MEXICAN VERSION OF BATTLE

General Santa Anna, in the memoirs of his old age, wrote a brief and

untruthful account of the battle of San Jacinto, an alibi blaming

General Filisola for the defeat. He said he had ordered Filisola to join

him by forced marches, for the attack on Houston's army, and was waiting

for the reinforcements when he found Houston camped on the San Jacinto.

He continued:

"_At two o'clock in the afternoon of Aprl 21, 1836, I had fallen asleep

in the shade of an oak, hoping the heat would moderate so that I might

begin the march (to find Filisola), when the filibusterers surprised my

camp with admirable skill. Imagine my surprise, on opening my eyes, and

finding myself surrounded by those people, threatening me with their

rifles and overpowering my person. The responsibility of Filisola was

obvious, because he and only he had caused such a catastrophe by his

criminal disobedience._"

This is somewhat at variance with an earlier report, in which Santa Anna

recounted his own heroic efforts to rally his troops in the battle until

"the new recruits threw everything into confusion, breaking their ranks

and preventing veterans from making use of their arms, whilst the enemy

was rapidly advancing with loud hurrahs, and in a few minutes obtained a

victory which they could not some hours before, even have dreamed of."

Then, _El Presidente_ went on:

"_All hopes being lost, and everyone flying as fast as he could, I found

myself in the greatest danger, when a servant of my aide-de-camp ...

offered me his horse, with the tenderest and most urging expressions

insisted on my riding off the field.... I remembered that General

Filisola was only seventeen leagues off, and I took my direction toward

him, darting through the enemy ranks. They pursued me, and after a ride

of one league and a half, overtook me on the banks of a large creek, the

bridge over which had been burned by the enemy to retard our pursuit._

[Illustration: ANTONIO LOPEZ de SANTA ANNA]

"_I alighted from my horse and with much difficulty succeeded in

concealing myself in a thicket of dwarf pines. Night coming on I escaped

them, and the hope of reaching the army gave me strength. I crossed the

creek with the water up to my breast and continued my route on foot. I

found, in a house which had been abandoned, some articles of clothing,

which enabled me to change my apparel. At eleven o'clock a.m., while I

was crossing a large plain, my pursuers overtook me again. Such is the

history of my capture. On account of my change of apparel they did not

recognize me, and inquired whether I had seen Santa Anna. To this I

answered that he had made his escape; and this answer saved me from

assassination, as I have since been given to understand._"

Colonel Pedro Delgado, of Santa Anna's staff, gave a more detailed and

more accurate Mexican version of the battle. He told how Santa Anna, his

staff and most of the men were asleep when the bugler sounded the alarm

of the Texan advance. Some of the men were out gathering boughs for

shelter; cavalrymen were riding bareback, to and from water. Continuing:

"_I stepped upon some ammunition boxes the better to observe the

movements of the enemy. I saw that their formation was a mere line of

one rank, and very extended. In their center was the Texas flag; on both

wings, they had two light cannons, well manned. Their cavalry was

opposite our front, overlapping our left. In this disposition yelling

furiously, with a brisk fire of grape, muskets and rifles, they advanced

resolutely upon our camp. There the utmost confusion prevailed. General

Castrillon shouted on one side; on another Colonel Almonte was giving

orders; some cried out to commence firing; others to lie down and avoid

the grape shot. Among the latter was His Excellency._

"_Then already, I saw our men; flying in small groups, terrified, and

sheltering themselves behind large trees. I endeavored to force some of

them to fight, but all efforts were in vain--the evil was beyond remedy;

they were a bewildered and panic-stricken herd._

"_The enemy kept up a brisk cross-fire of grape on the woods. Presently

we heard, in close proximity, the unpleasant noise of their clamor.

Meeting no resistance they dashed, lightning-like upon our deserted

camp._

"_Then I saw His Excellency running about in the utmost excitement,

wringing his hands, and unable to give an order. General Castrillon was

stretched on the ground, wounded in the leg. Colonel Trevino was killed,

and Colonel Marcial Aguirre was severely injured. I saw also, the enemy

reaching the ordnance train, and killing a corporal and two gunners who

had been detailed to repair cartridges which had been damaged on the

previous evening._"

In a grove on the bayshore, Colonel Delgado said, the Texans wrought the

worst carnage of the battle.

"_There they killed Colonel Batres; and it would have been all over with

us had not Providence placed us in the hands of the noble and generous

captain of cavalry, Allen, who by great exertion, saved us repeatedly

from being slaughtered by the drunken and infuriated volunteers._"

[Illustration: Star]

The Battle of San Jacinto and the San Jacinto Campaign · 第 9 / 25 题