CHAPTER VI

ALEXANDER MACKENZIE

II

On October 10, 1792, Alexander Mackenzie left Fort Chipewyan to

proceed up Peace River, his purpose being to go up the stream so far

as the season would permit, and, wintering wherever he must, to cross

the mountains at its head and continue westward, if possible, to the

Pacific Ocean.

Peace River takes its name from the settlement of their differences at

Peace Point by the Knisteneaux and Beaver Indians. “When this country

was formerly invaded by the Knisteneaux they found the Beaver Indians

inhabiting the land about the Portage La Loche; and the adjoining

tribes were those whom they called Slaves. They drove both these tribes

before them, when the latter proceeded down the river from the Lake of

the Hills, in consequence of which that part of it obtained the name

of the Slave River. The former proceeded up the river, and when the

Knisteneaux made peace with them, this place was settled to be the

boundary.”

As they proceeded, the weather was so cold and raw as to make travel

unpleasant, but on the afternoon of October 17 they reached the falls,

where there were two considerable portages, and where they found recent

fires, showing that the canoes that Mackenzie had despatched some days

before were not far ahead.

On the 19th they reached what is termed the Old Establishment, an early

fort, and found that the people preceding them had slept there the

previous night, and had carelessly set the large house on fire. But for

Mackenzie’s arrival all the buildings would have been destroyed. On

either side of Peace River here were extensive plains, which offered

pasturage to great herds of buffalo.

The next morning they reached the fort, and were received with shouts

of rejoicing and volleys from the guns, by the Indians, who now

expected rum and a carouse. About three hundred Indians belonged here,

who, though apparently Chipewyan by race, had adopted the manners and

customs of their former enemies, the Crees. The contrast between the

neat and decent appearance of the men and the very disagreeable looks

of the women was striking. After staying here only long enough to give

some advice and presents to the Indians and his instructions to Mr.

Findlay, he kept on up the river. It was constantly growing colder and

the ice gave some trouble, but on November 1 he reached the place where

he expected to winter.

Two men had been sent forward in the spring to cut and square timber

for the erection of a house, and about seventy Indians had joined

them. The men had worked well, and prepared timber enough for a

considerable fort, as well as a ditch in which to set up the palisades

of a stockade. Experience at the Old Establishment had shown that many

vegetables would grow well in this soil and climate, but this was no

time to think about gardening. What was more important was the fact

that the plains on either side of the river abounded in buffalo, elk,

wolves, foxes, and bears, while a ridge of highlands or mountains to

the westward was inhabited by great numbers of deer, being called Deer

Mountain.

As with all traders, Mackenzie’s first business was to call the Indians

together and give them some rum, tobacco, and advice. They listened to

the advice, drank the rum, and smoked the tobacco, promising everything

that he asked.

On the 22d of November--although the side-head giving the date in the

printed volume says December--the river froze up, so that the hunters

had a bridge on which to cross. Game was plenty, yet but for this means

of crossing the stream they might have suffered from lack of food. It

was here the practice of medicine was forced on Mackenzie. By means of

simple remedies and by close personal attention to each case he cured a

number of severe ailments among the Indians.

Of one of these he says: “On my arrival here last fall, I found that

one of the young Indians had lost the use of his right hand by the

bursting of a gun, and that his thumb had been maimed in such a manner

as to hang only by a small strip of flesh. Indeed, when he was brought

to me his wound was in such an offensive state and emitted such a

putrid smell that it required all the resolution I possessed to examine

it. His friends had done everything in their power to relieve him,

but as it consisted only in singing about him and blowing upon his

hand, the wound, as may be well imagined, had got into the deplorable

state in which I found it. I was rather alarmed at the difficulty of

the case, but as the young man’s life was in a state of hazard, I was

determined to risk my surgical reputation, and accordingly took him

under my care. I immediately formed a poultice of bark, stripped from

the roots of the spruce fir, which I applied to the wound, having

first washed it with the juice of the bark. This proved a very painful

dressing. In a few days, however, the wound was clean and the proud

flesh around it destroyed. I wished very much in this state of the

business to have separated the thumb from the hand, which I well knew

must be effected before the cure could be performed, but he would not

consent to that operation till, by the application of vitriol, the

flesh by which the thumb was suspended was shrivelled almost to a

thread. When I had succeeded in this object I perceived that the wound

was closing rather faster than I had desired. The salve I applied on

the occasion was made of the Canadian balsam, wax, and tallow dropped

from a burning candle into water. In short, I was so successful that

about Christmas my patient engaged in an hunting party, and brought

me the tongue of an elk; nor was he finally ungrateful. When he left

me I received the warmest acknowledgments, both from himself and the

relations with whom he departed, for my care of him. I certainly did

not spare my time or attention on the occasion, as I regularly dressed

the wound three times a day during the course of a month.”

Just before Christmas, Mackenzie moved from his tent into his house,

and now began the erection of houses for the men. Long before this the

thermometer had been down far below zero, yet the men had been lying

out in the cold and snow without any shelter except an open shed. “It

would be considered by the inhabitants of a milder climate as a great

evil to be exposed to the weather at this rigorous season of the year,

but these people are inured to it, and it is necessary to describe in

some measure the hardships which they undergo without a murmur, in

order to convey a general notion of them.

“The men who were now with me left this place in the beginning of

last May and went to the Rainy Lake in canoes, laden with packs of

fur, which, from the immense length of the voyage and other occurring

circumstances, is a most severe trial of patience and perseverance;

there they do not remain a sufficient time for ordinary repose, when

they take a load of goods in exchange, and proceed on their return, in

a great measure, day and night. They had been arrived near two months,

and all that time had been continually engaged in very toilsome labor,

with nothing more than a common shed to protect them from the frost and

snow. Such is the life which these people lead, and is continued with

unremitting exertion till their strength is lost in premature old age.”

Mackenzie was now receiving plenty of beaver from the Indians. But, on

the other hand, he was not without the usual annoyances to which the

fur trader was exposed. The Indians showed a tendency to quarrel among

themselves, especially over their gambling at the platter game, which

is a sort of throwing of dice, the same, apparently, as the seed game,

so common among all the Indians of the plains. On the whole, however,

the winter passed quietly, and geese were seen on the 13th of March.

In closing his account of this winter, passed high up on Peace River,

Mackenzie gives some account of the Beaver and Rock Mountain Indians

living there, who, he says, did not exceed 150 men capable of bearing

arms. As late as 1786, when the first traders from Canada arrived on

the banks of the Peace River, the natives employed bows and snares,

but since then they had become well armed, bows were little used, and

snares were unknown. These Indians were excellent hunters and such hard

workers in the field that they were extremely lean, being always in

the best of training. When a relation died the men blackened the face,

cut off their hair, and gashed their arms with knives and arrows. The

women often cut off a finger at the death of a favorite son, husband,

or father. The Indians told of a time when no timber grew on the hills

and plains along Peace River, but they were covered with moss, and the

reindeer was the only animal. As the timber spread on them, elk and

buffalo made their appearance, and the reindeer retired to the range of

highlands called Deer Mountain.

The month of April passed, and early in May Mackenzie loaded six canoes

with the furs and provisions he had purchased, and despatched them

to Fort Chipewyan. He, however, retained six of the men, who agreed

to accompany him up Peace River on his western voyage of discovery,

and left his winter interpreter and another person in charge of the

fort, to supply the natives with their ammunition during the summer.

On the 9th day of May he embarked in a canoe twenty-five feet long,

loaded with about 3,000 pounds of provisions, goods for presents, arms,

ammunition, and baggage, and ten persons, two of whom were hunters and

interpreters.

The first day’s journey was through an interesting and beautiful

country. “From the place which we quitted this morning the west side of

the river displayed a succession of the most beautiful scenery I had

ever beheld. The ground rises at intervals to a considerable height

and stretches inward to a considerable distance; at every interval

or pause in the rise there is a very gently ascending space or lawn,

which is alternate with abrupt precipices to the summit of the whole,

or, at least, as far as the eye could distinguish. This magnificent

theatre of nature has all the decorations which the trees and animals

of the country can afford it; groves of poplars in every shape vary the

scene, and their intervals are enlivened with vast herds of elks and

buffaloes, the former choosing the steeps and uplands, and the latter

preferring the plains. At this time the buffaloes were attended with

their young ones, who were frisking about them; and it appeared that

the elks would soon exhibit the same enlivening circumstance. The whole

country displayed an exuberant verdure; the trees that bear a blossom

were advancing fast to that delightful appearance, and the velvet rind

of their branches reflecting the oblique rays of a rising or setting

sun, added a splendid gaiety to the scene, which no expressions of

mine are qualified to describe. The east side of the river consists

of a range of high land covered with the white spruce and the soft

birch, while the banks abound with the alder and the willow. The water

continued to rise, and the current being proportionately strong, we

made a greater use of setting poles than paddles.”

On the following days camps of Beaver Indians were seen, and Mackenzie

was somewhat anxious lest they should encourage his hunters to desert,

but this did not take place. Game continued abundant, and on the 13th

they saw along the river tracks of large bears, some of which were nine

inches wide. “We saw one of their dens, or winter quarters, called

watee, in an island, which was ten feet deep, five feet high, and six

feet wide, but we had not yet seen one of those animals. The Indians

entertain great apprehension of this kind of bear which is called the

grisly bear, and they never venture to attack it but in a party of at

least three or four.”

The land on both sides of the river was high and irregular, and the

banks and the rocky cliffs exhibited strata of red, green, and yellow

colors. “Some parts, indeed, offer a beautiful scenery, in some degrees

similar to that which we passed on the second day of our voyage, and

equally enlivened with the elk and the buffalo, who were feeding in

great numbers and unmolested by the hunter.” The next day they passed

a river, of the mouth of which Mackenzie says: “This spot would be

an excellent situation for a fort or factory, as there is plenty of

wood and every reason to believe that the country abounds in beaver.

As for the other animals, they are in evident abundance, as in every

direction the elk and the buffalo are seen in possession of the hills

and the plains.” Two elks were killed and a buffalo wounded that day.

The land above their camp spread out in an extensive plain, gradually

rising to a high ridge, chiefly grassy, and dotted with poplar and

white birch trees. “The country is so crowded with animals as to have

the appearance, in some places, of a stall-yard, from the state of the

ground and the quantity of dung which is scattered over it. The soil is

black and light. We this day saw two grisly and hideous bears.”

Although the ascent of the river had not been easy and they had

frequently been obliged to unload and repair their canoe, it was not

until Sunday, the 19th, that they met rapids and cascades, which

presented greater difficulties. The canoe was heavily laden, the

current enormously swift, and broken constantly by rocks and shoals;

the only means of advance was by the tow-line, and the beach was

often narrow or wanting. At the beginning of this very difficult

stretch of water they found several islands of solid rock with but

little soil upon them, the rock worn away near the water’s surface,

but unworn higher up, so that the islands presented, as it were, so

many large tables, each of which was supported by a pedestal of a more

circumscribed projection. On these islands geese were breeding.

Carrying over short distances, often crossing the river in a very swift

water, in constant danger from the great stones which frequently fell

from the banks above, and much of the time in the water, they pursued

their way for a short distance over this very difficult passage. The

work was terribly hard, and as far as they could see up the river there

was no improvement of the channel. Therefore, Mackenzie sent out a

party of six men to explore, and on their return that same night they

reported that it was necessary to make a long carry--nine miles they

said--before smooth water would be met with. The canoe was therefore

unloaded, the baggage carried up to the top of the bank above the

river, and then the canoe was fairly hauled up to the same height.

There they camped. In two days’ march from this place, carrying the

load and the canoe, they again met quiet water.

The journal for Thursday, the 23d, enumerates the different sorts

of trees which they saw, among which is named bois-picant, a tree

which Mackenzie had not seen before, but which was apparently the

west-coast shrub--the devil’s club, which grows in a few places on the

eastern slope of the Continental Divide. Although he did not know it,

Mackenzie was now quite close to the summit of the Rocky Mountains.

The river here was wide, flowing in great volume, and very swiftly

but smooth. There were many animals in the country, for their tracks

were seen everywhere; and when Mackenzie left a bundle of presents on

a pole, as a good-will offering to any natives who might pass by, one

of his Indians added to the bundle a small, round piece of green wood,

chewed at one end to form a brush, such as the Indians use to pick out

the marrow from bones. This was the sign of a country with many animals

in it. At a number of points along the river they had found places

where wood had been chopped with axes, showing that the Indians who had

passed along here had had intercourse with the whites.

They were now flanked on both sides by high mountains covered with

snow, and the cold was so severe that the men, although working hard,

could not get along without their blanket coats. On the last day of May

the men were so cold that they landed in order to kindle a fire.

Their great labor, so long continued, had made Mackenzie’s people more

or less discontented. They were tired of the journey and anxious to get

back. Moreover, some wanted to go in one direction and some in another,

and the forking of the river gave rise to open grumbling. However,

Mackenzie handled them well, and they went on. On the 1st of June he

says: “In no part of the Northwest did I see so much beaver-work within

an equal distance as in the course of this day. In some places they

had cut down several acres of large poplars; and we saw also a great

number of these active and sagacious animals. The time which these

wonderful creatures allot for their labors, whether in erecting their

curious habitations or providing food, is the whole of the interval

between the setting and the rising sun.”

Ever since they had started the water in the river had been rising,

since, of course, the advancing summer was melting the snows in the

neighboring mountains and swelling all the streams. On the 5th of June

Mackenzie left the canoe and ascending a high hill or mountain crossed

the country, and climbing a tree looked ahead. He saw little that was

interesting, and on returning to the river could see nothing of the

canoe. Made anxious by this, he went forward to see if it was ahead,

sending others of his people back to look for it. He had no food, and

was preparing to lie out during the night when a shot from Mr. Mackay

and the Indian who had been sent back announced that the canoe had been

discovered. His people excused their slow progress by saying that their

canoe had been damaged and that the travel had been harder than on any

previous day, and Mackenzie pretended to believe them. The difficulties

of the way were indeed great. The current was so strong that paddles

could not be used, so deep that the poles were useless, while the bank

of the river was so lined with willows and other trees that it was

impossible to pass the line. The water was still rising and the current

growing stronger. In spite of all these impediments they pushed on,

and were already beginning to look for the carrying-place, where they

should cross the mountains to the stream which ran toward the Pacific.

On Sunday, June 9, they noticed a small fire, and in a short time heard

people in the timber, as if in a state of confusion. The Indians were

frightened by the discovery of the explorer’s party, and the explorer’s

party were not a little alarmed for fear they should be attacked. Very

judiciously Mackenzie turned his canoe off to the opposite side of

the river, and before they were half-way across two men appeared on

the rising ground opposite them, brandishing their spears, displaying

bows and arrows, and shouting. The interpreter called to the Indians,

telling them that the white people were friendly, yet the Indians

preserved a threatening attitude, but after some talk consented to the

landing of the party, though evidently very much frightened. They laid

aside their weapons, and when Mackenzie stepped forward and shook hands

with each of them, one of them, trembling with fear, drew his knife

from his sleeve and offered it to Mackenzie as a mark of submission.

These Indians had heard of white men before, but had never seen any,

and were extremely curious as well as suspicious. They had but just

reached here and had not yet made their camp, but on the discovery of

Mackenzie’s party had run away, leaving their property behind.

The explorer made a great effort to conciliate and to attach them to

him, and during the day the whole party of Indians came in, three men,

three women, and seven or eight boys and girls. They were delighted

with the beads which were given them, and seemed to enjoy the pemmican,

their own provision consisting entirely of dried fish. They possessed

some iron, which they said they obtained from people distant about

eleven days’ march, and that those people travelled for a month to

reach the country of other tribes, who lived in houses and who extended

their journeys to the Stinking Lake, or the ocean, where they traded

with white people, who came in boats as large as islands.

This account discouraged Mackenzie, who feared that the end of his

journey was far distant. However, he continued his efforts to lull the

suspicions of the Indians, and treated them and their children with

especial kindness. The next day, sitting about the fire and listening

to the talk of the Indians and interpreters, some portion of which

he could understand, he recognized that one of the Indians spoke of

a great river flowing near the source of the one which they were

ascending, and of portages leading to a small river, which discharged

into the great river; and a little patient work led the Indian to

describe what seemed a practicable route toward the ocean.

These Indians were of low stature, not exceeding five feet six or

seven inches, lean, round-faced, with pierced noses and loose-hanging

hair. They wore robes of the skins of the beaver, the ground-hog, or

the reindeer, dressed with the hair on. Their leggings and moccasins

were of dressed moose, elk, or reindeer skin. They wore collars of

grizzly-bear claws. Their cedar bows were six feet in length, and

bore a short iron spike on one end, and so might be used as a spear

or lance. They also carried lances headed with iron or bone. Their

knives and axes were of iron. They made lines of rawhide, which were

fine and strong, while their nets and fishing-lines were of willow

bark and nettles. Their hooks were of bone set in wood, their kettles

of basketry, their spoons of horn or wood. Their canoes were made of

spruce bark. Among certain presents given Mackenzie before he parted

from these people were a net made of nettles and “a white horn in

the shape of a spoon, which resembles the horn of the buffalo of the

Coppermine River”--by which undoubtedly is meant the musk-ox--“but

their description of the animal to which it belonged does not answer to

that.” This horn was probably that of a mountain sheep.

With a guide engaged from these people Mackenzie pushed on, promising

the Indians that he would return in two months. The journey up the

river was difficult, and the canoe by this time was in bad shape, so

that a little jar caused it to leak, and repairs were frequent. At

length they left the main stream, by the instruction of the guide, who

declared that it began only a short distance away, having its origin in

a great valley which was full of snow, the melting of which supplied

the river. The branch which they went up was only about ten yards

broad and the one they now entered still narrower. The current was

slow, and the channel so crooked that it was sometimes difficult to

work the canoe. Soon they entered a small lake choked with drift-wood,

and camped at an old Indian camp. Beaver were abundant here, as were

swans and geese, but they killed none of them, for fear of alarming any

natives by the discharge of fire-arms. This Mackenzie regarded as the

highest source of the Peace River.

At the head of the lake they found a carry where there was a beaten

path, about eight hundred yards long, to another small lake. From

here two streams were seen tumbling down the rocks from the right and

emptying into the lake that they had left, while two others, falling

from the opposite side, poured into the lake they were approaching.

Now they had crossed the Continental Divide, and instead of fighting

with the current they would be going down the stream. We may imagine

something of what Mackenzie’s feelings must have been when he had

surmounted the Divide and saw before him a direct passage to the

western ocean. But his troubles were by no means over.

From the lake they passed into a small river, full of wood which had

slipped down the mountain side, and which constantly obstructed the

way. At first there was scarcely water enough to float the canoe, but

the water grew deeper, and toward evening they entered another lake.

Its outlet was very swift, and they had difficulty in keeping the canoe

from being driven against the trees which had fallen across it.

Men sent ahead down the river to report on its practicability came back

with terrible stories of rapids, fallen trees, and large stones. The

guide was now very uncomfortable, and wished to return, but this, of

course, was not permitted.

[Illustration: MACKENZIE AND THE MEN JUMPED OVERBOARD.]

After carrying around the nearest obstacles they pushed off again, but

the force of the current was so great as to drive the canoe sideways

down the river again and break her. Mackenzie and the men jumped

overboard, but before they could straighten her course or stop her

they came to deeper water, and were obliged to re-embark, one man

being left behind in the river. Almost immediately they drove against

a rock, which shattered the stern of the canoe, and now the vessel

darted to the other side of the river and the bow was smashed as well

as the stern. The foreman tried to check her by holding to branches of

a tree, but was pulled out of the canoe and ashore. A moment later she

struck some rocks, which broke several large holes in the bottom, and

in a moment every one was overboard trying to hold up the wreck. The

strength of the current, however, forced them down the stream several

hundred yards, but at last the vessel was guided into shallow water,

and an eddy, and there stopped and dragged to shore. In a short time

the man that they had left behind joined them, and they were now able

to see what their condition was. They had lost some of their baggage

and the whole of their stock of balls, but they still had some lead

in the form of shot, from which bullets might be made. The men were

frightened and anxious to get back, but a liberal dose of rum with a

hearty meal and some encouraging words from their leader quieted

their fears, and made them willing to go on. Men were sent off to look

for bark with which to repair the canoe and also to look for the main

river, which their guide told them was not far distant. These men came

back with unsatisfactory reports, declaring that the river they were

following was quite impracticable, while they had not been able to see

the other larger river.

The next day the canoe, having been repaired, was lightened and a part

of the men took her slowly down the river, while the remainder carried

the baggage along the shore. It was evident that this stream could not

be followed much farther, and again exploring parties were sent out to

see if the great river could not be found. They saw it, but declared

that to reach it would be very difficult. That night Mackenzie, as

usual, sat up to watch the guide, so that he should not desert, but Mr.

Mackay, who relieved him, permitted the man to slip away, and he was

not seen again. The river that they were descending became more and

more swift and rough, and was, in fact, wholly impracticable. It was

now determined to cut a way for the canoe across a neck of the land,

and at eight o’clock that night they had the inexpressible satisfaction

of finding themselves “on the bank of a navigable river on the western

side of the first great range of mountains.”

Rain the next morning postponed their start until eight o’clock, when

they were on the water and driven by a strong current, which, though

it carried them along swiftly, was perfectly safe, since the river

seemed deep. The stream was constantly joined by other rivers, and

after a time it broadened out and the current became slow, so that

they proceeded with more deliberation. An Indian cabin of recent

construction was seen on the shore, and toward night a smoke on the

bank indicated natives.

Trails of the Pathfinders · 第 6 / 30 章