CHAPTER IX

MY FIRST TRIP TO THE TEA DISTRICTS

On the 11th of March, 1859, I found myself on board of a Woo-Sik-Kwei, a

Chinese boat built in Woo-Sik, a city situated on the borders of the

Grand Canal, within a short distance of the famous city of Suchau--a

rival of the city of Hangchau, for wealth, population, silk manufacture,

and luxury. The word “Kwei” means “fast.” Therefore, Woo-Sik-Kwei means

fast boats of Woo-Sik. These passenger boats which plied between the

principal cities and marts situated near the waters of the canal and

lake system in southern Kianksu, were usually built of various sizes and

nicely fitted up for the comfort and convenience of the public. Those

intended for officials, and the wealthy classes, were built on a larger

scale and fitted up in a more pretentious style. They were all

flat-bottom boats. They sailed fairly well before the wind, but against

it, they were either tracked by lines from the mast to the trackers on

shore, or by sculling, at which the Chinese are adepts. They can give a

boat a great speed by a pair of sculls resting on steel pivots that are

fastened at the stern, one on each side, about the middle of the scull,

with four men on each scull; the blades are made to play in the water

astern, right and left, which pushes and sends the boat forward at a

surprisingly rapid rate. But in recent years, steam has made its way

into China and steam launches have superseded these native craft which

are fast disappearing from the smooth waters of Kiangsu province--very

much as the fast sailing ships, known as Baltimore Clippers, that in the

fifties and sixties were engaged in the East India and China trade, have

been gradually swept from the ocean by steam.

At the end of three days, I was landed in the historic city of Hangchau,

which is the capital of Chêhkiang. It is situated on a plain of uneven

ground, with hills in the southwest and west, and northeast. It covers

an area of about three or four square miles. It is of a rectangular

shape. Its length is from north to south; its breadth, from east to

west. On the west, lies the Si-Hoo or West Lake, a beautiful sheet of

limpid water with a gravelly or sandy bottom, stretching from the foot

of the city wall to the foot of the mountains which appear in the

distance in the rear, rising into the clouds like lofty bulwarks

guarding the city on the north.

The Tsientang River, about two miles distant, flanks the city on the

east. It takes its rise from the high mountain range of Hwui Chow in the

southeast and follows a somewhat irregular course to the bay of the same

name, and rushes down the rocky declivities like a foaming steed and

empties itself into the bay about forty miles east of the city. This is

one of the rivers that have periodical bores in which the tidal waters

in their entrance to the bay create a noise like thunder, and the waves

rise to the height of eight or ten feet.

Hangchau, aside from her historic fame as having been the seat of the

government of the Sung Dynasty of the 12th and 13th centuries, has

always maintained a wide reputation for fine buildings, public and

private, such as temples, pagodas, mosques and bridges, which go to lend

enchantment to the magnificent natural scenery with which she is

singularly endowed. But latterly, age and the degeneration of the times

have done their work of mischief. Her past glory is fast sinking into

obscurity; she will never recover her former prestige, unless a new

power arises to make her once more the capital of a regenerated

government.

On the 15th of March, I left Hangchau to ascend the Tsientang River, at

a station called Kang Kow, or mouth of the river, about two miles east

of the city, where boats were waiting for us. Several hundreds of these

boats of a peculiar and unique type were riding near the estuary of the

river. These boats are called Urh Woo, named after the district where

they were built. They vary from fifty to one hundred feet in length,

from stem to stern, and are ten or fifteen feet broad, and draw not more

than two or three feet of water when fully loaded. They are all

flat-bottom boats, built of the most limber and flexible material that

can be found, as they are expected to meet strong currents and run

against rocks, both in their ascent and descent, on account of the

irregularity and rocky bottom of the river. These boats, when completely

equipped and covered with bamboo matting, look like huge cylinders, and

are shaped like cigars. The interior from stem to stern is divided into

separate compartments, or rooms, in which bunks are built to accommodate

passengers. These compartments and bunks are removed when room is

needed for cargoes. These boats ply between Hangchau and Sheong Shan and

do all the interior transportation by water between these entrepôts in

Chêhkiang and Kiangsi. Sheong Shan is the important station of

Chêhkiang, and Yuh-Shan is that of Kiangsi. The distance between the two

entrepôts is about fifty lis, or about sixteen English miles, connected

by one of the finest macadamized roads in China. The road is about

thirty feet wide, paved with slabs of granite and flanked with

greenish-colored cobbles. A fine stone arch which was erected as a

land-mark of the boundary line separating Chêhkiang and Kiangsi

provinces, spans the whole width of the road. On both sides of the

key-stone of the arch are carved four fine Chinese characters, painted

in bright blue, viz., Leang Hsing Tung Chu:

[Illustration: Chinese characters]

This is one of the most notable arch-ways through which the

inter-provincial trade has been carried on for ages past. At the time

when I crossed from Sheong Shan to Yuh-Shan, the river ports of Hankau,

Kiukiang, Wuhu and Chinkiang were not opened to foreign trade and

steam-boats had not come in to play their part in the carrying trade of

the interior of China. This magnificent thoroughfare was crowded with

thousands of porters bearing merchandise of all kinds to and

fro--exports and imports for distribution. It certainly presented an

interesting sight to the traveller, as well as a profound topic of

contemplation to a Chinese patriot.

The opening of the Yangtze River, which is navigable as far as Kingchau,

on the borders of Szechwan province, commanding the trade of at least

six or seven provinces along its whole course of nearly three thousand

miles to the ocean, presents a spectacle of unbounded possibilities for

the amelioration of nearly a third of the human race, if only the

grasping ambition of the West will let the territorial integrity and the

independent sovereignty of China remain intact. Give the people of China

a fair chance to work out the problems of their own salvation, as for

instance the solution of the labor question, which has been so radically

disorganized and broken up by steam, electricity and machinery. This has

virtually taken the breath and bread away from nine-tenths of the people

of China, and therefore this immovable mass of population should be

given ample time to recover from its demoralization.

To go back to my starting point at Kang Kow, the entrance to the river,

two miles east of Hangchau, we set sail, with a fair wind, at five

o’clock in the morning of the 15th of March, and in the evening at ten

o’clock we anchored at a place named the “Seven Dragons,” after having

made about one hundred miles during the day. The eastern shore in this

part of the Tsientang River is evidently of red sandstone formation, for

we could see part of the strata submerged in the water, and excavations

of the stone may be seen strewn about on the shore. In fact, red

sandstone buildings may be seen scattered about here and there. But the

mountain about the Seven Dragons is picturesque and romantic.

Early the next day, we again started, but the rain poured down in

torrents. We kept on till we reached the town of Lan Chi and came to

anchor in the evening, after having made about forty miles. This is the

favorite entrepôt where the Hupeh and Hunan congou teas were brought all

the way from the tea districts of these provinces, to be housed and

transhipped to Shanghai via Hangchau. Lan Chi is an entrepôt of only

one street, but its entire length is six miles. It is famous for its

nice hams, which are known all over China. On account of the incessant

rain, we stopped half a day at Lan Chi. In the afternoon the sky began

to clear and at twelve o’clock in the night we again started and reached

the walled city of Ku Chow, which was besieged by the Taiping rebels in

March, 1858, just a year before; after four months’ duration the siege

was raised and no great damage was done. We put up in an inn for the

night. Ku Chow is a departmental city of Chêhkiang and is about thirty

miles distant from Sheong Shan, already mentioned in connection with

Yuh-Shan. We were delayed by the Custom House officials, as well as on

account of the scarcity of porters and chair-bearers to take us over to

Sheong Shan. We arrived at Yuh-Shan from Sheong Shan by chair in the

evening. We put up in an inn for the night, having first engaged fishing

boats to take us to the city of Kwangshun, thirty miles from Yuh-Shan,

the next morning. After reaching Yuh-Shan, we were in Kiangsi territory,

and our route now lay in a west by north direction, down stream towards

the Po Yang Lake, whose southern margin we passed, and reached Nan

Cheong, the capital of Kiangsi province. The city presented a fine

outward appearance. We did not stop long enough to go through the city

and see its actual condition since its evacuation by the rebels.

Our route from Nan Cheong was changed in a west by south direction,

making the great entrepôt of Siang Tan our final goal. In this route, we

passed quite a number of large cities that had nothing of special

importance, either commercially or historically, to relate. We passed

Cheong Sha, the capital of Hunan, in the night. We arrived at Siang Tan

on the morning of the 15th of April. Siang Tan is one of the noted

entrepôts in the interior of China and used to be the great distributing

center of imports when foreign trade was confined to the single port of

Canton. It was also the emporium where the tea and silk goods of China

were centered and housed, to be carried down to Canton for exportation

to foreign countries. The overland transport trade between Siang Tan and

Canton was immense. It gave employment to at least one hundred thousand

porters, carrying merchandise over the Nan Fung pass, between the two

cities, and supported a large population along both sides of the

thoroughfare. Steam, wars and treaties of very recent dates have not

only broken up this system of labor and changed the complexion of the

whole labor question throughout China, but will also alter the

economical, industrial and political conditions of the Chinese Empire

during the coming years of her history.

At Siang Tan, our whole party, composed of tea-men, was broken up and

each batch began its journey to the district assigned it, to begin the

work of purchasing raw tea and preparing it to be packed for shipment in

Shanghai.

I stayed in Siang Tan about ten days and then made preparations for a

trip up to the department of Kingchau in Hupeh province, to look into

the yellow silk produced in a district called Ho-Yung.

We left Siang Tan on the 26th of April, and proceeded northward to our

place of destination. Next morning at eight o’clock we reached Cheong

Sha, the capital of Hunan province. As the day was wet and gloomy, we

stopped and tried to make the best of it by going inside of the city to

see whether there was anything worth seeing, but like all Chinese

cities, it presented the same monotonous appearance of age and filth,

the same unchangeable style of architecture and narrow streets. Early

next morning, we resumed our boat journey, crossed the Tung Ting Lake

and the great river Yangtze till we entered the mouth of the King Ho

which carried us to Ho Yung. On this trip to hunt after the yellow

silk--not the golden fleece--we were thirteen days from Siang Tan. The

country on both banks of the King Ho seemed quiet and peaceful and

people were engaged in agricultural pursuits. We saw many buffaloes and

donkeys, and large patches of wheat, interspersed with beans. A novel

sight presented itself which I have never met with elsewhere in China. A

couple of country lassies were riding on a donkey, and were evidently in

a happy mood, laughing and talking as they rode by. Arriving in Ho Yung,

we had some difficulty in finding an inn, but finally succeeded in

securing quarters in a silk hong. No sooner were we safely quartered,

than a couple of native constables called to know who we were; our names

and business were taken down. Our host, the proprietor of the hong, who

knew the reason of our coming, explained things to the satisfaction of

the men, who went away perfectly satisfied that we were honest traders

and no rebel spies. We were left to transact our business unmolested.

As soon as our object was known, numerous samples of yellow silk were

brought for our inspection. We selected quite a number of samples, which

altogether weighed about sixty-five pounds, and had them packed to be

taken to Shanghai.

At the end of a fortnight, we concluded to take our journey back.

Accordingly, on the 26th of May we bade Ho Yung farewell, and started

for the tea district of Nih Kia Shi, in the department of Cheong Sha,

via Hankau. We arrived at Hankau on the 5th of June, and put up in a

native inn. The weather was hot and muggy, and our quarters were narrow

and cut off from fresh air. Three days after our arrival, three deputies

visited us to find out who we were. It did not take long to convince

them that we were not rebel spies. We showed them the package of yellow

silk, which bore marks of a war-tax which we had to pay on it, all along

the route from Ho Yung to Hankau. We were left unmolested.

The port of Hankau had not been opened for foreign trade, though it was

well understood that it was to be opened very soon. Before its capture

by the Taiping rebels, or rather before the Taiping rebels had made

their appearance on the stage of action, Hankau was the most important

entrepôt in China. When the Taiping rebels captured Woochang in 1856,

Hankau and Han Yang fell at the same time, and the port was destroyed by

fire and was reduced to ashes. At the time of my visit, the whole place

was rebuilt and trade began to revive. But the buildings were temporary

shifts. Now the character of the place is completely changed and the

foreign residences and warehouses along the water’s edge have given it

altogether a European aspect, so that the Hankau of today may be

regarded as the Chicago or St. Louis of China, and in no distant day she

is destined to surpass both in trade, population and wealth. I was in

Hankau a few days before I crossed the Yangtze-Kiang to the black tea

district of Nih Kia Shi.

We left Hankau on the 30th of June and went over to the tea packing

houses in Nih Kia Shi and Yang Liu Tung on the 4th of July. I was in

those two places over a month and gained a complete knowledge of the

whole process of preparing the black tea for the foreign market. The

process is very simple and can be easily learned. I do not know through

what preparations the Indian and Assam teas have to go, where machinery

is used, but they cannot be very elaborate. Undoubtedly, since the

fifties, manual labor, the old standby in preparing teas for foreign

consumption, has been much improved with a view of retaining a large

percentage of the tea trade in China. The reason why a large percentage

of the tea business has passed away from China to India is not because

machinery is used in the one case and manual labor is retained in the

other, but chiefly on account of the quality of the tea that is raised

in the different soil of the two countries. The Indian or Assam tea is

much stronger (in proportion to the same quantity) than the Chinese tea.

The Indian tea is 2-1 to Chinese tea, in point of strength, whereas the

Chinese tea is 2-1 to the Indian tea in point of delicacy and flavor.

The Indian is rank and strong, but the Chinese tea is superior in the

quality of its fine aroma. The higher class of tea-drinkers in America,

Europe and Russia prefer China tea to Indian, whereas the laboring and

common class in those countries take to Indian and Assam, from the fact

that they are stronger and cheaper.

In the latter part of August I decided to return to Shanghai, not by way

of Siang Tan, but via Hankau, down the Yangtze River to Kiu Kang and

across the Poh Yang Lake. I arrived at Hankau again the second time on

the 29th of August, having left there two months previous, in July. This

time I came in a Hunan junk loaded with tea for Shanghai. At Ho Kow, the

southern shore of the Poh Yang Lake, I had to follow the same route I

took in March, and on the 21st of September I landed at Hangchau and

from there I took a Woo-Sik-Kwei for Shanghai, where I arrived in the

night of the 30th of September, the time consumed on this journey having

been seven months--from March to October. It was my first journey into

the interior of China, and it gave me a chance to gain an insight into

the actual condition of the people, while a drastic rebellion was going

on in their midst. The zone of the country through which I had passed

had been visited by the rebels and the imperialists, but was, to all

outward appearance, peaceful and quiet. To what extent the people had

suffered both from rebel and imperialist devastations in those sections

of the country, no one can tell. But there was one significant fact that

struck me forcibly and that was the sparseness of population, which was

at variance with my preconceived notions regarding the density of

population in China which I had gathered from books and accounts of

travelers. This was particularly noticeable through that section of

Chêhkiang, Kiangsi, Hunan and Hupeh, which I visited. The time of the

year, when crops of all kinds needed to be planted, should have brought

out the peasantry into the open fields with oxen, mules, donkeys,

buffaloes and horses, as indispensable accessories to farm life. But

comparatively few farmers were met with.

Shortly after my arrival from the interior, in October, an English

friend of mine requested me to go to Shau Hing to buy raw silk for him.

Shau Hing is a city located in a silk district about twenty miles

southwest of Hangchau, and noted for its fine quality of silk. I was

about two months in this business, when I was taken down with fever and

ague and was compelled to give it up. Shau Hing, like most Chinese

cities, was filthy and unhealthy and the water that flowed through it

was as black as ink. The city was built in the lowest depression of a

valley, and the outlet of the river was so blocked that there was hardly

any current to carry off the filth that had been accumulating for ages.

Hence the city was literally located in a cesspool--a breeding place

for fever and ague, and epidemics of all kinds. But I soon recovered

from the attack of the fever and ague and as soon as I could stand on my

legs again, I immediately left the malarial atmosphere, and was, in a

short time, breathing fresher and purer air.

My Life in China and America · 第 9 / 22 章