat out storms behind islands,

lost more men to Indian attack, and suffered so terribly from thirst—the

water bottles they had made from horsehide soon rotted—that four of them

drank salt water in their misery and perished. A more historic moment

than any of them would ever realize came toward the end of October 1528,

when, as they were edging out past some marshy islands, a powerful

current of fresh water swept them far out to sea. They had discovered

the mouth of a great river—the Mississippi.

As they worked back toward the coast on the far side of the river mouth,

winds and sea currents quickened their pace. Despite strenuous efforts

the crews could not keep the boats together. The men with Cabeza de Vaca

grew so exhausted that they shouted to Narváez to toss them a rope and

help pull them along. Narváez refused. “When the sun sank,” the

treasurer recalled later, “all who were in my boat were fallen one on

another, so near to death that there were few of them in a state of

sensibility.” They lay inert throughout the night. At dawn—it was

November 6, 1528—Cabeza de Vaca heard the tumult of breakers but could

take no measures to meet the threat. A giant wave lifted the boat out of

the water and dropped it with a crash on what was either Galveston

Island off the coast of Texas or a nearby stub of a peninsula.

[Illustration: The “hunch-backed cows” that Vaca and his companions

saw were the wide-ranging American bison. “They have small horns

like the cows of Morocco,” he wrote. “The hair is very long and

wooly like a rug. Some are tawny, others are black. In my judgment

the flesh is finer and fatter than cows from [Spain].”]

Karankawa Indians who had gathered at the spot to dig roots succored

them. A little later they joined the crew of another capsized boat that

had been commanded by captains Alonso de Castillo and Andrés Dorantes,

whose black slave Estéban was with him. The combined group numbered

about 80, most of them infirm and next to naked. Numbly, they tried to

repair Cabeza de Vaca’s boat so the strongest could sail to Pánuco for

help. It sank. Four volunteers then agreed to try to reach Mexico by

land. They never returned.

A winter of intense cold, starvation, and fever left only 15 alive,

Cabeza de Vaca barely so. In the spring, 13 of the survivors moved off

with the greater part of the Indians in search of food, leaving Cabeza

de Vaca and a second invalid, Lope de Oviedo, behind with a small band.

As soon as Cabeza de Vaca was able to work, the Indians set him to

digging roots and carrying firewood. To escape the drudgery he became a

trader, traveling far inland with a pack of shells, flints, cane for

arrow shafts, sinews and so on for barter. During the wanderings he

became the first European known to have seen bison.

His great desire was to walk southwest along the coast until he reached

other men of his own kind, and he urged Oviedo to join him. The fellow

kept promising he would as soon as he was better. Not wishing to desert

a fellow Spaniard, Cabeza de Vaca wasted four years through one

postponement after another. At last they started, but then Oviedo caved

in with fear and turned back, preferring familiar miseries to the

unknown.

Shortly thereafter, in 1532, in the bottomlands of the Colorado River of

Texas, where several bands were harvesting walnuts, Cabeza de Vaca

stumbled joyously across Castillo, Dorantes, and the vigorous black

Estéban. The trio were also ready to strike for Mexico if they could

escape from their masters, but they warned against fierce tribes to the

southwest. They should try a route farther north.

After two years of interruption and frustrations they made the break.

The incredible journey, broken by long stays at various Indian camps,

lasted two years. At times they traveled alone. More often they were

accompanied by Indians. After they had chanced to pray over an ailing

man, who thereupon leaped up and declared himself cured, they became

revered as supernatural medicinemen, children of the sun. Their marches,

often scouted out for them by Estéban, who also served as interpreter—he

learned six languages during those arduous years—became triumphal

processions. Sometimes, says Cabeza de Vaca, as many as 4,000 Indians

would accompany them from one village to the next, a figure that, as

Bernard DeVoto has pointed out, should be taken as a way of saying

“quite a few.” Those who escorted them would often loot the first

village they reached, whereupon its inhabitants, moving on with the

quartet to another village, would recoup their losses by plundering it.

What route did they follow? No one knows. Cabeza de Vaca’s descriptions

of Indian customs, rivers, mountains, vegetation, and so on have led

some students to suggest that the wanderers may have gone as far north

as southern New Mexico and Arizona. Others think they traveled out of

west Texas into Chihuahua. But whatever the way, it eventually merged

with one of the trade trails that ran between the Pueblo Indian towns of

the Southwest and those in the heavily populated, southward trending

valleys of Sonora. They reached the Sonora area in the spring of 1536.

What had they seen along the way? Not much, according to a report that

the survivors sent to the _audiencia_ in Hispaniola in 1537. Just

buffalo robes that had originated in the country of the plains Indians

and beautifully woven cotton mantas that their native hosts had obtained

by trade with Indians somewhere in the north (probably the Pueblos of

the Rio Grande). Bits of coral and turquoise. And miles and miles of

desolation, thinly populated by primitive tribes. Writing a memoir of

the trip six years later, Cabeza de Vaca improved only slightly on the

tales. In Sonora, he related, he was given five emeralds shaped like

arrowheads; the donors said the “jewels” had been purchased in the north

with parrot feathers and plumes. Sadly, he lost the five artifacts

before anyone else saw them. He also told of handling a small bell made

of copper and of hearing stories about large cities filled with big

houses and surrounded by boundless fields of maize.

Such reports were too vague and understated to create much popular

excitement—at first. But as Antonio de Mendoza, New Spain’s first and

recently arrived Viceroy, realized, the calm might not last. For a

similar story told a few years earlier to the infamous Nuño de Guzmán by

an Indian slave named Tejo had stirred up a violent reaction.

At the time Guzmán had been governor of Pánuco on Mexico’s northeast

coast and was making a fortune selling slaves to plantations throughout

the West Indies. But that wasn’t enough, and his ears pricked up when he

listened to Tejo telling about a trip with his father to seven marvelous

cities far to the northwest—cities whose streets were lined with the

shops of goldsmiths and silversmiths.

The story may well have had an element of truth in it. If a trader kept

traveling northwest from Pánuco—and some of Mexico’s early Indian

traders were far-ranging—he would eventually reach the impressive pueblo

towns of today’s New Mexico. Where the notion of goldsmiths came from is

something else, but Guzman believed it because he wanted to.

Instead of taking a direct line to his goal, he put together a strong

force, fought his way across the mountains to the west coast, and hewed

out, as a base of operations for a thrust along the trade trails leading

north, the all-but-independent province of Nueva Galicia. (It embraced

the better part of the present-day Mexican states of Nayarit and

Sinaloa.) Illness and then his arrest for his slave-dealings put a stop

to the northern plans, but the appearance of the Vaca party out of the

wilderness might, Mendoza feared, lead the great Cortés to appropriate

the idea for himself.

Cortés was ripe for trouble. Because of his insubordination to Diego

Velásquez of Cuba, the king had refused to name him Viceroy of New

Spain, but then had tried to compensate for the injustice, as Cortés

considered it, by naming him the Marquís of the Valley of Oaxaca and

giving him the right to explore the South Seas (south of Asia) for new

principalities. On their quests some of his ship captains stirred

Guzmán’s jealousy by sailing north along the coast of Nueva Galicia.

When Guzmán seized one of those ships in the port of Chiametla, the

Marquís rushed up with a small army and took it back. He then used that

ship to cross what he called the Sea of Cortés (today’s Gulf of

California) and claim possession, in the name of the king, of pearl

fisheries his mariners had discovered at La Paz in what we call Baja

California. The fisheries were not proving lucrative, however, and the

least sign that something better existed farther north might tempt him

to push on.

It behooved Mendoza, as the king’s representative, to move first, before

New Spain’s legitimate northward expansion was halted by one of these

semi-autonomous _conquistadores_. Dutifully reporting each of his moves

to Charles V—caution was part of his nature—he asked, in turn, Castillo,

Dorantes, and Cabeza de Vaca to lead a small exploring party into the

north and learn what was really there. Not surprisingly, in view of

their experiences, each refused.

In 1537, Cabeza de Vaca returned to Spain. Skeptics say he wanted to

persuade the king to appoint him _adelantado_ of Florida so that he

could move independently into the north from that direction. On reaching

Madrid, however, he found that Charles had already given the post to

Hernando de Soto.

Years later one of De Soto’s Portuguese officers from the town of

Elvas—he identified himself only as a _hidalgo_ (gentleman) of

Spain—wrote that De Soto offered to take Cabeza de Vaca along as second

in command for the sake of his guidance. Again the wanderer declined.

But, said the _hidalgo_, whose accuracy cannot be checked, Vaca did drop

hints to his friends and relatives that led them to sell everything they

had in order to buy enough equipment to join the expedition. Possibly.

But all we really know is that Cabeza de Vaca, the only man to brush

against both of the _entradas_ that gave the world its first views of

what became the United States, never returned there himself. He was sent

to South America instead.

Mendoza of course learned by ship of De Soto’s appointment and of

necessity had to assume that one of the new _adelantado_’s goals would

be the Seven Cities. So now he had twin worries, Cortés in the west, De

Soto in the east. But before considering the steps he took to checkmate

them, it is well to look at De Soto’s adventure, for he is the one who,

through sheer luck, had the head start.

De Soto, Coronado, Cabrillo: Explorers of the Northern Mystery · 第 11 / 35 题