CHAPTER I.

E-text prepared by Melissa McDaniel and the Online Distributed

Proofreading Team (http://www.pgdp.net) from page images generously made

available by Internet Archive (https://archive.org)

Note: Project Gutenberg also has an HTML version of this

file which includes the original illustration.

See 59086-h.htm or 59086-h.zip:

(https://www.gutenberg.org/cache/epub/59086/pg59086-images.html)

or

(https://www.gutenberg.org/files/59086/59086-h.zip)

Images of the original pages are available through

Internet Archive. See

https://archive.org/details/lifetravelinlowe00paskuoft

Transcriber’s note:

Italic text is enclosed by _underscores_.

[Illustration: A BURMESE TEMPLE.

Photo by F. Oertel. From Major Temple’s collection.]

LIFE AND TRAVEL IN LOWER BURMAH

A Retrospect

by

DEPUTY-SURGEON-GENERAL C. T. PASKE

Late of the Bengal Army

Edited by F. G. Aflalo

(Authors of “The Sea and the Rod,” &c.)

London

W. H. Allen & Co., Limited,

13, Waterloo Place, Pall Mall, S.W.

EDITOR’S PREFACE.

When my friend asked me to read through these reminiscences in their

original form, with a view to editing them, I had to tell him at the

outset that the remoteness of the retrospect might probably prove a

serious obstacle.

But, being neither a history nor geography, and dealing lightly with a

number of topics that should be of interest to many Englishmen, it soon

occurred to me that they might perhaps find readers in spite of not

being up to date.

It is the fashion nowadays—and it seems to me a somewhat injudicious

practice—to publish the record of one’s travels and experiences within

a few weeks after returning home, whereas many opinions that the writer

would naturally hold while still under the unsettling influence of

travel, might be at least very considerably modified, were the final

proof corrected ten years later, without losing in value.

The present form of these retrospective glances, which skim lightly

over half-a-dozen years in some kind of chronological order, has been

prepared from a manuscript that has during the past two years received

many amendments; so that the reader has at least an unbiassed account

of a few years’ official residence in one of the most promising of our

Eastern possessions.

The appalling multiplication of English books is probably destined to

continue until Macaulay’s New-Zealander contemplates the ruins of St.

Paul’s, and it would almost appear that the classes and masses are

alike following Dr. Johnson’s advice: “Read anything for five hours a

day and you will soon be learned.”

In spite, however, of the modern facilities for publishing, had

there been no further object in view than the narration of a few

personal experiences, the author would never have launched another

venture on the troubled sea. Our legislators have for some time past

been contemplating a distant and hazy vista of Utopia, though faulty

navigation has carried the vessel far wide of the destination, and

will, not improbably, land her some day on the rocks.

Of particular and terrible interest is their future Indian policy; and

those who are good enough to read the following pages will find not a

few startling instances of how far such policy has hitherto been based

on sound practical lines.

In some cases, the author has maybe expressed his convictions with

candour rather than discretion; but as he has ever stood by his guns,

I think it would have been exceeding what was expected of me, had I

modified one or two expressions of opinion that are almost certain to

meet with stormy weather in certain latitudes.

So tiny and insignificant a craft, however, may surely hope to ride the

angry waves and arrive safely in port.

London, October, 1892.

F. G. A.

CONTENTS.

PAGE

EDITOR’S PREFACE v

CHAPTER I.

THE VOYAGE 1

CHAPTER II.

STILL UNDER CANVAS 22

CHAPTER III.

THE CITY OF PALACES 36

CHAPTER IV.

ON THE MOVE ONCE MORE 46

CHAPTER V.

FIRST IMPRESSIONS 57

CHAPTER VI.

THE TEACHINGS OF BUDDHA 69

CHAPTER VII.

RIVER-LIFE UNDER DIFFICULTIES 85

CHAPTER VIII.

UNDER ORDERS 110

CHAPTER IX.

PROME 123

CHAPTER X.

A SECRET EXPEDITION 137

CHAPTER XI.

FURTHER DETAILS 149

CHAPTER XII.

“EL DORADO” 161

CHAPTER XIII.

CLOUDY WEATHER 175

CHAPTER XIV.

“LEAVE OF ABSENCE” 188

CHAPTER XV.

MOULMEIN 201

CHAPTER XVI.

AMHERST 214

CHAPTER XVII.

TAVOY 224

CHAPTER XVIII.

THE MERGUI ARCHIPELAGO 233

CHAPTER XIX.

MERGUI 241

CHAPTER XX.

AND LAST 252

INDEX 263

MYAMMA:

A RETROSPECT OF LIFE AND TRAVEL IN LOWER BURMAH.

CHAPTER I.

THE VOYAGE.

“So long

As he could make me with this eye or ear

Distinguish him from others, he did keep

The deck with glove, or hat, or handkerchief,

Still waving, as the fits and stirs of his mind

Could best express how slow his soul sail’d on,

How swift his ship.”

SHAKESPEARE, _Cymbeline_.

The conditions under which we now plough the ocean or fly through

continents present so remarkable a contrast to the state of affairs

half a century back, that we who are in the autumn of life, with the

signal of the “sere and yellow leaf” fluttering feebly at the masthead,

can scarce realize the old coaching days, with their thirteen hours’

travel to every hundred miles, as more than an old dream.

Time in those days was, to all appearances, of less commercial value

than it is now, when it represents the Golden Calf, and commerce is

conducted by means of electricity and steam. The merchant had to wait

patiently for months before learning the fate of his argosies; Clive

was eleven months reaching India; experience and nautical skill reduced

the time to six, and improved routes to four months; while one month

now suffices, through the agency of steam, from Southampton to Bombay.

The arrival is then flashed home through that “girdle” which Puck

offered to put “round about the earth in forty minutes.”

When the Victorian era takes its place in the pages of England’s

history, the revolution effected by electricity and steam in its

commerce, its battles, and its treaties, will occupy a large and

important part of the interesting and glorious chapter.

Long voyages under canvas are nowadays therefore, except as a means

of recuperating one’s health, the exception; and it is not surprising

that the employment of steam power should be so universal, whether from

considerations of time and business, or of sea-sickness and pleasure;

a steamer moves through fifteen or twenty miles an hour day and night,

independent of wind and weather, whereas a sailing vessel is heavily

handicapped, having to quadruple the distance in constant “dogs’ legs,”

besides being becalmed in certain latitudes for days together.

The rising generation greet any allusion to the voyages so common

in the palmy days of the now defunct East India Company with

_fin-de-siècle_ contempt; living, as they do, in an atmosphere

of perpetual excitement and unrest, they are almost incapable of

comprehending the frame of mind in which their forefathers plodded

through their allotted span of life.

But as “many things by season season’d are to their right praise and

true perfection,” so the human mind seems able to adapt and accommodate

itself to the varying circumstances of this transient sphere. A century

or so hence the people of this country will probably look on our modern

naval and mercantile craft with as critical an eye as that with which

we contemplate the _Victory_, or the first steamers of the P. and O.

We pride ourselves on the combination of size, speed, and comfort, and

the graceful lines of our floating palaces, on their electric lighting

and luxurious saloons; we feel confident that not much more can be

accomplished: yet could we but “revisit the glimpses of the moon” in

1992, we should find ourselves in the midst of a new creation.

On the 1st September, 185—, a majestic old frigate-built East Indiaman

lay moored off Spithead, all ready to weigh anchor and awaiting

only the arrival of the pilot and one or two passengers, detained by

accident or otherwise. She was surrounded by numerous small craft, some

laden with various articles for sale, others waiting to convey ashore

those who had come aboard to see the last of sons and daughters about

to seek their fortunes in the glorious East, where money was reputed to

be easily made, and men hungered for wives of the European pattern.

Very mixed were the feelings of the passengers at the moment of

parting: regret on the one hand at being separated from loving parents,

severed from the tried companions and indelible associations of early

youth; on the other, a certain feeling of independence and freedom, and

the natural ambition to get on in the world.

Many shook hands for the last time on this side of the grave; and as

the tiny craft pulled away and were lost in the distance, the solitude

of the cabin was sought, and a blessing implored on the dear ones left

behind.

There may be a reluctance on the part of many to utter a prayer under

normal conditions, but in an unusual state of things there are, I

believe, few who will not deviate from the beaten track and intuitively

ask aid from a higher power.

Sorrow, however, takes but a passing hold of the elastic nature of

youth; and when the shrill whistle of the boatswain and the stamping

of many feet on deck proclaimed that the anchor was being weighed and

the canvas loosened, curiosity soon gained the ascendancy, and, in

spite of eyes still red with weeping, passengers as yet unknown to each

other might be seen occupying every coign of vantage, and watching the

sailors as they sped round the capstan to some familiar air played on

the fiddle; and anon looking up as sail after sail was loosened, then

drawn home and bellied by the freshening breeze. That she was moving

soon became evident from the noise made by the water and the gradual

diminution of familiar objects ashore. Glasses were brought into

requisition, and closed with a sigh when, even with their aid, all was

blurred, hazy, indistinct.

So faded that “white-faced shore, whose foot spurns back the ocean’s

roaring tide”; and before the end of the year we were to look upon

another of a very different complexion, low, swampy, and muddy; fringed

with cocoanut trees, at the foot of which jackals shrieked, making

night hideous, and around which mosquitoes buzzed and bit, as with the

avowed mission of scaring away nature’s sweet restorer.

To the officers and crew all the bustle of getting under weigh was of

course familiar; but to some fifty passengers, starting for the most

part on their first voyage, it all seemed chaos: anon a stentorian

voice gave an order, resulting in a tramping of feet and the thud of

ropes falling on the deck, to the accompaniment of “Cheery, boys, oh!”

or some other ditty that was prime favourite in those days.

Having made a fair offing, the good old ship bore steadily down

channel, the pilot entering his boat somewhere off Start Point, and his

“God speed!” seemed to sever the last link that bound us to the mother

country.

Even in a comparatively calm sea the movement of an East Indiaman

was sufficient to test one’s sea-going qualities, so that, when the

bells had been struck for meals, the cuddy table presented numerous

gaps, while certain ominous sounds proceeding from the direction of

the private accommodation announced to the happy few the advent of

that terrible ordeal _mal-de-mer_. Happily for the majority of mortals

it soon wears itself out; and the stomach, conforming to the law

that “use is second nature,” soon becomes tolerant of the new order

of things, and ceases to resent the innovation of digesting under

conditions of perpetual motion. I only came across one case in which

sea-sickness became a source of positive danger. The sufferer, a hale

and healthy man on coming aboard, was reduced in the course of a couple

of months to a mere bag of bones. What medical aid failed to do was

accomplished by nature; his sickness ceased, and in lieu thereof he

acquired an insatiable appetite which distressed him. He apologized

for the amount that he ate at meals, and for filling his pockets with

biscuits afterwards; but he was powerless to restrain himself, so that

by the time we arrived at our destination he was the counterpart of

his original self. I never saw him again, but I imagine that, if he

did ever return to Europe, his path lay through unexplored regions, as

I believe he would have attempted to traverse them on foot rather than

again enter a cabin.

Personally, I never experienced sea-sickness; the only influence that

the motion of the ship had over me was that I fell asleep on the least

provocation, which was very many times a day, as reading and writing

were equally out of the question.

By the time the dreaded Bay of Biscay had been crossed, and the ship

had entered warmer latitudes, the deck presented a more animated

appearance, and the cuddy table became devoid of gaps. All sorts and

conditions of both sexes had now acquired their sea-legs, and their

sea-stomachs too; for the most part they ate, I am convinced, more

than was good for them. Sea-air enjoys the reputation of stimulating

the appetite, and it undoubtedly had that effect in this particular

instance, assisted, maybe, by the seductive variety presented at each

meal. It was surprising, indeed, how such a number could be so catered

for day after day, extending to the third part of a year: mutton, pork,

fowls, ducks, and geese were always forthcoming, to say nothing of

the ubiquitous ham; nor was there any falling off in fresh bread and

pastry, while the cows in the long boat kept up the supply of milk.

After each meal the water astern became dotted with empty bottles—for

passengers, who could have as much ale, &c., as they pleased, _did_

please—which, as they sank to great depths, were probably shivered

into fragments ere they reached the bottom by the increasing pressure.

Supposing, indeed, the waters had dried up, the Cape route to India

could, I doubt not, have been easily traced by these innumerable

fragments of glass. The captious critic, commenting on what we had done

for that vast continent extending from the Himalayas to Cape Cormorin,

was wont to remark that, had the Mutiny been successful, empty bottles

alone would have remained as monuments of a century’s dominion. Thus

we should have had the same memorial from Spithead to the Hooghly,

and might have figured as a nation in whose administration glass

figured as an important ingredient, the captious one ignoring in all

probability such insignificant achievements as the Grand Trunk Road,

and suppression of Infanticide, Thuggee, and Suttee.

The only article on which any restriction was placed was the fresh

water allotted for the purpose of ablution, more than a given quantity

being obtainable only under peculiar conditions. But temptation, like

slander, “rides on the posting winds, and doth belie all corners of

the earth,” and even old East-Indiaman stewards were hardly above its

subtle influence.

Unrestricted access, then, to everything save fresh water, was the old

order of things; and the P. and O., besides having kept abreast of the

requirements of the present day in the matter of shipbuilding, speed,

and comfort, deserve more credit than they actually got for being the

pioneers of so admirable an innovation as lowering the passage-money,

and charging extra for wine, beer, and aërated waters.

Many of my contemporary travellers will remember how from start to

finish of a voyage the table was crowded at breakfast, lunch, and

dinner with bottles containing various wines; in addition to which

there were frequent descents to the cuddy to slake an imaginary thirst

with a B. and S. This inordinate and imaginary thirst died a natural

death under the new system of paying for what is ordered. A bottle

of claret on the breakfast table became the exception rather than

the rule: few made it “eight bells” to any extent, and the pop of

soda-water bottles became very rare.

From the suspicious way in which we English approach each other,

whether in a private room or in a public conveyance, it would seem

as if there lurked in our composition some of that cautious mistrust

so characteristic of the wild beast. But after having been a week or

so in each other’s company, the passengers positively began to thaw

towards one another; a welcome change that was, however, succeeded by a

still harder frost. For a time, indeed, we constituted a happy family,

dancing, singing, and acting together; but this temporary and unstable

fusion of minds was doomed to resolve itself into two antagonistic

elements, an untoward state of affairs that culminated only as the good

ship drew near her destination. There were two ways of accounting for

this division in the camp; my own view of the matter was that we saw

too much of each other from “rosy morn till dewy eve,” which, besides

breeding contempt, gave birth to that “green-eyed monster,” jealousy.

But the sailors ascribed all that went wrong to the presence of so many

clergymen, whom they looked upon as the _fons et origo_ of storms and

everything undesirable. It is, however, a melancholy yet undeniable

fact that a number of human beings herded together for any considerable

length of time will be sure to fall out, behaving in all probability

rather less charitably than so many tigers and jackals.

But on the whole, much as there was to lament in the matter of ruffled

tempers and petty ways, the outward-bound vessel represented a perfect

paradise during the four months’ voyage, compared with the ordeal of a

similar period aboard a homeward-bound Indiaman. To give even a faint

idea of the angry conflagration of passions by which the passengers

in the latter were wont to distinguish themselves, one would have to

borrow from the “Inferno” of Dante, and conjecture what must be going

on in Pandemonium, where the evil spirits meet in council!

The living freight was of the most volatile and combustible nature,

while the perpetual friction of its conflicting elements—swarms of

noisy children, and touchy old men with disordered livers—kept the

ship in perpetual danger of destruction. But a merciful Providence

has tempered the wind to the Anglo-Indian by pointing out an overland

route, and consigning the homeward-bound Indiaman, in so far as

passengers are concerned, to the pages of history; so that the danger

of spontaneous combustion is now confined to the cargo.

To resume our outward voyage. By the time we had finished taking

stock of each other, conjecturing why So-and-so was going out to the

East, the beautiful island of Madeira hove in sight; but to our united

earnest entreaties to be allowed to land for a few hours at Funchal the

captain turned a deaf ear, expecting the wind to change at any moment

to a more favourable quarter. For some time, however, it continued dead

against us, and the repeated tacking enabled us to obtain different

views of the peaceful isle, so near and yet so far, with the land

sloping up from the sea to some 6000 feet, and patches of cultivation

appearing here and there amid the thick woods.

With all the selfishness of youth, I fervently hoped to remain

weather-bound in such a paradise for an indefinite period; but my hopes

were literally blown away by the wind itself, which “chopped” round,

and Madeira faded from view.

The beautiful is said to be a joy only as long as it lasts; but my

recollections of this island on which nature has been so lavish have

outlived so evanescent a period, and I have often dreamt of it in later

days. Had it only fallen in with the eternal fitness of things to have

made it a part of the outlying British Empire, English capital and

enterprise would have developed its resources, seconding the efforts of

Nature’s prodigality, instead of counteracting them. We may possibly

have already acquired more than our share in all _five_ quarters

of the globe without casting longing eyes on Naboth’s vineyard; our

possessions may reasonably excite the jealousy of other powers, but

no one can deny that we are specially adapted, both physically and

mentally, for colonization far above any other nation; and that Madeira

would have shone with especial brilliancy in the British Crown is a

foregone conclusion.

On my first return voyage, years after, we landed at St. Helena, which,

interesting as it is from its historical associations, cannot in my

opinion compare with Madeira in natural beauty.

Among the least pleasant experiences of the whole voyage was the ordeal

of being becalmed near the line, where an oily sea sent back the glare

of perpendicular rays: several days of this sort of thing proved too

much for the tempers of the passengers, without evoking very choice

selections from the copious vocabulary of the crew.

The cuddy table was patronized in stately silence, and at any time,

indeed, conversation became as spasmodic and laconic as the merest

courtesy would allow. We of the civilized persuasion have somehow

drifted into the notion that it is imperative on us to talk at all

times and seasons, so that few tongues ever rest from morning to night,

when the timely interference of Providence paralyzes for a time our

power of speech.

Being becalmed in such a spot has its ludicrous as well as its painful

side; and few could help feeling amused at the sight of the ship’s bows

pointing at different times to every direction of the compass, as the

under-currents made us drift where we would not, intensifying our utter

helplessness.

Then, too, the captain would come on deck, look around and aloft,

whistle, and betake himself once more to the sacred precincts of

his cabin. The officer on watch would imitate his chief with pious

precision, especially the whistle, in which he had the faith peculiar

to sailors in need of a favourable wind. But the son of Astræas

remained in obdurate seclusion in his Thracian cave, and passengers and

crew rose to the verge of desperation.

One early hour out of the twenty-four contained, indeed, some

element of enjoyment, and that was when the decks were undergoing the

beneficial process of “holy-stoning,” which consisted in rubbing them

from stem to stern with a species of pumice and a plentiful supply of

sea water. Then it was that the early bird could get a most enjoyable

bath, not in the sea, indeed, which was infested with sharks, but on

deck under the full play of a hose.

The bath was customarily followed by a cup of tea, extracted by bribery

and corruption from the cook; and then we generally paced the deck

barefoot and with just a suspicion of clothing, until the _levée_ of

El Señor Sol, whom, from his nasty habit of insinuating himself under

the brim of one’s hat, I have always found most trying at daybreak.

The bath, the cup of tea, and an anteprandial pipe were not the only

advantages of early rising, as one also escaped thereby the extremely

trying noise of “holy-stoning” directly over one’s cabin.

No Hindoo, Mohammedan, or Buddhist ever went through his religious

ceremonies with such unerring regularity and unshaken faith as inspired

the sailors in their “holy-stoning,” in which process they seemed to

take especial delight, so that it almost amounted to fetichism; and the

face of the chief mate, who usually presided at this daily celebration,

would assume an angelic expression that apparently stimulated the men

to further efforts.

Unquestionably great as are the benefits conferred by the modern

appliances and improvements in the art of shipbuilding, in one respect

at least the old Indiaman had the whip-hand of its successor, and that

was a roomy cabin, a bed- and sitting-room combined, amply, if not

elegantly, furnished. Contrasted with the berth—or “pigging”—system of

modern ships, this was a prodigious advantage, compensating to a great

extent for the length of the voyage. Being caged up with several utter

strangers, passing, for example, through the Red Sea, and in a state

of insufferable heat, is an ordeal that one is not likely to forget;

having to climb at nights into an upper shelf, and, if one is fortunate

enough to sleep through the night without being pitched out, putting

one’s bare foot on the bald head of the gentleman below, who also

wanted to get up at the same moment—these are instances of the luxury

of modern travel of which one hears so much. And we bear it all with a

patient shrug worthy of Shylock!

Another digression! But how can one help philosophizing on board ship?

Whether from whistling or more natural causes, the wind at last

sprang up, and there was a visible accession of spirits to the cuddy

table—animal-spirits, I mean; for the health of the breeze was drunk by

one and all in sparkling champagne.

“Holy-stoning,” too, proceeded on the following morning with unexampled

vigour, and the chief mate’s face positively beamed.

And now we crossed the line. The elaborate and rather cruel ceremonies

with which a previous generation used to celebrate the “crossing” were

by this time considerably modified; though even now it was made an

opportunity for levying blackmail and inflicting personal discomfiture

on such as were in little favour with the rest. We do not know for

certain whether nectar was intoxicating—though we should shrewdly

suspect such to be the case, considering the unaccountable behaviour

of some of the gods in Olympus—but it is certain that Neptune, who

shortly arrived on board, was not superior to a mundane predilection

for Jamaica rum, an extra allowance of which was meted out to all; so

that he probably fell asleep in his chariot, leaving his horses to find

the way home by themselves.

Homeward-bound vessels were rarely visited by the sea-god, from whose

unwelcome attentions one was exempted by having once crossed the line.

The next diversion on board was created by the capture of a large shark

that had been hovering in our wake for several days, and suspected

of having purloined more than one joint of sailors’ pork, suspended

from the bowsprit to wash out superfluous salt. At last he was caught

in the act and duly reported; a deputation waited on the chief mate,

and, averse as captains are as a rule to the mess that such a capture

makes on the “holy-stoned” deck, the dire decree went forth for his

punishment. This involved the sacrifice of yet another leg of pork, and

in a few moments he was on deck, his spine being at once severed at its

caudal extremity with a blow from an axe.

The shark, though in reality but little out of harmony with the law

of Nature, which is “one with rapine,” has acquired with all nations,

civilized and barbarian, a reputation even worse than that enjoyed by

its terrestrial prototype—the tiger. It would be superfluous on my part

to describe the arrangement of his fins, or the size and number of his

serrated, lancet-shaped teeth; for do they not nowadays teach Natural

History even in Board schools!

Still more remarkable than anything about the shark itself is the

presence of the two pilot-fish that almost invariably flank its head

on either side. These interesting creatures instantly swim towards

anything that is thrown on the water, swim round it, and then return

to their patron; if it be a bottle, or any other inedible object, all

three then remain aloof, but if fit to eat, the shark immediately makes

for it.

When he is captured, indeed, they will swim for days on either side

of the rudder, with the fidelity of dogs; and on one occasion I

managed, after several hours’ hard work, to entrap them both in a

bucket. Belonging, as they do, to the Scomberidæ, they bear in shape

a pronounced resemblance to the mackerel; the average length is one

foot, and the body, which is of a silvery gray, is marked with five

transverse dark bands; while the dorsal fin, when erect, reminds one

forcibly of the perch, but the family to which they belong, and which

includes the albacore, bonito, and mackerel, has no representative in

fresh water.

Fried steaks cut from the tail-end of the defunct shark were served

that day at the Junior Officers’ Mess, of which I was elected an

honorary member; and I must say that the dish was palatable in spite of

the associations that clung to the monster. The sailors of those days

had a firm conviction that the appearance of a shark forecasted a death

on board. A lady occupying a cabin next to mine was rapidly nearing

her end from the ravages of consumption, and I never looked out upon

the warm, still sea without perceiving a huge shark swimming leisurely

round the ship as it crept slowly on. It was, of course, the merest

coincidence, and a word of encouragement from the captain would have

again placed shark-steaks on the _ménu_; I was so impressed, however,

with the hideous idea, that only the presence of several invalids

on board and the consequent necessity for avoiding all unnecessary

disturbance, prevented me from putting a rifle-bullet into him as he

neared the surface.

At last the unfortunate lady succumbed, and the shark immediately dived

after the coffin, which was, however, extra-heavily weighted at one end

and pierced with numerous holes; whether he accomplished his nefarious

purpose after the coffin rested amongst seaweeds, strange crustaceans,

and nautili, who shall say? Anyhow, we saw no more of him.

Traversing the ocean in a modern steamer would give one the idea that

it is but scantily inhabited; the churning of the screw is heard

some way ahead, and all the fish are scared away to the depths, so

that an occasional school of porpoises, too eager in the pursuit of

flying-fish, is about the only sight worth recording, and then it only

lasts a few moments, while the affrighted creatures tumble headlong

over one another in their frantic endeavours to escape. Of a sailing

vessel, however, they take but little notice, gambolling around in the

most leisurely manner. They are gregarious, not unlike the dolphin, but

with a less elongated snout, well armed with teeth adapted for seizing

the small fish that form their staple article of food.

Another fish partial to the wake of a sailing-ship, on account of the

amount of animal refuse which is thrown overboard, is the bonito,

closely allied to the tunny, though smaller and more graceful. The

average length is between two and three feet, and it is, for its size,

the strongest fish I ever met with. Like the mackerel, its congener, it

is most beautiful directly after its removal from the water; its back

is steely-blue, which grows lighter at the sides and eventually shades

off into silver under the belly, along which run several horizontal

lines of darker hue. The sailors harpoon it for sport rather than for

the sake of its flesh, which is coarse and somewhat rank. When the

ship is only creeping along with but little wind, it is possible to

take bonito on a spinning bait; but very strong tackle is requisite

for bringing it on board. I have seen a successful (?) handliner, who

hooked a large bonito while fishing from a small boat, towed in every

direction for a considerably exciting time before he could come to

closer quarters with his capture.

On one occasion I enjoyed some excellent mackerel-fishing off St.

Helena, catching enough to fill two ship’s buckets in a very short

time and with no other bait than a few shreds of red rag. Suddenly

the biting ceased, and as the water was beautifully clear, one could

plainly discern the approach of a dim figure, large and powerfully

built—in fact, a bonito—which just sniffed at the hooks and passed

on majestically, after which the terrified mackerel returned—to the

buckets!

This novel sport was very enjoyable, lasting until I was called away to

conduct a party over the island and make a few purchases. The scenery

was certainly lovely, and the various spots connected with the brief

imprisonment of Napolean Buonaparte excited the interest of the entire

party; yet I must confess that I should not care about it as a place of

residence for any length of time: it is not to be compared with Madeira

in any one particular.

The albacore, another of the Scomberidæ, is also frequently caught or

harpooned; it is a much thicker and deeper fish than the last-named,

sometimes attaining to an enormous size. Its flesh, too, is in much

higher repute, and was equally appreciated by the nations of antiquity

who dwelt upon the shores of the Mediterranean, in which sea it thrives

along with its near relative the tunny. The dorsal fin, which is

situated rather far back, graduates somewhat abruptly, vanishing into

a number of small finlets up to its unusually crescentic tail with the

same arrangement of finlets underneath.

Very interesting to the voyager are the performances of those creatures

called flying-fish, which probably cause more amusement to passengers

round the Cape than any other members of the finny tribe.

The apparatus by which they are on special occasions propelled for

a short time through the air is nothing but an unusual development

of the pectoral fins; but it is at least extremely doubtful whether

they employ these exactly as a bird uses its wings. I have many a

time observed them most carefully, but have always failed to detect

any flapping motion: the fins were merely extended, and I noticed

that in the direction of the wind they could move through the air

for some distance, when they would fall back abruptly into their own

element, as if their muscular energy was suddenly expended; while any

attempt to proceed against the wind invariably resulted in failure.

I am, therefore, of opinion that as they emerge from the water with

considerable “way” on, the pectorals fully expanded, the wind drives

them as long as the latter keep moist; so that the whole proceeding is

a _vis a tergo_ rather than a flight, though it is doubtless extremely

useful in escaping from their greedy enemies, much as small fry will

often take to the air when pursued by a large jack.

For the most part, they only rise a short distance from the water,

though often sufficiently high to fall upon the deck. Illustrations

of the flying-fish generally depict it as if about to mount up in the

air and ascend to the altitude patronized by larks, where, in company

with its fellows, it flits to and fro across the disc of the sun like

a swift. I like these illustrations; they show a considerable power

of imagination and not a little impudence: unfortunately, however,

the flying-fish is not quite so amphibious. One variety—the _Exocœtus

volitans_—has now and again been found in British waters, having

presumably lost its way; or perhaps, after all, the afore-mentioned

illustrations are based on fact, and the creatures have indeed flown

overland from the Mediterranean, where they abound along with the

flying-gurnards and similar species.

Occasionally, in the warmer latitudes, the ship would be surrounded

by a fleet of argonauts, or paper-nautili, which, if one excepts the

fairer portion of the passengers, are quite the prettiest creatures to

be seen during a voyage. The creature can easily quit the shell, which

resembles in shape that of the true nautilus, not being attached to it

as is the case with the majority of molluscs. Beautiful as the creature

unquestionably is, yet it reminds one of the hideous octopus, in that

both are provided with a number of tentacles, two of which, dilated

to a circular membraneous expansion and raised above the water, bear

a decided resemblance to sails, while the others, which move under

water, suggest the action of oars. Hence arose the idea, which, still

prevalent at the time of which I am writing, has only been combated

comparatively recently, that they actually sailed and rowed about.

The membranes, when unfurled, as it were, in the rays of the sun,

certainly display a variety of delicate colours, that the famous

“Judson” himself might envy but could never imitate; but they are only

seen to perfection on a calm sea; the least disturbance sends them

precipitately into the inmost recesses of their shells, when they

instantly sink to the depths, presumably by some specially devised

apparatus, that enables them to exhaust the air, since they cannot

contract the volume of their habitat. Perhaps the same arrangement

permits of their generating some kind of gas when they feel inclined to

go to the surface for a sail and a “look round.”

Sailors not infrequently confuse them with the so-called “Portuguese

man-o’-war,” which is, however, a much lower and headless organization,

living by suction, and bearing but slight resemblance to the delicate

and many-coloured argonaut. This name will doubtless recall to the

reader’s mind that fabulous band of Greek heroes who, under the

leadership of Jason—not the aforesaid Judson!—sailed forth to Colchis

for the lofty purpose of hoodwinking the sleepless dragon and stealing

the ram’s Golden Fleece.

At the time when the Exhibition of 1851 gave such an impetus to

Science and Art, the “argonaut,” “Portuguese man-o’-war,” “Paper”-, and

True-Nautilus were very much confused in the minds of men generally,

and of sailors in particular. The shell of the last named was sent

from the East, and its nacred interior excited the admiration of

all. In lieu of the discs common to the cephalopods, it is provided

with calcareous mandibles with which it crushes the numerous small

crustaceans, on which it feeds as greedily as the octopus of the

Mediterranean and Southern Seas, or the “squid” that plays such havoc

in the Channel trawl-nets.

The only other sight worth recording was the occasional blowing of a

whale, that curious marine mammal, whose incongruities have puzzled

even eminent biologists. There are many interesting questions in the

life-history of the whale of which we are in almost total ignorance;

such are, for example, its average age, which conjecture has extended

to centuries, and the period of gestation before it launches its baby

on the troubled waters—think of it, a “baby” whale of some ten or

twelve feet in length! But what has always appeared to me the most

interesting point in the whale is the extraordinary disproportion

of its tiny throat—a throat not two inches in diameter, so that an

ordinary herring would choke the largest whale. It behoves us, however,

in all justice to the most remarkable book that has ever appeared as

the universal delight of castle and cottage, to disregard the emphasis

with which its scientific detractors are wont to decry some of its more

remarkable assertions, and to exculpate it, at least in this case—I

refer, of course, to the famous history of the rebellious prophet—where

it makes no mention of the exact species to which the “great fish”

belonged; the whale having been associated with the story in later

days by romancers whose intellect is scarcely less remarkable than that

of a somewhat puerile clergyman, whom I once heard endeavour to prove

that the “great fish” was simply a common alligator, which is about as

abundant in the Mediterranean as the whale itself!

In excessively warm latitudes, where certain winds are contending for

the mastery, waterspouts are not uncommon, and are, of course, dreaded

in proportion to their proximity to the ship. They are analogous to

the whirlwind on land, the ascending column in the latter being charged

with particles of dust, instead of, as at sea, with condensing vapour.

In either case, distance lends enchantment!

* * * * *

Such, then, were a few of the sights and speculations afforded, in

the days when journeys were calculated by months, by the great world

without, as a means of beguiling the time when wind and weather

permitted one to stay on deck.

Scarcely less remarkable were the diversions of the little world

within; the shifts to which we were put in our unflagging endeavours to

relieve the monotony of “life below stairs;” but I must leave these to

another chapter, in which I hope to reach the end of my voyage.

Life and Travel in Lower Burmah: A Retrospect · 第 1 / 20 章