CHAPTER XXXIX

PEACEFUL CLOSING YEARS

The winter of 1852-3 was unusually cold, and Miss Mitford suffered much

from rheumatism supervening upon the effects of her accident. For many

months she was entirely confined to her room. She writes to her friend

Mr. Fields in March: “Here I am at Easter still a close prisoner from

the consequences of the accident that took place before Christmas....

But when fine weather—warm, genial, sunny weather—comes I will get

down in some way or other, and trust myself to that which never hurts

anyone, the honest open air. Spring, and even the approach of spring,

has upon me something the effect that England has upon you. It sets me

dreaming—I see leafy hedges in my dreams and flowery banks, and then I

long to make the vision a reality.”

She writes again to Mr. Fields in the month of June: “I am in

somewhat better trim, although the getting out of doors and into the

pony-chaise, from which Mr. May hoped such great things, has hardly

answered his expectations.... I am still unable to stand or walk unless

supported by Sam’s strong hands. However I am in as good spirits as

ever, and just at this moment most comfortably seated under the acacia

tree at the corner of my house—the beautiful acacia, literally loaded

with snowy chains—the flowering trees this summer—lilacs, laburnums,

rhododendrons, azalias—have been one mass of blossoms, and none as

graceful as this waving acacia.... On one side a syringa ... a jar of

roses on the table before me—fresh-gathered roses, the pride of Sam’s

heart; and little Fanchon at my feet, too idle to eat the biscuits with

which I am trying to tempt her—biscuits from Boston, sent to me by Mrs.

Sparks, whose kindness is really indefatigable, and which Fanchon ought

to like upon that principle if upon no other, but you know her laziness

of old. Well, that is a picture of Swallowfield Cottage at this moment.”

Among the many gifts from admiring readers of the _Recollections of a

Literary Life_ that arrived at Swallowfield were choice plants for the

garden. No less than twelve climbing roses for the front of her house

appeared from the Hertfordshire nurseries, also two seedlings called in

honour of her the “Miss Mitford” and the “Swallowfield.”

Mary Mitford writes to Mr. Fields:—

“Never, my dear friend, did I expect to like so well a man who came in

your place as I do like Mr. Ticknor.... It is delightful to hear him

talk of you, and to feel that sort of elder brotherhood which a senior

partner must exercise is in such hands. He was very kind to little

Harry, and Harry likes him _next_ to you. He came here on Saturday with

the dear Bennocks, and the Kingsleys met him. Mr. Hawthorne was to have

come but could not leave Liverpool so soon, so that is a pleasure to

come.

“Mr. Ticknor will tell you that all is arranged for printing with

Colburn’s successors, Hurst and Blackett, two separate works, the plays

and dramatic scenes forming one, the stories to be headed by a long

tale, of which I have always had the idea in my head to form almost a

novel. God grant me strength to do myself and my publishers justice in

that story!”

The title of the new book was _Atherton and other Stories_. They are as

fresh and bright in style as if the author were in perfect health, and

yet it was, as she writes to Mr. Fields, “in the midst of the terrible

cough, which did not allow me to lie down in bed, and a weakness

difficult to describe, that I finished _Atherton_.”

In her short Preface Miss Mitford mentions the adverse circumstances

under which the composition had been carried on, and expresses her

thankfulness to the merciful Providence for “enabling me still to

live by the mind, and not only to enjoy the never-wearying delight of

reading the thoughts of others, but even to light up a sick chamber and

brighten a wintry sky by recalling the sweet and sunny valley which

formed one of the most cherished haunts of my happier years.” And

then she closes this, her last work, with the words: “And now, gentle

reader, health and farewell.

M. R. MITFORD.

SWALLOWFIELD, _March, 1854_.”

_Atherton_ was dedicated to her valued friend Lady Russell, and was

published in three volumes during the month of April. It was also

published shortly afterwards in America. She writes to Mr. Fields on

May 2nd: “Long before this time you will, I hope, have received the

sheets of _Atherton_. It has met with an enthusiastic reception from

the English press, and certainly the friends who have written to me on

the subject seem to prefer the tale which fills the first volume to

anything that I have done. I hope you will like it. I am sure you will

not detect in it the gloom of a sick chamber.”

And writing to an English friend also in May she says: “Thank you for

your kindness in liking _Atherton_. It has been a great comfort to me

to find it so indulgently, so very warmly, received. Mr. Mudie told Mr.

Hurst that the demand was so great that he was obliged to have four

hundred copies in circulation.”

In this same letter she says: “I am sitting now at my open window,

not high enough to see out, but inhaling the soft summer breezes,

with an exquisite jar of roses on the window-sill and a huge sheaf of

fresh-gathered meadow-sweet giving its almondy fragrance from outside;

looking on blue sky and green waving trees, with a bit of road and some

cottages in the distance, and [hearing] K——‘s little girl’s merry voice

calling Fanchon in the court.... An avalanche of kindness has come from

America, where, as in Paris, my book has been reprinted. Letters to me

or for me addressed through my friend Mr. Fields have arrived, I think,

from almost every man of note in the States—Hawthorne, Longfellow,

Holmes, etc. etc. And one lady, Mrs. Sparkes, wife of Jared Sparks,

President of Harvard University, Cambridge, gravely invites me, with

man-servant and maid-servant, pony and Fanchon, to go and take up my

abode with them for two or three years, an unlimited hospitality which

seems to English ears astounding. Cambridge is close to Boston, where

most of the literary men of America live, and if I were not such a

helpless creature really one would be tempted to go and thank all these

warm-hearted people for their extraordinary kindness.”

And writing in August she says: “I do not think there is an authoress

of name who has not sent me messages full of the kindest interest.

It is one of the highest mercies by which this visitation has been

softened that I can still give my thoughts and time and love and

sympathy, not merely to dear friends, but to books and flowers and the

common doings of this workaday world.”

A lady friend on one occasion had remonstrated with Mary Mitford for

what she considered a misplaced enthusiasm. “Ah, my dear friend!” she

responds, “do not lecture me for loving and admiring! It is the last

green branch in the old tree, the lingering touch of life and youth.”

À propos of a tendency of hers to extoll at times some modern poem

that had taken her fancy as being superior to the great poems of old,

Mr. Fields quotes a saying of Pascal’s that “the heart has reasons

that reason does not know.” “Miss Mitford,” he says, “was a charming

exemplification of this wise saying.”

During the autumn of 1854 Mary’s condition had been rapidly growing

worse, though her letters show that her bright spirit was not broken

by her continued sufferings and increased weakness, nor her mind in

any way clouded. Her last letter to Mr. Fields was written on December

23rd, 1854, only eighteen days before she died. In it she says: “God

bless you, my dear friend! May He send to both of you health and

happiness and length of days and so much of this world’s goods as is

needful to prevent anxiety and insure comfort. I have known many rich

people in my time, and the result has convinced me that with great

wealth some deep black shadow is as sure to walk as it is to follow the

bright sunshine. So I never pray for more than the blessed enough for

those whom I love best.”

On January 1st, 1855, nine days only before her death, she wrote the

following letter to a friend: “It has pleased Providence to preserve

to me my calmness of mind and clearness of intellect, and also my

powers of reading by day and by night, and which is still more my love

of poetry and literature, my cheerfulness and my enjoyment of little

things. This very day not only my common pensioners the dear robins,

but a saucy troop of sparrows and a little shining bird of passage

whose name I forget, have all been pecking at once at their tray of

bread-crumbs outside the window. Poor, pretty things! How much delight

there is in these common objects if people would learn to enjoy them;

and I really think that the feeling for these simple pleasures is

increasing with the increase of education.”

The end came on January 10th and was in accordance with her sweet

life. As she lay with her hand in that of her dear friend Lady Russell

she expired so quietly that the actual moment of her departure was

not realized. “The features of her face in death,” we are told,

“undisturbed by any trace of the cares and trials she had endured, were

overspread by an expression of intense repose and peace and charity

such as no living face had ever known.”

In the introduction to her _Dramatic Works_ Miss Mitford remarks that

she “hopes the plays will be as mercifully dealt with as if they were

published by her executor, and that the hand that wrote them were laid

in peaceful rest where the sun glances through the great elms in the

beautiful churchyard of Swallowfield.” And there she lies in the heart

of the country she so dearly loved and amidst the sights and sounds

that she most cherished.

We would close this book with the words of a friend and contemporary

author who knew Miss Mitford well.

“Pleasant is the memory because happy was the life, kindly the nature

and genial the heart of Mary Russell Mitford. She had her trials and

she bore them well; trusting and ever faithful to the _Nature_ she

loved; sending forth from her poor cottage at Three Mile Cross—from its

leaden casement and narrow door—floods of light and sunshine that have

cheered and brightened the uttermost parts of the earth.”

[Illustration]

INDEX

A

Abbey School, Reading, its interesting associations, 63-65

Alresford, Hants, birthplace of Mary Russell Mitford, description of,

1-2; Broad Street, Dr. Mitford’s house in, 5

Andersen, Hans, his visit to England, his words in an album, 349

Anning, Mary, an inhabitant of Lyme Regis, discovers the gigantic

fossil bones of the Ichthyosaurus, receives a visit from the King of

Saxony, Kenyon’s verses upon her, 44-46

Athol, Dowager Duchess of, M. R. M. visits her at Alnwick Castle, 1806,

description of, 104-7

Austen, Jane, M. R. M.’s admiration of, 253-255, 368-369

Aynsley, Lord Charles Murray, son of the Dowager Duchess of Athol,

visited by M. R. M. in Northumberland in 1806, 103-105; receives visit

from Louis XVIII, in Bocking Deanery, 111-118

Aynsley, Lady, wife of the above, first cousin of Dr. Mitford, is

visited by

M. R. M. in Northumberland in 1806, at Little Harle Tower, takes her to

Alnwick Castle, 103-107; describes visit from Louis XVIII in Bocking

Deanery in letter to Mrs. Mitford, 111-118

B

Baillie, Joanna, meets M. R. M. in society, 329

Barrett, Miss Elizabeth. See under Mrs. Barrett Browning

Bath, M. R. M.’s visit to, 252-255

_Belford Regis_, by M. R. M., published 1835, 339

Bonar, Charles, translator of Hans Andersen’s’ works, friend of M. R.

M., 349

Browning, Robert, meets M. R. M., 329; his marriage, 348

Browning, Mrs. Barrett, first meets M. R. M. before her marriage,

1836, their interesting correspondence, 330-334; her marriage, her

correspondence with M. R. M., 348

C

Chorley, Henry, meets M. R. M. in London, 329; persuades her to resume

literary work, 352

Cobbett, William, friend of Dr. Mitford, 126-127

_Country Stories_, published 1835, 339-340

Cowper, William, his letters, 131-132

E

Elford, Sir William, his influence on M. R. M., their interesting

correspondence, 128-133; his views upon _Our Village_, 203-205

Exeter, Bishop of, 1

F

Fermor, Arabella (the “Belinda” of _The Rape of the Lock_), marries Mr.

Perkins and lives at Ufton Court, 257-264

Fields, James T., American publisher and author, describes first visit

to M. R. M. at Three Mile Cross, her surroundings and interesting

conversation, 316-319; M. R. M.’s letters to him, 350-1; describes his

visit to her at Swallowfield, 362-365; her letters to him, 368, 372,

376-378

_Foscari_, M. R. M.’s tragedy of, performed at Covent Garden, 5th

November, 1826, 223-227

H

Hall, Dr. Spencer T., his visit to Three Mile Cross, 354-356

Harness, Rev. William, valued friend of the Mitfords, his wise

guardianship of a bequest of Dr. Russell, his views on Dr. Mitford’s

conduct, 158-159; meets M. R. M. in London, 329; M. R. M.’s letter to

him on Church Reforms, 340-341

Hawthorne, Nathaniel, publication of _The Scarlet Letter_, _House of

Seven Gables_, etc., etc., M. R. M.’s interest in them, 367

Haydon, Benjamin Robert, his picture the “Judgment of Solomon,” becomes

friend of M. R. M., described by M. R. M., 318-319; his Life by Tom

Taylor, 318

Hemans, Mrs., letter to M. R. M., on publication of _Our Village_,

208-209, 220

Holmes, Dr. (Oliver Wendell), M. R. M.’s admiration of his poems and

personality, 366-367

Howett, Mrs. (Mary), authoress, letter to M. R. M. on _Our Village_,

321-322

Howett, William, author, describes visit to M. R. M. at Three Mile

Cross, letter to M. R. M., 319-321

J

Jephson, Miss, letters to her from M. R. M., 335-336, 370-371

K

Kenyon, John, friend of the Mitfords, his lines on Mary Anning, 46; his

words on M. R. M. to James T. Fields, 316

Kingsley, Charles, 341; described by M. R. M., 366

L

Landor, Walter Savage, meets M. R. M. in London, 228, 229

Landseer, Edwin, offers to paint M. R. M.’s dog, 330

Lansdowne, Lord, proposes M. R. M.’s health at meeting, 137-139

Longfellow, Henry Wadsworth, M. R. M.’s words on his poems and the

_Golden Legend_, 366

Louis XVIII and court at Gosfield Hall, his visit to Bocking Deanery

described by Lady Charles Aynsley, 110-118; his remarkable memory, 136,

137

Lyme Regis, removal of Mitfords to, in 1795, the Great House described

by M. R. M., its association with the Monmouth Rebellion, 29-39

M

Macready, William Charles, takes leading rôle in _Foscari_, 222-224

Mitford, Dr., marriage and birth of child, 2; his gambling, loss of

fortune, starts practice in Reading, 22, 23; removal to Lyme Regis,

29-50; further losses, flight to London to debtors’ Sanctuary, wins

prize in lottery, 52-56; builds Bertram House, 92; further losses,

139-141; obliged to leave Bertram House, settles at Three Mile Cross,

158-162; witnesses performance of _Foscari_, 221; portrait by Lucas,

330; illness and death, confusion of his affairs, 341-343

Mitford, Mrs., née Russell, only child and heiress of Dr. Russell,

Rector of Ashe, marriage with Dr. Mitford, birth of her only daughter,

Mary, in 1787, home in Alresford, 2-8; visits her daughter in Hans

Place, 72; another visit, 87, 88; letter on Louis XVIII’s visit to

Bocking, 113-118; her death, New Year’s Day, 1830; buried in Shinfield

churchyard, her daughter’s tribute, 325-326

Mitford, Mary Russell, born at Alresford, Hants, December 16th, 1787,

2; early recollections of her home in Broad Street, precocious power

of reading, 5-8; their village neighbours, at a rustic wedding,

9-21; removal of family to Reading, 1791, her early recollections of

the town, 22-25; a flying visit to London, 25-28; removal of family

to Lyme Regis, 1795, her recollections of the Great House, etc.,

29-39; rambles on the shore, 40-44; sudden loss of fortune, flight to

London, 49-51; family takes refuge in debtors’ Sanctuary, a lottery

ticket bought, turns up a prize, 52-55; sent to a school in Hans

Place, her recollections of it, 64-73; amusing account of old French

Society, 74-81; interest in French drama, visits to the theatre,

great actors of the day, Miss Rowden’s inspiring influence, 82-88; an

incident of school life, 88-91; leaves school, 1802, recollections

of old Reading, 92-99; removal of family to Bertram House, 99-100;

her visit to Northumberland with her father, guests of Lord and Lady

Murray Aynsley, visits to Alnwick Castle, Morpeth and Cheviot Hills,

returns home, 104-109; early poems published in 1810-11, successful,

119-121; describes performances of “Greek tragedies,” by Dr. Valpy’s

pupils, 121-123; short visit to London, 123-125; writes of Cobbett

and Sir Francis Burdett, 126-128; introduced to Sir William Elford,

becomes his chosen correspondent, their interesting letters, 128-133;

in London in June, 1814, witnesses the assemblage of Crowned Heads

on the fall of Napoleon, sees the Duke of Wellington, 134-137; an

ovation to M. R. M. at a public meeting, 137-139; more loss of money

owing to her father’s gambling, 139-140; flattering recognition by

American publishers, 141-143; Sir William Elford’s visit to Bertram

House, their correspondence resumed, writes of singers and actors of

the day, and distinguished writers, 144-155; Haydon’s “Judgment of

Solomon,” describes the artist, 156-158; further losses of property,

forced to quit Bertram House, the family settle in Three Mile Cross,

M. R. M.’s detailed account of their cottage and the village, 161-178;

describes village scenes, and a sunset over the Loddon, 182-189; _The

Talking Lady_, 190-196; describes her garden, a quack doctor, 196-202;

publication of _Our Village_, the opening paragraph, letters received

about it, its early success, 203-211; _Patty’s New Hat_, 212-217; a fog

in the country, Mrs. Heman’s words, 217-220; tries hand at tragedy,

_Foscari_ and _Julian_ approved by Macready, _Foscari_ performed

at Covent Garden Theatre, 1826, M. R. M. present and describes its

success, 221-229; writes _Rienzi_, produced at Drury Lane Theatre, its

great success, M. R. M. in town, letters of congratulation, performed

in New York, tribute from James Crissy, 230-240; her stories of two

émigrés neighbours, 241-249; describes visits to Southampton, Bath,

Richmond Park, and Hampton Court, 250-259; writes of Ufton Court and

its associations, 264-270; writes of Three Mile Cross in 1830, _The

Black Velvet Bag_, 271-282; stories of eccentric neighbours, 283-291;

attends country Mayings and visits Silchester, 292-301; a trip to

Aberleigh (Arborfield) on the Loddon, 302-306; stories of gipsies,

306-314; her friendship with James T. Fields, his visit to Three Mile

Cross, also visits from William Howett, George Ticknor, and Daniel

Webster, 315-325; words on her mother’s death, letter to a child,

325-327; stays with Sergeant Talfourd, receives warm welcome from

leading writers, correspondence with Miss Barrett (afterwards Mrs.

Barrett Browning), 328-334; pecuniary anxieties, receives pension,

undertakes fresh literary work, 334-337; writes on first appearance

of _Pickwick_, 337-338; publication of _Belford Regis_, and _Country

Stories_, _Our Village_, translated into Spanish, 339-340; writes

to William Harness on Church reforms, 340-341; death of her father,

1842, resolves to pay all his debts but whole sum subscribed by

friends, receives constant supply of books from Mr. George Lovejoy,

little Henry, adopted child of the family, 341-345; her interest in

_Modern Painters_ and friendship for Ruskin, her words on Browning’s

poems, Hans Andersen in London, 345-349; letters to Mr. Fields,

_Country Stories_ republished, commencing her _Recollections of a

Literary Life_, an Italian exile in Three Mile Cross, her views on

Louis Napoleon, receives a visit from Dr. Spencer Hall, decides to

leave Three Mile Cross, her farewell to the village, 350-359; settles

at Swallowfield, describes her cottage and garden, visits from Mr.

Fields, Mr. James Payne and others, her affection for the Russells

of Swallowfield Park, 360-365; her interest on works of Longfellow,

Hawthorne, O. W. Holmes, and Whittier, 366-368; _Recollections of a

Literary Life_ published, its success in America, her admiration of

Jane Austen’s works, her remarks on Shelley and on Saint Bouve, writes

introduction to her dramatic works, 368-370; her severe accident, her

courage, cheerful letters to Mr. Fields, kind attentions from far and

near, visits from Mr. Ticknor, writes _Atherton and Other Stories_,

dedicated to Lady Russell, its great success, 370-376; her last

illness, her delight in beauty of nature to the end, her last letter

to Mr. Fields, her death, January 1st, 1855, buried in Swallowfield

churchyard, 376-380

Molière, M. R. M.’s early delight in his comedies, 84-85

“Monsieur” (Le Conte d’Artois) visits Lord and Lady Aynsley in Bocking

Deanery, 114-118

N

North, Christopher (John Wilson), his amusing scene in the “Noctes

Ambrosianæ” upon the publication of _Our Village_, 209-211

O

_Our Village_, publication of, March, 1824, its success, etc. (see

under Mary Russell Mitford), 203-211

P

Pepys (Samuel), M. R. M. on his “Memoirs,” 153

_Pickwick_, publication of, 31 March, 1836, its great success, 337-338

Pope (Alexander), M. R. M.’s early remarks on him as a letter writer

and poet, 132-133; quotation from _Rape of the Lock_, 258-259; its

heroine Belinda, 260-263

R

Racine, his “Athalie,” 221

Reading (“Belford Regis”), removal of Mitford family to, 1791,

22-23; M. R. M.’s early recollections of, 25, 56-59, 63-65; shopping

adventures, 271-282

_Recollections of a Literary Life_, by M. R. M., 352; published in

January, 1852, its success in America, 368

_Rienzi_, M. R. M.’s tragedy of, performed at Drury Lane, October 4,

1828, 232-235 (see under Mary Russell Mitford)

Rowden, Miss, a teacher in the school in Hans Place, her inspiring

influence on M. R. M., 68, 85-88

Russell, Dr., Rector of Ashe, his daughter marries Dr. Mitford, 2

Russell, Lady, of Swallowfield Park, 365, 371; M. R. M.’s _Atherton_

dedicated to her, 375

S

St. Quintin, M., arrival in Reading, becomes head of Abbey School,

marries the English teacher, removes School to Hans Place, London,

1798, M. R. M. becomes their pupil, 64-68; his hospitality to émigrés,

74-91

Sedgwick, American authoress, her letters to M. R. M., 220, 326-327

Seward, Anna, “Swan of Lichfield,” M. R. M.’s early strictures on her

writing, 130-132

Shakespeare, William, M. R. M.’s early appreciation of _Much Ado About

Nothing_, 133

Shelley (Percy Bysshe), M. R. M. on his poems, 369

Sherwood, Mrs. (née Butt), sees M. R. M. when a child, 23-25; her

recollections of Abbey School, Reading, 64-65

Swallowfield, M. R. M. residing at, 360-380

Swallowfield Park, abode of the Russell family, 365

T

Talfourd Sergeant, author of _Ion_, present at performance of

_Foscari_, 222-224; M. R. M. at his house in London, interesting

society, 328-330

Three Mile Cross, prototype of _Our Village_, description of, 156-183

(see under Mary Russell Mitford)

Ticknor, George (American author and publisher), describes visit to M.

R. M. at Three Mile Cross in 1835, 323; visits her at Swallowfield, 374

Trollope, Mrs. (authoress), describes performance of _Rienzi_ in New

York, 236

U

Ufton Court (in Berkshire), description of, 260-269

V

Valpy, Dr., headmaster of Reading Grammar School, man of great

influence, 62-65; introduces acting of Greek tragedy in original

language, described by M. R. M., 121-123

Voltaire, M. R. M. reading his tragedies at school, 83

W

Walpole (Horace), M. R. M.’s admiration for his letters, 132; her words

upon him, 257

Webster, Daniel (American statesman and author), his visit to Three

Mile Cross described by M. R. M., 323-325

Whittier (John Greenleaf), M. R. M.’s admiration of his “Massachusetts

to Virginia,” 352; and of his poem on Burns, 368

Wordsworth, William, his personality described by M. R. M., 328-329

Y

Young, Charles Mayne, performs leading rôle in _Rienzi_, 232-235

_BY THE SAME AUTHOR_

=THE HOUSE IN ST. MARTIN’S STREET=: Being Chronicles of the Burney

Family.

_Demy 8vo._ =21s.= _net._

=MARIA EDGEWORTH AND HER CIRCLE IN THE DAYS OF BONAPARTE AND BOURBON.=

_Demy 8vo._ =21s.= _net._

=FANNY BURNEY AT THE COURT OF QUEEN CHARLOTTE.=

_Demy 8vo._ =16s.= _net._

=JANE AUSTEN=: Her Homes and Her Friends.

_Crown 8vo._ =5s.= _net._

=JUNIPER HALL=: a Rendezvous of certain illustrious personages during

the French Revolution, including Alexander d’Arblay and Fanny Burney.

_Crown 8vo._ =5s.= _net._

The above 5 books are illustrated by ELLEN G. HILL.

=STORY OF THE PRINCESS DES URSINS IN SPAIN= (Camerera-Mayor).

Illustrated.

_New Edition. Crown 8vo._ =5s.= _net._

THE BODLEY HEAD.

Mary Russell Mitford and her surroundings · 第 39 / 39 章