EDWARD F. RIMBAULT.

_Greek Inscription on a Font_ (Vol. viii., p. 198.).---This Query has

already been answered and illustrated in Vol. vii., pp. 178. 366. 417.; but

the following passage may be of interest, as affording instances of the

same inscription in France, and pointing out the probable source of its

usage, viz. from the ancient Greek metropolitan church at Constantinople:

"St. Memin est une abbaye celebre sous l'ancien nom de Micy, sur la

riviere de Loire, proche d'Orleans. Il y a dans l'eglise de ce

monastere un benetier de forme ronde, avec cette inscription grecque

gravee sur le bord du bassin, [GREEK: NIPSON ANOMEMA MEMONAN OPSIN]. La

meme chose est a Paris, au benetier de St. Etienne d'Egres, et aussi

autrefois a celui de Sainte Sophie a Constantinople."--_Voyages

liturgiques de France, par le Sieur Moleon_, p. 219., 8vo. 1718.

It may be added (on Cole's authority, vol. XXXV. f. 19b.) that the same

inscription is inscribed round a large silver basin used formerly at the

master's table on festival days, in Trinity College Hall, Cambridge; and I

have also seen it on a sliver-gilt rose-water basin, introduced at the

banquets given by the master of Magdalene College in the same university.

[mu].

"_Fierce_" (Vol. viii., p. 280.).--In this part of the country the words

_pert_, pronounced "peart," and _pure_, bear the same meaning, of well in

health and spirits.

Notes and Queries, Number 206, October 8, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 90 / 125 题