NELJÄSTOISTA KOHTAUS.

Edelliset, paitsi Lumley-Gotham nuorempi. Vähitellen kalkki.

_Lumley-G._ (kävelee edestakaisin epätoivoissaan). Kauheata! Kauheata!

Kuinka hirveä on rikkaan miehen kohtalo! Miksi minä en saanut syntyä

köyhänä.

_Arkkipiispa_ (tullen juosten paikalle). Mitä on tapahtunut? Mitä minä

kuulin ilmaan räjäyttämisestä?

_Lumley-G._ (voihkien). Minun olisi pitänyt ymmärtää, että mies voi

ryhtyä mielettömyyksiin. Miksi te ette aavistanut sitä, Granville?

(Kaikkialla vierasten joukossa on syntynyt kauhua, sillä tieto on

nopeasti levinnyt.)

_Reginald Simpkins_ (tulee esille surkeana). Voi, minne me voimme

pelastua? Mihin me menemme?

_Rva Lumley-Gotham_ (samoin). Murhaajia! Murhaajia!

_Granville_ (mennen puhelimen luo). Halloo, kuuluuko jotakin uutta?

(Syntyy hetkeksi yleinen hiljaisuus.) Vai niin, ei vielä mitään.

_Lumley-G._ Kauheata! Kauheata!

_Reginald_. Tulkaa, menkäämme alas!

_Eloise_. Mitä se hyödyttäisi?

_Sarita_ (syöksyen salista). Tuli on irti! Tuli on irti!

(Syntyy yleinen hämminki, jonka kuluessa toistellaan sanoja: »Tulipalo»

ja »tuli irti». Silloin tulee kiireisesti sisälle de Puyster).

_de Puyster_ (koettaen päästä puhelimen luo). Palaa! Missä palaa?

(Puhelimessa.) Halloo, Yleismaailmallinen Sanomalehtitoimisto.

Valtiollinen osasto. Puyster puhuu. Kuulin huhun, että huvipalatsi

palaa. Julkaiskaa siitä heti lisälehti. Minä hankin huhulle

vahvistuksen, jos voin. (Kääntyen vieraitten puoleen, jotka ovat

hälisseet koko ajan, mutta ei kuitenkaan kovaa, että olisivat estäneet

Puysterin sanoja kuulumasta). Olkaa ystävällisiä ja sanokaa, missä

tulipalo on. Minä olen reportteri, minun täytyy tietää uutiset.

_Rva Lumley-G._ (kovasti hermostuneena). Eikö kukaan voi sanoa, mitä

meidän on tehtävä?

_Lumley-G._ (tarttuen Granvilleä käsivarteen). Ajatelkaa, ajatelkaa

nyt! Minä olen aina luottanut teihin. Te voitte varmasti antaa meille

neuvon.

_Granville_ (joka jo hetken on seisonut mietteissään, pienen vaitiolon

perästä). Sanomalehdessä kerrottiin, että nuo säteet kohoavat vain

hiukkasen yläpuolelle maan pinnan. Jos nousisimme lentokoneeseen.

_Toiset_ (katkonaisina huudahduksina). Tietysti. — Lentokoneeseen. —

Aivan niin. — Ylös ilmaan.

_Lumley-G._ Mutta kuka osaa lentokonetta ohjata?

_Helena_ (astuen esiin). Lentokoneen kapteeni on täällä.

_Lumley-G._ Missä? Missä hän nyt on?

_Helena_. Mieheni tietää sen.

_Toiset_ (kääntyen vaikenevan Granvillen puoleen). Missä häh on?

Sanokaa!

_Lumley-G._ Onko se totta? Tiedättekö te?

_Helena_. Hän tietää. Käskekää vain häntä!

_Toiset_ (Granvillen edelleen vaietessa). Hankkikaa hänet tänne. —

Missä hän on? — Mikä teitä vaivaa?

_Granville_ (eräälle vartijalle). Hae hänet tänne. (Vartija menee.

Sitten puhelimeen.) Halloo, Granville, onko mitään uutta... (Hetken

vaitiolo.) Ettekö te kuule, Granville puhuu... Ei vastausta...

Tuhatvuotinen valtakunta · 第 20 / 56 题