TEWARS.

"_When the maggot bites_" (Vol. viii., p. 244.).--A correspondent asks why

a thing done on the spur of the moment is said to be done "when the maggot

bites." It signifies rather doing a thing when the fancy takes one. When a

person acts from no apparent motive in external circumstances, he is said

to have a maggot in his head, to have a bee in his bonnet or, in French,

"Avoir des rats dans la tete;" in Platt-Deutsch, to have a mouse-nest in

his head, the eccentric behaviour being attributed to the influence of the

internal irritation.

Notes and Queries, Number 206, October 8, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 93 / 125 题