One can’t have the public, however, stepping into the enclosure and

blundering into the fun of the talk; one draws back coolly if they begin

to take a liberty; and that too is a movement and a gesture enjoyable in

its quiet dignity. Cooksey, at the moment when he was delivering his

rebuke to me, was intensely dignified; I clearly remember the calm

decency with which he set me down. “On _that_ subject we must agree to

differ”; it was as though I had dealt him an ugly blow, but he could

make allowances for my want of the finer feelings. At the same time it

was more than a personal matter, and he couldn’t let me off my

punishment; so he gravely stared and allowed the lesson to sink home. It

was all the heavier for the contrast of his disapproval with the gay

rattle of his ordinary style. Cooksey, I had to admit, was much nearer

the heart of Rome than either Deering or I. He had arrived from as far

afield as we; but he had not only detached himself from Bath and Wells,

he had become a responsible member of the Roman state and had the right

of chastising us in its name. All the majesty of Rome was at his

back--majesty I say advisedly, for you don’t look for anything majestic

in modern Rome, you didn’t in those days at any rate, save in the

historical shadow of the Vatican. Cooksey was himself explicit upon this

point. He happened to make some allusion to the vulgar new gingerbread

(so he described it) of the upstart Italian monarchy, the coarse

intruder whom the Vatican was coldly staring down in its ancient pride.

Cooksey, needless to say, was whole-heartedly on the side of the noble

and patient old sufferer against the upstart and the bully; and indeed

as he put the matter the Vatican seemed the only fit place for a

gentleman of feeling. The moral support behind him was immense, and his

flippant style was accordingly the more suggestive. Where would be the

charm, where the consequence, of a jest about slop-pails and

butter-slides, if they belonged to the household of the upstart? But in

the midst of the immemorial state of the other place it is very amusing,

no doubt, to find them in their homely incongruity, or to say you have

found.

So Cooksey was really the first person I had ever come across who had a

foothold, as it struck me, square and firm upon the soil of Rome, in

spite of his loud orange boots and his globe-trotting check suit. If I

had a doubt at all upon the subject it was due to something else--to his

absurd little passage with Amerigo, wherein I felt sure that Amerigo had

been humouring and playing down to him, with the dexterity of much

practice. Cooksey, no, was not in a position to meet the chinless master

of the Goose on equal terms; he had much to learn, like the rest of us,

before he could presume to treat the guileful Roman as a plaything. But

in the shelter of the Vatican he was securely entrenched, at any rate

on the backstairs. I didn’t clearly understand his position there, I

judge it was a modest one; but at least he had a real job of work to be

done, which “kept him in Rome,” as he said, and which gave him a hold

upon the city of enchantment. “Yes, I know Rome well enough,” said

Cooksey, as we prepared to depart at the end of our meal; “I can say I

know something of Rome, and of the Romans too.” He bowed gallantly to

the lady at the desk, and she looked down on him with her brilliant eyes

like a good shrewd aunt upon a rather uproarious school-boy.

IV. ST. PETER’S

Cooksey was helpful, even more helpful than I desired; he carried me on

a round of church-visiting, the very next afternoon, and showed me a

number of delicious old nooks and corners which I had already discovered

for myself. In peregrinations of that kind he could teach me little; I

could moon and roam and quote my red handbook with the best. I was still

considerably annoyed with him and not much inclined to accept him as my

guide, so long as he only guided me back again to my familiar haunts. I

had some difficulty in allowing him to believe that he was befriending

me with his superior knowledge; but indeed he scarcely waited for my

consent--he instructed me, as we made our round, without noticing the

tact of my compliance. No matter for that afternoon, however, which

brought me no new picture of Roman life; it was on an early morning a

day or two later that Cooksey presented me with an impression for which

I was grateful, at least I hope so.

I ought to have been grateful; for without the help of Cooksey I

shouldn’t have had occasion to set forth from my lodging, very early in

the day, clad as though for a dinner-party at eight in the morning.

Rakish and raffish it seemed to be stepping across the Piazza di Spagna,

in that April freshness, wearing a swallowtail coat and a polished

shirt-front, like a belated reveller of last evening; I shrank from

observation, my clothes of state looked jaded and green in the sweet

air. But in Rome this morning appearance of a strayed roysterer is not

misunderstood; the cabman whom I hailed knew whither I was bound, and he

rattled me off through the empty streets in the direction of the Tiber

and the Bridge of St. Angelo. We crossed the river, and presently we

were cantering over the vast open space of the Square of St. Peter,

between the showering fountains. Hundreds and hundreds of people were

scattered over the square, converging upon the slope which ascends to

the steps of the church; and there I joined the throng and pushed

forward in its company beneath the leather curtain of the portal--a

pilgrim, one of I don’t know how many thousands, gathered from the ends

of the earth and now assembling in the morning to receive an august

benediction.

The great floor of the church was open to all the world; the crowd

spread over it and was gradually packed to density under the dome, a

mass that steadily grew as the stream of concourse poured and poured

through the doorways and along the nave. It was a crowd of many

languages and of all conditions, and an immense hum of excitement surged

from it, breaking readily into applause and acclamation--though there

were hours to wait before the climax should be reached and expectation

crowned. It was a grand event, I suppose, but not of the grandest; it

was a reception of some few thousands of votaries, for whom the basilica

was this morning the chamber of audience. How many thousands will the

chamber hold? It had filled to over-flowing before the morning had

passed, and the hum as it deepened grew fervid and passionate with the

loyalty of a strangely mingled army. These people had been drawn to Rome

from afar like the rest of us, like myself, like Deering and Cooksey;

but the voice of their enthusiasm had a profounder note than ours. I

picked my way among the assembling tribes, listening to snatches of

their talk and trying to identify the outlandish forms of their gabble.

My place, however, was not in their midst; for by the kindness of

Cooksey I had admission to some special enclosure or tribune, lifted

above the heads of the mob; and that is why I was dressed for a party at

this untimely hour--it is the rule.

I found my place of honour on a kind of scaffold, raised in the choir at

a point that commanded the splendid scene. The pilgrims thronged and

thickened just beneath us; but they seemed far away in their murmurous

confusion when I had taken my seat on the scaffold, among the

black-arrayed group already established there aloft. We were a dozen or

so, men and women; we looked not at all like pilgrims, and instead of

joining in the jubilant roar that soon began to sway to and fro in the

thousands of throats beneath us--instead of crying aloud in our homage

before the shrine of Rome--what could we do but look on as at a

spectacle, a display which we had luckily chanced upon and overtaken in

time? We had nothing to do with it, no share in that rising passion of

fidelity;--or perhaps indeed I should speak for myself alone, for my

neighbour on the scaffold had presently attracted my attention by a

sudden movement, springing to her feet (she was a middle-aged woman),

throwing up her hands and cheering--cheering with a strange uncertain

bird-like note that shockingly embarrassed the rest of us. She had been

carried away by a sympathetic enthusiasm and she wanted to join in the

full-throated roar; but she was detached from it, isolated in a little

ring of decorous silence; so that her queer _hoo-hoo-hoo_ fell upon her

own ears too with disconcerting effect, and she faltered rather

lamentably in the middle of her outcry. Discreet ladies, black-veiled as

they all were, sitting around her on the scaffold, looked rigidly in

front of them; and the poor enthusiast subsided as best she could,

blushing and effacing herself. That was our only demonstration; the

company of the scaffold sat otherwise unmoved to the end of the great

affair, talking unobtrusively under that vast dome-full of human sound.

There was a long while to wait before the august and magnificent entry

which we were expecting. Cooksey appeared very soon, and with him was a

neat and slender and priestly figure to which I instantly gave the name

of Father Holt. You remember the figure, of course, in Thackeray’s

gallery--the polished and enigmatic gentleman of the world, who wrought

so vividly upon the boyhood of Esmond. If Cooksey’s friend had chanced

to take me in hand when _I_ was a boy, he would indeed have found me

easy moulding. He was dark, he was very handsome in the clear-eyed and

hard-lipped manner; he had the ghost of a smile and a most musical

voice. Cooksey came bustling to the front of the platform, where I was,

and Father Holt dropped behind. One of the black-veiled ladies put out a

hand to him and he dealt with it urbanely; but he disengaged himself, he

held himself aloof in the background; and indeed we were not a party of

much distinction, and I didn’t wonder that Father Holt found us a little

plebeian. Cooksey breathed heavily in my ear to the effect that the

female just behind me was the old wretch of whom he had spoken the other

evening, the pet votaress of Father Jenkins--“and I know I shall put my

foot in it again,” he said, “because I always make a fool of myself on

these solemn occasions.” He chuckled wickedly, and he added that “these

old cats” took it all so seriously, one had to be desperately careful.

The elderly gentlewoman in question was taking it very seriously indeed,

though she didn’t commit herself to the point of standing up and

cheering. She had forgiven Cooksey his assault upon her in church, and

she now drew him into a conversation that I followed with interest. I

can’t reproduce it, for it was highly technical, full of odd phrases and

allusions that were strange to me; Cooksey and Lady Mullinger (that was

her name) conversed in the language of a secret society from which I was

excluded. It struck me as very picturesque, and it exhaled a cloud of

suggestion--“puff on puff,” not exactly of “grated orris-root,” but of a

pleasant and pungent effluence that reminded me of many things. This

vein of Roman talk never seems to me to have any of the associations of

an ancient history, of a long-seasoned tradition, of a bygone grace

denied to those who are not of the society. Oh no, it is intensely

modern and angular; it reminds me of raw new buildings, filled with

chalk-blue and shrimp-pink imagery; it reminds me of deal praying-chairs

and paper roses and inscriptions in ugly French lettering. When Cooksey

and Lady Mullinger talk together they appear to delight in emphasizing

their detachment, their disconnexion from all the sun-mellowed

time-hallowed sweetness of antiquity; but of course it is exactly this

odd modernity of their tone which makes their talk so picturesque in the

hearing of an outsider. I was a complete outsider; and the manner in

which these two spoke of the rites and forms and festivals of their

society was a manner quite fresh to me, and I enjoyed it.

Lady Mullinger was elderly and plain. Catching sight of Father Holt, she

made him signals so urgent that he had to come forward; she beset him

with smiles and gestures and enquiries under which he stood patient and

courteous, a picture of well-bred disdain. Lady Mullinger had no

misgiving, and she rallied him archly, she appealed to him, she bunched

her untidy amplitude together to make room for him at her side. He

looked at her sidelong with his bright eyes, and he took no notice of

her advances beyond answering her large sloppy questions with a neatly

worded phrase. She made the foolish mistake of coupling Father Holt and

Cooksey together in her broadly beaming patronage; Cooksey was well

aware that it was a mistake, and his assurance failed him. Father Holt

(I can’t call him anything else) glanced from one to the other with a

single flit of his cool observation, and it was enough. Cooksey was ill

at ease; he had been gossiping quite comfortably with her ladyship, but

with Father Holt’s quiet glance on him he tried to disown her. He saw

that she was stout and ordinary, and that he himself looked terribly

like her; he edged away and did his best to range himself on Father

Holt’s side of the colloquy. But Father Holt kept them serenely at a

distance, the pair of them; it was easy to see that it was not for

Cooksey to stand by his side uninvited.

“No, Lady Mullinger,” said Father Holt, “I can’t, I fear, make you a

definite promise in that matter.” He spoke with a charming vibrating

bell-tone; it was like the striking of a rod of polished silver in the

midst of the sawing of strings out of tune. Lady Mullinger, unsuspecting

and unabashed, flung herself the more vehemently into her demand; she

wanted him to do this and that, but mainly she wanted him to come to tea

with her on Thursday and to have a little talk with “poor Charlotte”;

she pressed it as an opportunity for poor Charlotte which he mustn’t

deny her. Poor Charlotte was in a sad way; nothing seemed to ease her,

nobody had proved able to open “the door of her spirit.” So Lady

Mullinger said, and she was positive that Father Holt would open the

door, he alone, and she would arrange that nobody should disturb them,

her _salottino_ would be free (they would have tea in the big room), and

he and poor Charlotte could then have a “nice little talk.” Lady

Mullinger had set her heart on it--“just a nice little talk, quite

informal”; she shouldn’t tell poor Charlotte that he was expected, and

he could just draw her aside, after tea, and help the poor thing to

“find her way.” The convenience of the _salottino_ was urged once more,

and the tact with which Lady Mullinger would keep her other guests out

of it; and the ghost of the smile was upon the lips of Father Holt as he

repeated, very distinctly, his refusal to make her a promise. Poor

Charlotte would evidently have to find the way for herself, and Lady

Mullinger abounded in despair.

Cooksey had introduced me to the beautiful priest, and I had one of his

sharp glances to myself. For half a second I thought he was going to be

interested in me, and I sat up with pleasure; but then I was turned

down, I was placed with the rest of the company, and I perceived that I

was no finer or rarer or more exquisite than Cooksey himself. It was

worse, however, for Cooksey than for me, and the contrast between his

natural exuberance and his shrivelled loose-jawed malease under the eye

of Father Holt was melancholy indeed. Father Holt was the real thing,

Cooksey could only pretend to be the real thing in his absence. You

can’t attain to the heart of Rome, after all, by the simple and obvious

methods of a Cooksey; you can’t set off from Bath and Wells, travelling

to Rome because Rome attracts you, and then expect to find yourself on

terms of equality with Father Holt, whose foot was on the stair of the

Vatican when Doctor Tusher (your spiritual forbear) was scraping to his

lordship and marrying the waiting-maid. Cooksey could impose upon _me_

with the airy flourish of his intimacy with a world from which I was

locked out; but he was reduced to the position of a very raw new boy in

the company of the born initiate. Poor old Cooksey--it was a shame that

I should be there to see it.

He couldn’t renew his pleasant gossip with Lady Mullinger, and he rather

stupidly persisted in trying to range himself with Father Holt. He

received his measured stint of Father Holt’s admirable manners, and his

uneasy gratitude was pathetic. Where was now my Cooksey of the liberal

jest, of the gay scuffle with Monsignor Mair? The conversation drooped,

and presently Father Holt had slipped off again into the background,

where there now arose a small stir of a new arrival. He was at the head

of the staircase which ascended to the scaffold, he was welcoming

somebody who emerged from below; and this was a little old lady, at whom

the eyes of the company were turned with cautious curiosity. Cooksey

nudged me, whispering her name and her title, both very splendid; as

discreetly as I might, I stared at her with all my attention. None of us

ventured to join Father Holt in the graceful and natural ceremony that

he made of handing her to her place in the front of the platform. He

dropped into the chair by her side, he engaged in a talk with her that

we couldn’t overhear, and he was subtly transfigured as he did so.

There was no change in his composure and his bland dignity; but he

seemed to sink with relief into a society where he felt at home. The

rest of us were silent, we couldn’t set up a rival society in the face

of _that_ exhibition; and besides we wished, I think, to miss nothing of

its effect.

She was small and shabby and very neat; her hair, under her black veil,

was scraped together in a little grey knob; she had a strange old mantle

upon her, short to her waist, of much-worn black, and her tiny arms

appeared beneath it, with hard white cuffs, ending in gloves that were

like the Russia-binding of a prayer-book. She was not pretty, but she

was perfect; her eyes were very sweet and soft, and her face had no

colour in it at all, and the light that shone out of her eyes seemed to

shine equally through the diaphanous pallor of her cheek. I never saw

any one so transparent; she looked infinitely fragile--because it was as

though you could see through her and could see that she hadn’t a drop of

common life to give her substance. I could hear the gentle purity of her

voice, with its quiet and even intonation. She was English, though the

name and the title that Cooksey had spluttered in my ear were not; she

was intensely English--she couldn’t otherwise have talked with that

smooth silk-thread of a monotone which was so well in keeping with the

pearl-glimmer of her face. She was perfect indeed; and if she dressed in

her rusty black and wrung her hair into its knob with the purpose of

making the utmost of her wondrous distinction--why then she did rightly

and her style was consummately chosen, for her distinction was enhanced

beyond measure by her queer little white-cuffed dowdiness. All the rest

of us were things of such tawdry attractions, such twopenny

pretensions; she must have walked in a moving circle of perpetual

vulgarity, for I can scarcely imagine a face or a word or a movement

that wouldn’t strike you, at the moment when you looked away from her,

as the commonest trash.

Didn’t I even perceive that Father Holt’s distinction was not what it

had appeared a minute ago? It was now just a thought too sleek, too

glossy, too well-appointed; and I wondered wildly if I was never to come

to the end in my discovery of finer shades and finer. So the best has

still a better--but indeed I _had_ come to the end at this point, for I

have never reached a better in her kind than the great little old lady

of that morning in St. Peter’s. Lady Mullinger positively creaked with

reverential contemplation; she didn’t aspire to attracting any sign of

notice from the great lady--who seemed, however, to ignore our company

in modest and delicate shyness, not in pride--but she pored, she gloated

upon the vision with all her being. Poor Charlotte was forgotten,

Cooksey had dropped out of the world; Lady Mullinger was intently

committing to memory the details of so historic an impression. Much

would be heard of it, no doubt, at tea in the big room on Thursday.

Meanwhile I was not far behind her, I confess, in using the opportunity

of the moment; I was fascinated by this sudden exaltation of my standard

in the grace of the highest style.

But the brilliance and the rumour of the great church, filled more and

more with crowding movement, made it soon impossible to attend to any

other than its own distinction. This was a staring and thumping affair

by comparison with the small voice of perfection; but mere size, when it

is miles high, and mere gold, when it is inches thick, and mere noise,

when it is in the throats of all the tribes, will use their overbearing

power and assert their dignity. There was nothing perfect in the seethe

and clamour of the pilgrims, nothing in the sprawl of ostentation over

the whole adornment of the scene; but it was a vast and riotous and

haphazard work of genius, all of it together--the overflow of an

imagination no better than my own, or not so good, but as large as an

ocean against my own poor painful tap-trickle. The passion that rolled

along the nave and swept round the hollow of the dome, toppling,

breaking in uncontrollable excitement--I hung over it, clinging to my

perch on the tribune, and I flung into it my own small cup-full; but how

could I think to swell it with these few drops, claiming to ally myself

with genius of _that_ enormity? It was vain, I was the flimsiest of

onlookers; and the pilgrims could bring a tribute to Rome that was

profuse enough, indiscriminate and coarse enough, to fill the chamber

prepared to receive it, to brim the church of St. Peter in an hour or

two. Their capacity was well-matched; Rome and the pilgrims, they

wrought upon the same scale, they understood each other.

Rome, yes--but what about the Romans? Father Holt surveyed the struggle

of the pilgrims with something like the high indifference of the

philosopher at a show of gladiators; he inclined his ear to the little

transparent old princess beside him, he received her remarks with

courteous care; and as for her, she was as far aloof from the common

scramble as a flower that unfolds upon the cliff-edge above the booming

ravine. Cooksey indeed was intent on the display with all the eager

bulge of his eyes; but he had frankly relapsed into sight-seeing, he was

just a Briton in foreign parts. Lady Mullinger, though she murmured to

her neighbour that the zeal of the crowd had “filled her heart,”

couldn’t really attend to anything but the princess; she glanced

perfunctorily at the crowd, but she was trying all the while to catch

the silvery murmur that was holding the privileged ear of Father Holt.

It was altogether evident that our party on the scaffold was neither of

Rome nor of the pilgrimage, and the great affair proceeded beneath us

with a roar and a rush that sounded more and more remote in my hearing,

even while now it mounted to its culmination. That “real Rome,” of which

I thought I had been learning so much, was magnificently bestirring

itself to accept the homage of its swarming subjects, and I tried to

look through their eyes and to see what they saw in their jubilation.

Roman pictures · 第 3 / 14 段