What is the exact meaning of this? To begin with, Prometheus and

Epimetheus must be thought of, not as two men, but as the two sides of

one man, the conflict, in short, between introversion and extraversion.

In the normal course of development, like Faust, one develops first one

side, then the other. Naturally the time must come when the conflict

breaks out in full force: shall one follow the principle of power,

of introversion, or that of love, of extraversion? This conflict

produces a deadlock, and in this deadlock, a solution is offered by the

unconscious in the form of a symbol (the jewel, the wonder-child.) But

this is not understood, and there is a breakdown and collapse. However,

now a new path is found which leads out.

This path Jung calls the _transcendent function_; this indeed is the

Messias of the poem. It is part of the analytic process, and emerges

only at the end of a deep analysis. What it amounts to is an _inner

guidance_.

I have already shown that the collective unconscious is creative, that

it is ahead of the race, and projects at times, through geniuses, a

vision of what is to be, what is becoming. Just as it does this for the

race, it also to a certain extent, and at certain times, is prospective

for the individual, laying out the next step he is to take, and

forecasting the next phase of his development.

This prospective quality is rarely found in the dream, though sometimes

it appears there. It is usually found in the _phantasy_. The phantasy

is a product analogous to the dream, but whereas when we dream we are

fully asleep, and hence, unconscious, the phantasy appears between

waking and sleeping, when we are really half-asleep. It appears as a

sort of dream, sometimes as a clear plastic image, and we know, when we

apprehend it, that we are not asleep.

As Jung works out in great detail, the phantasy has a greater

value than the dream, for the dream is merely the product of the

unconscious, whereas the phantasy is the product of both the conscious

and unconscious minds working simultaneously at that moment when we

are half-conscious, or between the two. Hence, it contains in symbolic

form, our deepest insight, our deepest wish, our clearest foreknowledge

of what to do, being in this respect also superior to our conscious

working out of the problem.

It is by following the insight gained from our phantasies that we

work out the problem of the deep conflict; for if we follow these

phantasies, we take the next necessary step and so learn gradually to

reconcile the claims of extraversion with those of introversion.

In the great religion of the Hindoos, and in fact, in a religion of

the Chinese, we hear much of a Middle Path. The problem as set forth

by those religions is that life consists of a pair of opposites; such

for instance as spirituality vs. materialism, feminine vs. masculine,

love vs. power, divine vs. demonic, etc., and they see clearly that

neither extreme can bring peace. If we live one extreme then soon we

thirst and hunger for the other, and this brings discord and conflict.

The true wisdom of life then is to find a Middle Path, a way between

the opposites. This way is not something that can be thought out

and entered by violence. It is something found gradually through

development in religious ritual.

It is this great thought, this truth which emerges again in modern

psychology. But it comes now with a difference. Psycho-analysis is a

highly specialized scientific technic. It does not deal with ritual

and dogma, it does not lay down general laws to the individual. It

recognizes that his problem is different from that of all other

individuals, and seeks to guide him, not from without, but from within.

From the material which rises naturally from his own psyche, from dream

and phantasy and intuition, he gains the insight which he must follow.

Hence, religion ceases to be a mass-matter, but becomes an individual

matter. As Jung puts it, every creed attempts to make us all live the

phantasies of the founder of the religion. His phantasies may have been

very great and very deep; but they were, in the main, his own. Every

human being is constantly producing phantasies, and in these lies his

own path, and not in those of someone’s else.

What is the goal then of this immense struggle in the human being,

this psychic conflict which sometimes goes on to a point of shattering

the individual, this inner division that cries out for healing, and

which goads us forward to our development? The word that Jung gives

us is _individuation_. We aim, he says, to be individuals in the true

sense of the word. Certainly, however, the fragments that Nietzsche

saw are not individuals, for an individual is one who contains the

many-sidedness of human nature in a state of inner harmony. If then

this one-sidedness precludes individuality, the psyche must be

constantly urging us on to develop that which has been neglected in

order that the undeveloped side may rise level to the developed side,

and so that in the end one may be a complete, rounded, harmonious human

being.

This is the light which the new psychology offers to the race at

a moment of its greatest darkness. It has just fought the bloodiest

and most devastating war of all history; it has fought that war

in the twilight of the Gods. Its old Gods are disintegrating and

vanishing. Everywhere we see the harsh conflict going on, and at the

very moment when man has reached his highest point of extraversion,

with his machines, his radios and phonographs and aeroplanes, his

automobiles and newspapers and movies, his triumph over nature, we see

everywhere the sadness and suffering of humanity, the breakdown of

white civilization in Europe, the restless stirrings of the East, and

an immense increase in neurosis and insanity. A great change is due;

a new light has come. This new light however, is not a religion, it

is nothing to broadcast and apply _en masse_. It is a technic which

must reach individual by individual, making him known to himself,

discovering for him his type with its needs and limitation, showing him

his possibilities, directing him to the path of his own development.

Naturally such development will be different for each individual.

There are not many, as Jung shows, who must go to the painful lengths

depicted in the story of Prometheus and Epimetheus, or even in the

story of Faust. For the majority, a deeper self-understanding,

a knowledge of the types, an ability to understand some of the

products of the unconscious, a lifting off of the repressions, a full

recognition of one’s own needs and desires, will be enough to bring

about a more harmonious, a more fruitful life. But for the few, a

higher, deeper suffering is necessary, possibly because of their gifts,

which may thus be developed and become a heritage for the race.

VIII.

NOTE.

This booklet has aimed to give a glimpse of a vast territory, merely

enough to set the reader toward the complete works on the subject.

It has been necessary to condense and suggest, where a deeper

understanding would be reached by elaboration and numerous examples.

For those who care to study the matter more deeply it is suggested

that they begin Jung by reading the second edition of his Papers in

Analytical Psychology. This is a difficult book because it contains a

series of articles which show his growth, step by step toward a new

insight. Much that he writes there he has since discarded. However, it

is well to read whatever of it one finds interesting.

The next step is to read The Psychology of the Unconscious, which

uncovers the theory of the collective unconscious; and finally Jung’s

master-work up to this time, his Psychological Types.

If I have stimulated the reader to the point where he desires to go on

to these works, then the purpose with which I wrote this little book is

fulfilled.

Transcriber’s Note

Italicized text is surrounded by underscores: _italics_.

Erroneously placed or missing quotation marks or punctuation have been

silently corrected.

The following printer errors or inconsistencies have been changed:

p. 5: “bads” changed to “bad” (receiving bad news)

p. 16: “homo-sexual” changed to “homosexual” (homosexual interest)

p. 18: “psychoanalytic” changed to “psycho-analytic” (In the course of

his psycho-analytic practice)

p. 56: “Epitheus” changed to “Epimetheus” (while Prometheus and

Epimetheus, the personifications)

p. 57: “analagous” changed to “analogous” (The phantasy is a product

analogous to the dream)

The psychology of Jung · 第 3 / 3 段