SECTION VI.--Shakespeare's Women

Nature is shameless and gross amidst this mass of flesh, heavy with wine

and fatness. It is delicate in the delicate body of women, but as

unreasoning and impassioned in Desdemona as in Falstaff. Shakespeare's

women are charming children, who feel in excess and love passionately.

They have unconstrained manners, little rages, nice words of friendship,

a coquettish rebelliousness, a graceful volubility, which recall the

warbling and the prettiness of birds. The heroines of the French stage

are almost men; these are women, and in every sense of the word. More

imprudent than Desdemona a woman could not be. She is moved with pity

for Cassio, and asks a favor for him passionately, recklessly, be the

thing just or no, dangerous or no. She knows nothing of man's laws, and

does not think of them. All that she sees is, that Cassio is unhappy:

"Be thou assured, good Cassio... My lord shall never rest;

I'll watch him, tame and talk him out of patience;

His bed shall seem a school, his board a shrift;

I'll intermingle everything he does

With Cassio's suit."[666]

She asks her favor:

"_Othello._ Not now, sweet Desdemona; some other time.

_Desdemona._ But shall't be shortly?

_O._ The sooner, sweet, for you.

_Des._ Shall't be to-night at supper?

_O._ No, not to-night.

_Des._ To-morrow dinner, then?

_O._ I shall not dine at home;

I meet the captains at the citadel.

_Des._ Why, then, to-morrow night; or Tuesday morn;

On Tuesday noon, or night; on Wednesday morn;

I prithee, name the time, but let it not

Exceed three days: in faith, he's penitent."[667]

She is somewhat astonished to see herself refused: she scolds Othello.

He yields: who would not yield seeing a reproach in those lovely sulking

eyes? O, says she, with a pretty pout:

"This is not a boon;

'Tis as I should entreat you wear your gloves,

Or feed on nourishing dishes, or keep you warm,

Or sue to you to do peculiar profit

To your own person."[668]

A moment after, when he prays her to leave him alone for a while, mark

the innocent gayety, the ready observance, the playful child's tone:

"Shall I deny you? no: farewell, my lord....

Emilia, come: Be as your fancies teach you;

Whate'er you be, I am obedient."[669]

This vivacity, this petulance, does not prevent shrinking modesty and

silent timidity: on the contrary, they spring from a common cause,

extreme sensibility. She who feels much and quickly has more reserve and

more passion than others; she breaks out or is silent; she says nothing

or everything. Such is this Imogen.

"So tender of rebukes that words are strokes,

And strokes death to her."[670]

Such is Virgilia, the sweet wife of Coriolanus; her heart is not a Roman

one; she is terrified at her husband's victories: when Volumnia

describes him stamping on the field of battle, and wiping his bloody

brow with his hand, she grows pale:

"His bloody brow! O Jupiter, no blood!...

Heavens bless my lord from fell Aufidius!"[671]

She wishes to forget all that she knows of these dangers; she dare not

think of them. When asked if Coriolanus does not generally return

wounded, she cries, "O, no, no, no." She avoids this cruel picture, and

yet nurses a secret pang at the bottom of her heart. She will not leave

the house: "I'll not over the threshold till my lord return."[672] She

does not smile, will hardly admit a visitor; she would blame herself, as

for a lack of tenderness, for a moment's forgetfulness or gayety. When

he does return, she can only blush and weep. This exalted sensibility

must needs end in love. All Shakespeare's women love without measure,

and nearly all at first sight. At the first look Juliet cast on Romeo,

she says to the nurse:

"Go, ask his name: if he be married,

My grave is like to be my wedding bed."[673]

It is the revelation of their destiny. As Shakespeare has made them,

they cannot but love, and they must love till death. But this first look

is an ecstasy: and this sudden approach of love is a transport. Miranda

seeing Fernando, fancies that she sees "a thing divine." She halts

motionless, in the amazement of this sudden vision, at the sound of

these heavenly harmonies which rise from the depths of her heart. She

weeps, on seeing him drag the heavy logs; with her slender white hands

she would do the work whilst he reposed. Her compassion and tenderness

carry her away; she is no longer mistress of her words, she says what

she would not, what her father has forbidden her to disclose, what an

instant before she would never have confessed. The too full heart

overflows unwittingly, happy, and ashamed at the current of joy and new

sensations with which an unknown feeling has flooded her:

"_Miranda._ I am a fool to weep at what I am glad of....

_Fernando._ Wherefore weep you?

_M._ At mine unworthiness that dare not offer

What I desire to give, and much less take

What I shall die to want....

I am your wife, if you will marry me;

If not, I'll die your maid."[674]

This irresistible invasion of love transforms the whole character. The

shrinking and tender Desdemona, suddenly, in full Senate, before her

father, renounces her father; dreams not for an instant of asking his

pardon, or consoling him. She will leave for Cyprus with Othello,

through the enemy's fleet and the tempest. Everything vanishes before

the one and adored image which has taken entire and absolute possession

of her whole heart. So, extreme evils, bloody resolves, are only the

natural sequence of such love. Ophelia becomes mad, Juliet commits

suicide; no one but looks upon such madness and death as necessary. You

will not then discover virtue in these souls, for by virtue is implied a

determinate desire to do good, and a rational observance of duty. They

are only pure through delicacy or love. They recoil from vice as a gross

thing, not as an immoral thing. What they feel is not respect for the

marriage vow, but adoration of their husband. "O sweetest, fairest

lily!" So Cymbeline speaks of one of these frail and lovely flowers

which cannot be torn from the tree to which they have grown, whose least

impurity would tarnish their whiteness. When Imogen learns that her

husband means to kill her as being faithless, she does not revolt at the

outrage; she has no pride, but only love. "False to his bed!" She faints

at the thought that she is no longer loved. When Cordelia hears her

father, an irritable old man, already almost insane, ask her how she

loves him, she cannot make up her mind to say aloud the flattering

protestations which her sisters have been lavishing. She is ashamed to

display her tenderness before the world, and to buy a dowry by it. He

disinherits her, and drives her away; she holds her tongue. And when she

afterwards finds him abandoned and mad, she goes on her knees before

him, with such a touching emotion, she weeps over that dear insulted

head with so gentle a pity, that you might fancy it was the tender voice

of a desolate but delighted mother, kissing the pale lips of her child:

"O yon kind gods,

Cure this great breach in his abused nature!

The untuned and jarring senses, O, wind up

Of this child-changed father!...

O my dear father! Restoration hang

Thy medicine on my lips; and let this kiss

Repair those violent harms that my two sisters

Have in thy reverence made!... Was this a face

To be opposed against the warring winds?

... Mine enemy's dog,

Though he had bit me, should have stood that night

Against my fire....

How does my royal lord? How fares your majesty?"[675]

If, in short, Shakespeare comes across a heroic character, worthy of

Corneille, a Roman, such as the mother of Coriolanus, he will explain by

passion what Corneille would have explained by heroism. He will depict

it violent and thirsting for the violent feelings of glory. She will not

be able to refrain herself. She will break out into accents of triumph

when she sees her son crowned; into imprecations of vengeance when she

sees him banished. She will descend to the vulgarities of pride and

anger; she will abandon herself to mad effusions of joy, to dreams of an

ambitious fancy,[676] and will prove once more that the impassioned

imagination of Shakespeare has left its trace in all the creatures whom

it has called forth.

History of English Literature Volume 1 (of 3) · 第 6 / 9 章