CHAPTER IX.

A Ride to Popocatapetl.--The Village of Atlizco.--The old Man of

Atlizco and the Inquisition.--A novel Mode of Escape.--An avenging

Ghost.--The Vice-King Ravillagigedo.--The Court of the Vice-King

and the Inquisition.--Ascent of Popocatapetl.--How a Party perished

by Night.--The Crater and the House in it.--Descent into the

Crater.--The Interior.--The Workmen in the Volcano.--The View from

Popocatapetl.--The first White that climbed Popocatapetl.--The Story

of Corchado.--Corchado converts the Volcano into a Sulphur-mine.

One of the first objects of interest in Mexico is the volcano of

Popocatapetl. A stage runs from Puebla to Atlizco, but beyond that

village the visitor must travel upon horseback. Atlizco is worthy of a

special notice from its situation in a most fertile valley, and its

peculiar location at the base of a conical hill. This hill, like every

attractive locality in Mexico, is the scene of romantic traditions of

the common people. From many, I select one illustration of the state of

society in the times of the vice-kings.

There once was, the tradition runs in this village, an old _hidalgo_

who possessed a plantation in the immediate neighborhood of the town.

His family consisted of himself and two daughters; and he was rich.

Upon a certain time, one of those strolling monks, with whom the

country abounds, chanced to offer an indignity to one of the daughters,

and the old man chanced to return the indignity by inflicting upon the

monk such a beating as never poor friar had yet received in the

vice-kingdom--such a one as the feelings of an outraged father alone

could justify. This was not the end of the matter; it was only the

beginning of evil to the old man, as he well knew, for he had laid his

hands upon one of the consecrated--one who had received the sacrament

of "Holy Orders;" and, above all, he was rich enough to tempt the

cupidity of the Inquisition, which always watched with jealous care

over the orthodoxy of those whose estates, when confiscated, would add

to "the greater glory of God," that is, to the treasury of the "Holy

Office."

Guilty or not guilty, the old man had but one mode of escape, and that

was by avoiding an arrest. To effect this object he resorted to a novel

expedient. As soon as he heard that his accuser had started for Mexico,

it was given out that the old man had suddenly died. A circumstance by

no means thought remarkable, when it became known that he had assaulted

a priest. As he had not yet been accused, his neighbors ventured to

come to his funeral; and a coffin, with his name and age marked upon

it, was decently buried in holy ground. The funeral fees, too, were

secured before the estate was pounced upon by the familiars of the

Inquisition. The daughters put on the deepest mourning, and hid

themselves from the public gaze, among their relatives; for they had

not only to endure the loss of home and estates, but were to be shunned

as the accursed of God--the children of one dying while under the

accusation of sacrilege. As for the Inquisition, its officials did not

care to investigate the question of the decease, for it had reaped all

the benefit it might hope for from his conviction--"The Holy Office"

had become his heir.

THE OLD MAN OF ATLIZCO.

Strange appearances and stranger noises after a time were heard about

the cave that is said to be in the top of the hill of Atlizco, and

sometimes a ghost had been seen wandering about the hill by certain

benighted villagers; and one time, when the accusing monk was returning

rather later than usual from a drunken revel, this ghost who had now

become the town-talk, chanced to fall in with him, and to give him such

a beating as few living men could inflict, and then disappeared. Still

there was no earthquake, and the sun rose and set as though no injury

had been done to a priest.

Time wore its slow course along, without any important incident

occurring in this matter, until the reputation of the new Virey,

Ravillagigedo, reached Atlizco. Shortly thereafter there appeared at

the vice-royal palace in the city of Mexico an old man, who related in

a private audience the story of his griefs and of his misfortunes, and

insisted that, in striking "the Lord's priest," he had no intention of

committing an act of impiety, but that the feelings of a father had

overcome him in an unguarded moment, and induced him to avenge an

attempt made to dishonor his daughter. The story of the old man touched

the Virey, who had a manly heart wrapped up in a forbidding exterior.

But it was a delicate undertaking even for a vice-king to attempt to

wrest a rich estate out of the clutches of the "Holy Office" without

himself being suspected of heresy, or of disloyalty to the Church. Yet

Ravillagigedo was never at a loss for expedients when justice was to be

done or the oppressed relieved. The best advice, however, that he could

give the old man was to hide himself again, and to send his daughters

to Mexico to accuse the monk.

Upon a set day, the vice-king was found arrayed in state, surrounded by

a council of Inquisitors, before whom the daughters, in the deepest

mourning, presented themselves as the accusers of the profligate monk.

They stated, with an artless simplicity which could not fail to

convince, the story of the wrongs the monk had done them. The

Inquisitors, sitting in the presence of the incorruptible Virey, could

not, for very shame, do otherwise than declare unanimously that the

monk, and not the old man, was worthy of the censure of the Church.

"Then let us wipe away the stain that rests upon the fair fame of these

ladies as daughters of one dying suspected, by decreeing their father's

innocence," said the Virey.

This being assented to, the record of the old man's innocence was made

up, and, when duly attested by the Inquisitors, was handed to the

daughters. A door was at this moment opened, and there entered into the

august presence a gray-headed old man, to whom the daughters presented

the record. The old man, when he had received the record, advanced,

and, bowing humbly, made confession of his fault. It was a bitter pill

for the "Holy Office" thus to be tricked into the performance of a

common act of justice, and in this way to lose a valuable estate. From

this time onward, it is said that Inquisitors were never known to hold

court with a Virey.

ASCENT OF POPOCATAPETL.

At Atlizco horses must be procured for the journey up the mountain, for

beyond this point there is no carriage-road. I here follow the verbal

narrative of Mr. Frank Kellott, the artist of whom I have already made

mention, as I dared not venture where bleeding of the lungs is produced

by the rarity of the atmosphere and by the fatigue.

"The company consisted of Mr. Corchado, the proprietor, Mr. Munez, a

neighboring gentleman, three ladies, and myself, all on horseback.

Sixteen Indians had been sent forward on foot early in the morning,

with all the conveniences to make the trip a safe and agreeable one.

The party went cheerfully up the mule-road that leads to the mountain

rancho of Zacopalco, one of the highest inhabited points upon our

globe. The soil upon the mountain, composed of volcanic mud, yields

such rich grasses, that almost at the upper edge of the timber there is

a milk-house (_lecheria_), where a cattleherd, if caught out at night,

may find a shelter. The inner man being well cared, for at the rancho,

we journeyed on, following the path that led us through a tangled mass

of trees and plants, and among _barrancas_ whose sides were covered

with pines. The timber grew shorter and more stunted as we proceeded,

until, at the height of 12,544 feet, the pines entirely disappeared. A

little farther on, at an elevation of 12,692 feet, we were at the limit

of vegetation. After journeying a league or so over the yielding sand

mixed with sharp stones, twelve of our Indians and our horses gave out.

From this point for a little way farther, our party proceeded on foot,

with the four remaining servants.

"We had gone only a little way farther when two of our fair companions

also gave out, and we sent them back to the rancho with the returning

horses and the fatigued servants, for there was now no time for delay,

if we intended to reach the summit that day. The third lady went

bravely on, and would probably have enjoyed the honor of being the

first woman that had ever ascended Popocatapetl, had it not been for

the unfortunate arrangement she had made in her wardrobe. Instead of

putting on the pantaloons, or _bloomers_, she had added extra skirts by

way of precaution against the cold; so that when she had climbed about

3000 feet over volcanic sand and loose stones, she gave out from

fatigue and the bruises she had received in her numerous falls. It was

a painful effort even for those of us who had no _skirts_ to impede

us to get on; and it was imprudent for her to proceed farther, for the

icicles would be in her way as much as the sand and stones; for these

icicles were like spikes projecting upward from the rocks, and between

which we should have to place our feet and pick our way as best we

could without falling upon them. In this state of things there was no

alternative, and we were reluctantly obliged to dissuade her from

farther effort, and to consign her over to the kind attentions of three

more of our Indians, who had given out, to conduct her down the

mountain.

"Unfortunately, one of the last three Indians sent back had in his

pocket all the chocolate, an article almost indispensable to the

comfort of a party climbing a high mountain, and, unconscious of our

loss, we continued our way until it was too late to remedy this loss.

The basaltic rock which we had now reached was covered with the icicles

which I have described, and we found no little difficulty in placing

our feet between them, and guiding ourselves with the iron-pointed

sticks which had been furnished us; while the dizziness caused by

looking back upon the world we had left behind added to our troubles.

"Mr. Corchado, to draw off our attention from our own hardships,

related to us the story of the death of six of his workmen, who

undertook to make the journey down the mountain by night. Each of them

had a load of stolen brimstone on his head. The day after this rash and

criminal attempt, their dead bodies were found in such a situation as

to indicate plainly the manner of their death. Stiffened with the

intense cold, and impeded by their heavy burdens, they had stumbled in

the darkness, and had fallen upon the sharp ice. One had his cheek

pierced, and the others had divers wounds and bruises marked upon them

as they lay frozen in death. The story of these unfortunates was not

calculated to inspire us with very pleasant reflections, in case the

weather should change while we were on the mountain.

A NIGHT UPON THE SUMMIT.

"We climbed on, having reached the basaltic rock at an elevation of

16,805 feet, and with exhausting labor we traveled upon it until toward

evening, when we came to that immense yawning abyss, the crater. The

mouth was about three miles in circumference, of a very irregular form.

Into this we entered, and soon arrived at the house which was to be our

lodging for the night. This house was a curiosity in its way; as it was

not built like any other house, and could not be, on account of the

rarity of the atmosphere at this elevation of 17,125 feet, and the

impossibility of obtaining sufficient oxygen, in a closed room, to feed

combustion. It was therefore built in the form of a miniature volcano.

There was an outside and an inside wall, of a circular form, the

outside wall sloping inwardly, and the inside wall, which rested on

pillars, sloping outwardly, until it met the outside wall. The fire was

built in the open court, in the centre of the building, and the party

sat under the arches and warmed themselves. The night that we were

there, the perverse smoke took the same direction as the heated air,

and filled the whole inside to suffocation, so that our condition was

most disagreeable, notwithstanding the arrangements that Mr. Corchado

had made in his own apartment for the comfort of his guests, for the

reflection of the sun on the snow had thrown a film over our eyes, in

spite of our green vails. Our stomachs were nauseated at this giddy

height, and, though we had almost every other kind of eatable and

drinkable, our appetites craved only chocolate, which we could not

obtain. Our heads were dizzy, and our limbs were weary, and we lay down

in a dense smoke to try to sleep.

DESCENT INTO THE CRATER.

"Morning came to our relief, and with it the film had passed from our

eyes. We looked up to the top of the mountain above us, and then down

into that fearful abyss into which we were soon to descend. We could

eat no breakfast, and could drink no coffee, and so we were soon ready

for our day's journey. We followed a narrow footpath until we reached a

shelf, where we were seated in a skid, and let down by a windlass 500

feet or so, to a landing-place, from which we clambered downward to a

second windlass and a second skid, which was the most fearful of all,

because we were dangling about without any thing to steady ourselves,

as we descended before the mouth of one of those yawning caverns, which

are called the 'breathing-holes' of the crater. They are so called from

the fresh air and horrid sounds that continually issue from them. But

we shut our eyes and clung fast to the rope, as we whirled round and

round in mid air, until we reached another landing-place about 500 feet

lower. From this point we clambered down, as best we could, until we

came among the men digging up cinders, from which sulphur, in the form

of brimstone, is made.

"We took no measurements within the crater, and heights and distances

here can only be given by approximation. We only know that all things

are on a scale so vast that old Pluto might here have forged new

thunder-bolts, and Milton's Satan might have here found the material

for his sulphurous bed. All was strange, and wild, and frightful.

"We crawled into several of the 'breathing holes,' but nothing was

there except darkness visible. The sides and bottom were, for the most

part, polished by the molten mass, which had cooled in passing through

them; and if it had not been for the ropes around our waist, we should

have slipped and fallen we knew not whither. We almost fancied that, in

the moving currents of air, we heard the wailings of the lost in the

great sulphurous lake below. The stones we threw in were lost to sound

unless they hit upon a projecting rock, and fell from shelf to shelf.

The deep darkness was fearful to contemplate. The abyss looked as

though it might be the mouth of the bottomless pit. What must have been

the effect when each one of these 'breathing holes' was vomiting liquid

fire and sulphur into the basin in which we stood? How immeasurable

must be that lake whose overflowings fill such cavities as this! It is

when standing in such a place that we get the full force of the figures

used by the Scriptures in illustrating the condition of the souls that

have perished forever.

"Let us turn from great to smaller things--to witness the labors of the

men who work, and eat, and often sleep in the volcano. Some are digging

sulphur and placing it in baskets, while others are waiting to carry it

upon their heads up the side of the crater. Others, again, out of our

sight far up the mountain, are working at the oven, when the weather is

clear, and there is no cloud between them and the sun, as it is only in

the finest weather that men can work upon the top, or carry burdens to

the hacienda. When the weather is fine, all the works are in full

operation, and good profits are realized by furnishing brimstone for

the manufacture of sulphuric acid.

"We are at the top once more; and now that our eyesight, which we lost

in climbing the mountain, is restored to us, we will take a view of the

lower world. Looking toward the west, every object glows in the

brightness of the rising sun, except where the mountain casts its vast

shadow even across the valley of Toluca. How strangely diminished now

are all familiar objects that are visible! The pureness of the medium

through which things are seen presents distant objects with great

distinctness, but it will not present them in their natural size, for

it can not change the angle of vision. The villages upon the table-land

were apparently pigmy villages, inhabited by pigmy men and pigmy women,

surrounded with pigmy cattle, and garrisoned by pigmy soldiery. It is,

by an optical illusion, Liliput in real life. Had the English satirist

placed himself where we now stood, he would have more than realized the

picture which his fancy painted. He might have seen the marshaled hosts

of Liliput marching to the beat of drum, in the proud array of war.

"If you wish to see all the sights, you must walk around the mountain,

and look down its steepest side, where there is no table-land, into the

'hot country.' The distance is so vast, the descent so steep, that an

inexperienced climber suffers from dizziness. If you climb to the very

summit, 250 feet above the mouth of the crater, you will find more

surface about you. But it is a point where few can desire to remain

long, or to visit it a second time."

THE SULPHUR MINE.

In Cortez's letters to the Emperor we read as follows: "As for sulphur,

I have already made mention to your Majesty of a mountain in this

province from which, smoke issues; out of it sulphur has been taken by

a Spaniard, who descended seventy or eighty fathoms by means of a rope

attached to his body below his arms; from which source we have been

enabled to obtain sufficient supplies, although it is attended with

danger. It is hoped that it will not be necessary for us to resort

[again] to this means of procuring it." ... "As the Indians told us

that it was dangerous to ascend, and fatal to those who made the

attempt, I caused several Spaniards to undertake it, and examine the

character of the summit. At the time they went up, so much smoke

proceeded from it, accompanied by noises, that they were either unable

or afraid to reach its mouth. Afterward I sent up some other Spaniards,

who made two attempts, and finally reached the aperture of the mountain

whence the smoke issued, which was two bow-shots wide, and about three

fourths of a league in circumference, where they discovered some

sulphur which the smoke deposited."[14] (Bernal Diaz says that the

crater was perfectly round, a mile in diameter.--Vol. i. p. 186.)

During one of their visits they heard a tremendous noise, followed by

smoke, when they made haste to descend; but before they reached the

middle of the mountain there fell around them a heavy shower of stones,

from which they were in no little danger.

In or about the year 1850, Corchado, an active and enterprising white

man, had become a favorite with the Indians at the foot of the

mountain, who proposed to him that he should accompany them when they

again undertook one of their expeditions into the volcano, which of

late had been very frequent. This was a proposition that exactly

accorded with his adventurous character. Accordingly, on an appointed

day, he appeared at the rendezvous, with a rope, a piece of sail-cloth,

and an iron bar. Thus provided, the party, which was a large one,

started up the mountain, but one by one they gave out, until only

Corchado and a single Indian arrived at the mouth of the crater. Here,

unfortunately, Corchado fainted from the loss of blood and fatigue; and

the Indian, not knowing what better to do, covered him with the

sail-cloth, and then started down the mountain for assistance. In a

short time he revived under the sail-cloth, and from his dangerous

position he drew himself into the volcano, that he might not perish

from cold outside. He descended as far as the shelf, and, looking over

into the abyss, he found himself so refreshed by the atmosphere of the

volcano that he brought down the bar, sail-cloth, and rope, determining

to pass the approaching night at the bottom of the volcano. When he had

fixed his bar and rope, the relieving party arrived, and all descended,

one by one, upon the rope to a point where they passed the night in

safety.

Corchado, on his return, gathered up some of the scoria and carried it

to Puebla, when it was found to contain so large a percentage of

sulphur as to warrant its 'denouncement' as a sulphur-mine. Capital was

procured at Puebla sufficient to set up the rude apparatus we have

already described, by means of which a very handsome profit on the

adventure was realized. But, owing to a lawsuit, in which the affair

was at that time (1852) involved, no effort had yet been made to pierce

the mountain, or to explore a passage through some vent or fissure. A

good path had been made up the mountain, and in the month of May it was

considered quite a safe undertaking to visit these sulphur-works.

[14] This must have been the great fissure, and not the crater. I

see no objection to this statement; for in this Cortez had no

motive to falsify, and it is the ordinary appearance of an active

volcano.

Mexico and Its Religion With Incidents of Travel in That Country During Parts of the Years 1851-52-53-54, and Historical Notices of Events Connected With Places Visited · 第 9 / 34 章