His face flushed. "Stay then, dammit. Stay! It will do you no good."

I went back to the hospital. Because of her private room, visiting

hours were less restricted. I waited while the nurse went to her. The

nurse came back. Each time I was afraid the nurse would say I couldn't

see her.

"She'll see you in five minutes, Mr. Howard."

"Thank you."

I waited. They told me when it was time. I went to her room as before

and pulled the chair up to the bed. Her face was not as swollen, but

it was still badly discolored. As before, she turned her face toward

the wall. She had looked at me for a moment without expression before

turning away. She had not yet spoken to me. But I had spoken to her. I

had talked to her for hours. I had told her everything. I had told her

what she meant to me, and had received no response at all. It was like

talking to a wall. The only encouragement was her letting me see her at

all. The doctor had told me she would recover more quickly if she could

recover from her listlessness, her depression.

As on other days, I talked. I could not tell if she was listening.

I had told her all there was to tell about the things that had

happened. There was no point in repeating it, no point in begging for

understanding or forgiveness.

So I talked of other things, and other days. Places I had been. I told

her about Tokyo, about Pusan, about the hospital. I told her about the

work I used to do. I conjectured out loud about what I could find to

do in Hillston. I still had seven hundred dollars left. I was careful

not to ask questions. I did not want it to seem to her as though I were

angling for a response.

She lay with her face turned toward the wall. For all I knew she could

be asleep. And then suddenly, surprisingly, her hand came timidly from

the cover of the hospital blanket. It reached blindly toward me and I

took her hand in both of mine. She squeezed my hand hard once and then

let her hand lie in mine.

That was the sign. That was enough. The rest of it would come. Now it

was just a matter of time. There would be a day when there would be

laughter, when she would walk again in that proud way of hers. All this

would fade and it would be right for her and for me. We both had a lot

of forgetting to do, and we could do it better together. This was the

woman I wanted. I could never be driven away.

This was treasure.

* * * * *

A Bullet for Cinderella · 第 69 / 72 题