2. The definition most generally received among instructed persons, and

laid down in the commencement of most of the professed treatises on the

subject, is to the following effect:--That Political Economy informs us

of the laws which regulate the production, distribution, and consumption

of wealth. To this definition is frequently appended a familiar

illustration. Political Economy, it is said, is to the state, what

domestic economy is to the family.

This definition is free from the fault which we pointed out in the

former one. It distinctly takes notice that Political Economy is a

science and not an art; that it is conversant with laws of nature,

not with maxims of conduct, and teaches us how things take place of

themselves, not in what manner it is advisable for us to shape them,

in order to attain some particular end.

But though the definition is, with regard to this particular point,

unobjectionable, so much can scarcely be said for the accompanying

illustration; which rather sends back the mind to the current loose

notion of Political Economy already disposed of. Political Economy is

really, and is stated in the definition to be, a science: but domestic

economy, so far as it is capable of being reduced to principles, is an

art. It consists of rules, or maxims of prudence, for keeping the family

regularly supplied with what its wants require, and securing, with any

given amount of means, the greatest possible quantity of physical

comfort and enjoyment. Undoubtedly the beneficial _result_, the great

practical _application_ of Political Economy, would be to accomplish

for a nation something like what the most perfect domestic economy

accomplishes for a single household: but supposing this purpose

realised, there would be the same difference between the rules by which

it might be effected, and Political Economy, which there is between the

art of gunnery and the theory of projectiles, or between the rules of

mathematical land-surveying and the science of trigonometry.

The definition, though not liable to the same objection as the

illustration which is annexed to it, is itself far from unexceptionable.

To neither of them, considered as standing at the head of a treatise,

have we much to object. At a very early stage in the study of the

science, anything more accurate would be useless, and therefore

pedantic. In a merely initiatory definition, scientific precision is not

required: the object is, to insinuate into the learner's mind, it is

scarcely material by what means, some general preconception of what are

the uses of the pursuit, and what the series of topics through which he

is about to travel. As a mere anticipation or _ébauche_ of a definition,

intended to indicate to a learner as much as he is able to understand

before he begins, of the nature of what is about to be taught to him,

we do not quarrel with the received formula. But if it claims to be

admitted as that complete _definitio_ or boundary-line, which results

from a thorough exploring of the whole extent of the subject, and is

intended to mark the exact place of Political Economy among the

sciences, its pretension cannot be allowed.

"The science of the laws which regulate the production, distribution,

and consumption of wealth." The term wealth is surrounded by a haze of

floating and vapoury associations, which will let nothing that is seen

through them be shewn distinctly. Let us supply its place by a

periphrasis. Wealth is defined, all objects useful or agreeable to

mankind, except such as can be obtained in indefinite quantity without

labour. Instead of all objects, some authorities say, all material

objects: the distinction is of no moment for the present purpose.

To confine ourselves to production: If the laws of the production of all

objects, or even of all material objects, which are useful or agreeable

to mankind, were comprised in Political Economy, it would be difficult

to say where the science would end: at the least, all or nearly all

physical knowledge would be included in it. Corn and cattle are material

objects, in a high degree useful to mankind. The laws of the production

of the one include the principles of agriculture; the production of the

other is the subject of the art of cattle-breeding, which, in so far as

really an art, must be built upon the science of physiology. The laws of

the production of manufactured articles involve the whole of chemistry

and the whole of mechanics. The laws of the production of the wealth

which is extracted from the bowels of the earth, cannot be set forth

without taking in a large part of geology.

When a definition so manifestly surpasses in extent what it professes to

define, we must suppose that it is not meant to be interpreted literally,

though the limitations with which it is to be understood are not stated.

Perhaps it will be said, that Political Economy is conversant with such

only of the laws of the production of wealth as are applicable to _all_

kinds of wealth: those which relate to the details of particular trades

or employments forming the subject of other and totally distinct

sciences.

If, however, there were no more in the distinction between Political

Economy and physical science than this, the distinction, we may venture

to affirm, would never have been made. No similar division exists in any

other department of knowledge. We do not break up zoology or mineralogy

into two parts; one treating of the properties common to all animals, or

to all minerals; another conversant with the properties peculiar to each

particular species of animals or minerals. The reason is obvious; there

is no distinction _in kind_ between the general laws of animal or of

mineral nature and the peculiar properties of particular species. There

is as close an analogy between the general laws and the particular ones,

as there is between one of the general laws and another: most commonly,

indeed, the particular laws are but the complex result of a plurality of

general laws modifying each other. A separation, therefore, between the

general laws and the particular ones, merely because the former are

general and the latter particular, would run counter both to the

strongest motives of convenience and to the natural tendencies of the

mind. If the case is different with the laws of the production of

wealth, it must be because, in this case, the general laws differ in

kind from the particular ones. But if so, the difference in kind is the

radical distinction, and we should find out what that is, and found our

definition upon it.

But, further, the recognised boundaries which separate the field of

Political Economy from that of physical science, by no means correspond

with the distinction between the truths which concern all kinds of

wealth and those which relate only to some kinds. The three laws of

motion, and the law of gravitation, are common, as far as human

observation has yet extended, to all matter; and these, therefore, as

being among the laws of the production of all wealth, should form part

of Political Economy. There are hardly any of the processes of industry

which do not partly depend upon the properties of the lever; but it

would be a strange classification which included those properties among

the truths of Political Economy. Again, the latter science has many

inquiries altogether as special, and relating as exclusively to

particular sorts of material objects, as any of the branches of physical

science. The investigation of some of the circumstances which regulate

the price of corn, has as little to do with the laws common to the

production of all wealth, as any part of the knowledge of the

agriculturist. The inquiry into the rent of mines or fisheries, or into

the value of the precious metals, elicits truths which have immediate

reference to the production solely of a peculiar kind of wealth; yet

these are admitted to be correctly placed in the science of Political

Economy.

The real distinction between Political Economy and physical science must

be sought in something deeper than the nature of the subject-matter;

which, indeed, is for the most part common to both. Political Economy,

and the scientific grounds of all the useful arts, have in truth one and

the same subject-matter; namely, the objects which conduce to man's

convenience and enjoyment: but they are, nevertheless, perfectly

distinct branches of knowledge.

3. If we contemplate the whole field of human knowledge, attained or

attainable, we find that it separates itself obviously, and as it were

spontaneously, into two divisions, which stand so strikingly in

opposition and contradistinction to one another, that in all

classifications of our knowledge they have been kept apart. These are,

_physical_ science, and _moral_ or psychological science. The difference

between these two departments of our knowledge does not reside in the

subject-matter with which they are conversant: for although, of the

simplest and most elementary parts of each, it may be said, with an

approach to truth, that they are concerned with different subject-

matters--namely, the one with the human mind, the other with all things

whatever except the mind; this distinction does not hold between the

higher regions of the two. Take the science of politics, for instance,

or that of law: who will say that these are physical sciences? and yet

is it not obvious that they are conversant fully as much with matter as

with mind? Take, again, the theory of music, of painting, of any other

of the fine arts, and who will venture to pronounce that the facts they

are conversant with belong either wholly to the class of matter, or

wholly to that of mind?

The following seems to be the _rationale_ of the distinction between

physical and moral science.

In all the intercourse of man with nature, whether we consider him as

acting upon it, or as receiving impressions from it, the effect or

phenomenon depends upon causes of two kinds: the properties of the

object acting, and those of the object acted upon. Everything which can

possibly happen in which man and external things, are jointly concerned,

results from the joint operation of a law or laws of matter, and a law

or laws of the human mind. Thus the production of corn by human labour

is the result of a law of mind, and many laws of matter. The laws of

matter are those properties of the soil and of vegetable life which

cause the seed to germinate in the ground, and those properties of the

human body which render food necessary to its support. The law of mind

is, that man desires to possess subsistence, and consequently wills the

necessary means of procuring it.

Laws of mind and laws of matter are so dissimilar in their nature, that

it would be contrary to all principles of rational arrangement to mix

them up as part of the same study. In all scientific methods, therefore,

they are placed apart. Any compound effect or phenomenon which depends

both on the properties of matter and on those of mind, may thus become

the subject of two completely distinct sciences, or branches of science;

one, treating of the phenomenon in so far as it depends upon the laws of

matter only; the other treating of it in so far as it depends upon the

laws of mind.

The physical sciences are those which treat of the laws of matter, and

of all complex phenomena in so far as dependent upon the laws of matter.

The mental or moral sciences are those which treat of the laws of mind,

and of all complex phenomena in so far as dependent upon the laws of

mind.

Most of the moral sciences presuppose physical science; but few of the

physical sciences presuppose moral science. The reason is obvious. There

are many phenomena (an earthquake, for example, or the motions of the

planets) which depend upon the laws of matter exclusively; and have

nothing whatever to do with the laws of mind. Many, therefore, of the

physical sciences may be treated of without any reference to mind, and

as if the mind existed as a recipient of knowledge only, not as a cause

producing effects. But there are no phenomena which depend exclusively

upon the laws of mind; even the phenomena of the mind itself being

partially dependent upon the physiological laws of the body. All the

mental sciences, therefore, not excepting the pure science of mind, must

take account of a great variety of physical truths; and (as physical

science is commonly and very properly studied first) may be said to

presuppose them, taking up the complex phenomena where physical science

leaves them.

Now this, it will be found, is a precise statement of the relation in

which Political Economy stands to the various sciences which are

tributary to the arts of production.

The laws of the production of the objects which constitute wealth, are

the subject-matter both of Political Economy and of almost all the

physical sciences. Such, however, of those laws as are purely laws of

matter, belong to physical science, and to that exclusively. Such of

them as are laws of the human mind, and no others, belong to Political

Economy, which finally sums up the result of both combined.

Political Economy, therefore, presupposes all the physical sciences; it

takes for granted all such of the truths of those sciences as are

concerned in the production of the objects demanded by the wants of

mankind; or at least it takes for granted that the physical part of the

process takes place somehow. It then inquires what are the phenomena of

_mind_ which are concerned in the production and distribution [8] of

those same objects; it borrows from the pure science of mind the laws of

those phenomena, and inquires what effects follow from these mental

laws, acting in concurrence with those physical one. [9]

From the above considerations the following seems to come out as the

correct and complete definition of Political Economy:--"The science

which treats of the production and distribution of wealth, so far as

they depend upon the laws of human nature." Or thus--science relating to

the moral or psychological laws of the production and distribution of

wealth."

For popular use this definition is amply sufficient, but it still falls

short of the complete accuracy required for the purposes of the

philosopher. Political Economy does not treat of the production and

distribution of wealth in all states of mankind, but only in what is

termed the social state; nor so far as they depend upon the laws of

human nature, but only so far as they depend upon a certain portion of

those laws. This, at least, is the view which must be taken of Political

Economy, if we mean it to find any place in an encyclopedical division

of the field of science. On any other view, it either is not science at

all, or it is several sciences. This will appear clearly, if, on the one

hand, we take a general survey of the moral sciences, with a view to

assign the exact place of Political Economy among them; while, on the

other, we consider attentively the nature of the methods or processes by

which the truths which are the object of those sciences are arrived at.

Man, who, considered as a being having a moral or mental nature, is the

subject-matter of all the moral sciences, may, with reference to that

part of his nature, form the subject of philosophical inquiry under

several distinct hypotheses. We may inquire what belongs to man

considered individually, and as if no human being existed besides

himself; we may next consider him as coming into contact with other

individuals; and finally, as living in a state of _society_, that is,

forming part of a body or aggregation of human beings, systematically

co-operating for common purposes. Of this last state, political

government, or subjection to a common superior, is an ordinary

ingredient, but forms no necessary part of the conception, and, with

respect to our present purpose, needs not be further adverted to.

Those laws or properties of human nature which appertain to man as a

mere individual, and do not presuppose, as a necessary condition, the

existence of other individuals (except, perhaps, as mere instruments or

means), form a part of the subject of pure mental philosophy. They

comprise all the laws of the mere intellect, and those of the purely

self-regarding desires.

Those laws of human nature which relate to the feelings called forth in

a human being by other individual human or intelligent beings, as such;

namely, the _affections_, the _conscience_, or feeling of duty, and the

love of _approbation_; and to the conduct of man, so far as it depends

upon, or has relation to, these parts of his nature--form the subject of

another portion of pure mental philosophy, namely, that portion of it on

which _morals_, or _ethics_, are founded. For morality itself is not a

science, but an art; not truths, but rules. The truths on which the

rules are founded are drawn (as is the case in all arts) from a variety

of sciences; but the principal of them, and those which are most nearly

peculiar to this particular art, belong to a branch of the science of

mind.

Finally, there are certain principles of human nature which are

peculiarly connected with the ideas and feelings generated in man by

living in a state of _society_, that is, by forming part of a union or

aggregation of human beings for a common purpose or purposes. Few,

indeed, of the elementary laws of the human mind are peculiar to this

state, almost all being called into action in the two other states. But

those simple laws of human nature, operating in that wider field, give

rise to results of a sufficiently universal character, and even (when

compared with the still more complex phenomena of which they are the

determining causes) sufficiently simple, to admit of being called,

though in a somewhat looser sense, _laws_ of society, or laws of human

nature in the social state. These laws, or general truths, form the

subject of a branch of science which may be aptly designated from the

title of _social economy_; somewhat less happily by that of _speculative

politics_, or the _science_ of politics, as contradistinguished from the

art. This science stands in the same relation to the social, as anatomy

and physiology to the physical body. It shows by what principles of his

nature man is induced to enter into a state of society; how this feature

in his position acts upon his interests and feelings, and through them

upon his conduct; how the association tends progressively to become

closer, and the co-operation extends itself to more and more purposes;

what those purposes are, and what the varieties of means most generally

adopted for furthering them; what are the various relations which

establish themselves among human beings as the ordinary consequence of

the social union; what those which are different in different states of

society; in what historical order those states tend to succeed one

another; and what are the effects of each upon the conduct and character

of man.

This branch of science, whether we prefer to call it social economy,

speculative politics, or the natural history of society, presupposes the

whole science of the nature of the individual mind; since all the laws

of which the latter science takes cognizance are brought into play in a

state of society, and the truths of the social science are but

statements of the manner in which those simple laws take effect in

complicated circumstances. Pure mental philosophy, therefore, is an

essential part, or preliminary, of political philosophy. The science of

social economy embraces every part of man's nature, in so far as

influencing the conduct or condition of man in society; and therefore

may it be termed speculative politics, as being the scientific

foundation of practical politics, or the art of government, of which the

art of legislation is a part. [10]

It is to _this_ important division of the field of science that one of

the writers who have most correctly conceived and copiously illustrated

its nature and limits,--we mean M. Say,--has chosen to give the name

Political Economy. And, indeed, this large extension of the

signification of that term is countenanced by its etymology. But the

words "political economy" have long ceased to have so large a meaning.

Every writer is entitled to use the words which are his tools in the

manner which he judges most conducive to the general purposes of the

exposition of truth; but he exercises this discretion under liability to

criticism: and M. Say seems to have done in this instance, what should

never be done without strong reasons; to have altered the meaning of a

name which was appropriated to a particular purpose (and for which,

therefore, a substitute must be provided), in order to transfer it to an

object for which it was easy to find a more characteristic denomination.

Essays on some unsettled Questions of Political Economy · 第 9 / 12 段