CHAPTER XXII

From the finish of the battle of Festubert until the Indian Corps took

part in the subsidiary attack in front of Mauquissart on the opening day

of the battle of Loos in September 1915, was for us what was called in

France a quiet time. No big attack was undertaken and no special

features marked this period. The troops, however, had plenty of hard

work, and a few incidents are worth recording. Some of our old

battalions left us, and a few others arrived from Egypt, etc. Among the

departures were the 15th Sikhs, 6th Jats, 9th Bhopals, 41st Dogras, and

125th Rifles. I was sorry to miss the old numbers, but after being

refitted, brought up to strength, and re-equipped, they again joined one

or other of our numerous forces operating in the many theatres of war,

and shared in the toils and triumphs of Great Britain’s armies.

After the Indian Corps had left France, I wrote, as part of a story for

a magazine, a tale of one Naik Ayub Khan of the 124th, attached to the

129th Baluchis. This was not allowed to be printed by the Censor, but

all the same long before the war ended it appeared in full in _The

Indian Corps in France_. I suppose if the Germans had found out that it

was written by a former Commander of the Indian Corps it might have

altered the whole course of events in Europe, so I presume it was that

Solomonic Censor (and not Marshal Foch) who ended the war!

Here is the story, and I will give it in his own words:

“At 10 P.M. on 21st June I started with one other man to patrol the

ground in front of our own trenches. The grass for about 100 yards

this side of the German trenches has been cut. Their wire is about

fifteen yards wide, and is composed of high wire entanglements (3 feet

to 3 feet 6 inches high) outside, and _chevaux de frise_ inside. It

commences about five yards outside the German trenches.

I arrived at the ditch on the left of the road close to the barricade

on the road near Point 63 one hour before dawn. I waited until it was

light, and till the Germans stood to arms, and then stood up and held

up my hands, saying, “Germany, I am an Indian Musalman.” The Germans

immediately called an officer, who signalled to me to put down my

rifle by the barricade. I then gave up my bayonet and ammunition and

climbed over the barricade. The time was about 2 to 2.30 A.M.

There were many Germans in the trench, all wearing the number “15” on

their shoulders. They wore grey uniform and soft forage caps, with a

stiff and black shining band, apparently made of the same material as

the German helmet. They had no pack on their backs, only a belt with

several ammunition pouches and a bayonet.

The trench was very deep and strong, and is revetted entirely with

boards held up with stakes. The floor of the trench is boarded and is

kept dry by means of pumps.

Traverses are frequent, I cannot say at what intervals, but about six

to eight men between each traverse. Dug-outs are well built and

covered with sandbags. Some have doors and windows; these probably

belong to the officers.

The parapet is very strong. There are a few loopholes in it for

sentries and (perhaps) snipers, but in the case of attack the men

would, I think, all fire over the top of the parapet (probably

standing) on steps or sandbags. The German trenches appear to be

considerably stronger and better built than ours.

About five yards behind their front trench and parallel to it runs a

communication trench, connected with the firing-line in every

traverse. It is dry and in good condition and I was taken along part

of it.

Until the sun rose I stayed with the officer who called me in, and

then he took me along the trench to a senior officer about 500 yards

towards the German right.

During my walk through the trenches I saw some iron loopholes,

probably for day sentries, also some wooden loopholes which may be

used at night. There are more men in the German front-line trenches

than in ours, perhaps in the proportion of three to two.

The senior officer had a shoulder-strap covered with silver braid, and

the number “15”: I could see no other marks. I was sent off in charge

of one N.C.O. and two soldiers. I was treated well and the men in the

trenches gave me cigarettes.

The support trench was about 100 yards behind the firing-line. There

were no dug-outs, and the trench was absolutely unoccupied. I saw no

third line of trenches.

The course I followed seems to have been _via_ (here he described it

in detail). I then entered a wood, and went through it by a _kacha_

road. (He emerged at Point 72 or 73, and turned sharp to the left,

going for about 200–300 yards with the wood on his left.) I was then

taken to the second of two houses on the right, quite close to the

turning. The first of these houses is half destroyed and is used as a

telegraph and telephone office. A trolley line runs along behind the

wood and turns to the right by these two bungalows.

I was taken into the second house and saw two officers. The younger

had no coat on; the senior, who saluted me (mark the salute) and gave

me cigarettes, had silver braid on his shoulder and a brass crown and

a number which I cannot remember. I think they must have been the C.O.

and Adjutant.

I stayed there only about five minutes.

I started off along the trolley line, which continued till it reached

a main road, probably the Aubers road. (From here the description is

vague. Apparently he went past the factory west of Illies church, on

to the main La Bassée-Lille road, and thence to Wicres.)

After crossing a railway line, some five minutes afterwards we came to

a small village, well built and with only a few houses damaged. There

were French women and children in the village. I passed straight

through the village, seeing on the right an unmetalled road on which

were horse-drawn artillery wagons. I was taken to a house amidst trees

in the fork of two main roads.

An officer who spoke a little Hindustani and had been in India came

out with a senior officer (whom I took to be a General), white-haired

and with a grey moustache, whose shoulder-strap carried thick silver

braid as thick as my finger. The Interpreter brought a map and asked

me what trenches I knew. I told him that I could not read.

He asked me why the —— Regiment had left. I said they had been engaged

for a long time and had lost heavily. Other questions and answers were

as follows:

_Question._—Were you in the attack at Ypres?

_Answer._—Yes.

_Q._—How many men did your Brigade lose?

_A._—About 300 killed and 200 wounded.

_Q._—Is your Brigade very weak now?

_A._—No, a new battalion of 1100 rifles has just arrived.

_Q._—What is this battalion?

_A._—The 89th Punjabis. (The Interpreter then produced a book and

wrote this down.)

_Q._—Have the 124th (Ayub Khan’s proper battalion) come to this

country? It is not in my book. (He saw an old shoulder badge of the

124th in my pocket.)

_A._—No. When the 129th had lost 300 men, 400 more came from the 124th

to bring them up to strength. When we returned from Belgium drafts

arrived from other regiments. We are now 100 under strength but there

is a draft of 600 men waiting for us (a good lie) when we are relieved

from the trenches. I told him that the present strength of our

companies is about ninety men. (Indian battalions formerly had eight

companies.)

_Q._—Do you have plenty of rifle ammunition?

_A._—Each sentry is given a box and can fire what he likes.

_Q._—Have the guns plenty of ammunition?

_A._—Each battery has a dug-out full of ammunition, and they can fire

what they like. (Good lie!)

_Q._—What rations do you get?

_A._—In the morning, tea, milk, and biscuits. In the evening, meat,

bread, and vegetables.

_Q._—Do you get pay?

_A._—We are fed and clothed and get soap from Government. We get ten

francs monthly in the field, and the rest accumulates at the depot.

_Q._—Why did you, a non-commissioned officer, desert?

_A._—My section is tired of the war, but dare not come over in case

they get fired on. We discussed the matter and I decided to go alone

and arrange for the others to come over. There are fifteen men in my

section who want to desert, and I can find five more in the battalion.

The senior officer then said that, if I would come over to the

Germans, I should get very good pay, and that he would give me Rs. 300

if I brought over twenty men.

These questions were asked at about 12 noon on the 22nd.

I was then sent to sit in an orchard. They brought me milk and bread

on three occasions. A number of soldiers came to look at me. I saw

about eight men with the number “55” on their shoulder-strap, and

about ten men with the number “13.”

I sat in the orchard until 9 P.M. with some German soldiers. They all

had a crown on their shoulder-straps and another mark I could not

understand. They wore an ordinary black German helmet, with a black

board on the top, raised up a little. One man took the grey cover off

and showed me his helmet. It had a big white badge in front.

(N.B.—This appears to be the 16th Uhlans.)

At about 9 P.M. the Interpreter, one of the officers, and I returned

to the trenches in a motor-car. The officers in the trenches did not

want to let me go. However, it was arranged that at dawn I should

bring over the twenty men and call out my own name. The men were to

bring rifles with them but leave them in the grass. I then left the

German trench and arrived back in our own trenches about midnight the

22nd-23rd instant.

I brought back my rifle, belt, and bandolier. They took my ammunition

and bayonet.

As regards the distance of the place of interrogation from the German

trenches I cannot remember, but was walking for about two hours on the

morning of the 22nd. My motor-car ride the same evening was about five

or six miles.” Ends.

The story is a remarkable one and its general correctness was proved by

subsequent events. Ayub Khan carried his life in his hand, for had his

actions caused one doubt of any kind among his captors he would

assuredly have been shot. One spot indicated by him as an ammunition

dump was subjected to a heavy fire two days later and a very

considerable explosion occurred which we at the time attributed solely

to the information gained. The Hun was notified by unmistakable signs

that the naik’s treachery had been discovered and rewarded, as such

conduct in war should be.

Meantime I had the pleasure of presenting Ayub Khan with a larger sum of

money than he had been promised by the Germans, promoting him to a

higher grade of N.C.O., and getting him the Indian Order of Merit.

Promotion to the commissioned rank of jemadar soon followed his other

rewards.

Towards the end of June 1915 I wrote to G.H.Q. through the First Army on

the subject of the depots, convalescent camps, and drafts at Marseilles.

I have before me reports of a Committee of experienced senior officers,

also separate reports of other officers concerned. Those who only judge

Army Corps by the number of rifles and guns available might receive a

shock on reading these documents, and incidentally gather therefrom some

of the difficulties that had to be faced by the Commander of the Indian

Corps in France. The truth is that Marseilles proved to be the most

unsuitable place that could have been selected as the Indian Base. When

we first arrived it was intended to move it farther north, Havre or

elsewhere, as soon as the main body of the Corps had reached the front;

but once established, Marseilles remained our Base to the end. Its

geographical position and the shortage of shipping, of course, had much

to say to this.

The Committee did not shirk responsibility. On the contrary, its report

is a document that should be valuable to those who may ever again be

called on to select bases in Europe for Indian troops, and assist them

to avoid the stupid blunders that were made and the chaotic conditions

that prevailed. The Commandant, Colonel G. F. Tinley, did all a man

could do. He worked all and every day, but he could not refashion a

rotten system nor cleanse the Augean stable. Some of the reservists and

drafts that were sent from India were a humiliation to our name. Some of

the officers who passed them as fit should have been removed from the

Army.

For what did it all mean? Merely this, that from reasons either of

laziness or stupidity they did not hesitate to send men marked as fit

for service in the field who were absolutely unfit, and who they must

have known were unfit. They themselves were safe enough in India; if

anything went wrong, well! their comrades in France and not they would

suffer. As I look back on it all I cannot but hope that in most cases it

was only ignorance, but of what use are such officers in the Indian

Army?

It is difficult to write calmly on such a subject, for on 15th July I

myself went down to Marseilles and remained there four days. I saw all

that was being done, inspected every hospital, depot, and draft, and

returned to Flanders, only realising fully for the first time that the

authorities in India knew as much about the requirements of a European

war as I did about a Zeppelin.

Talk of the mentality of the East: I truly learned more of it in those

four days in Marseilles than I had in a lifetime. The mind of India was

laid bare. The ignorance of the West, when endeavouring to understand

the viewpoint of the East, suddenly stood naked before me. I thought I

knew something of Indians; I left Marseilles knowing a little more, but

still very far from all.

A few details may amuse the reader; they certainly afford material for

amusement, though little comfort was it at that time. I will quote from

the official reports. One lot of reservists was classed as “utterly

valueless.” Of nineteen men of one regiment “three are fit for service.”

Another small draft was classed together as “particularly poor,” of

another out of thirty-five men sent “ten are plague convalescents who

have not even yet recovered their full vigour.” One boy was referred to

as fourteen years of age, and another as a “mere child.” Of a draft of

sixty-seven reservists nine were of “indifferent physique” and

fifty-eight “unfit.” India appeared anxious to fill up sorely needed

shipping with trash of this sort. One draft of thirty Hindus was sent

for the 129th Baluchis, a Class Mahomedan regiment that had not had a

Hindu in it for thirty years, and of the thirty, twenty-two were

pronounced unfit on arrival at Marseilles.

Finally this particular Committee closed its proceedings with the

remark: “Of 212 men inspected only five or six—who (also) are

temporarily unfit—are suitable for service in France.”

G.H.Q. was shouting to us, “Promite vires,” on the battle front, but we

were fast reaching the Ultima Thule of our resources in the rear.

Attached to the Indian Corps was Captain P. J. G. Pipon of the Indian

Civil Service. He had volunteered for active service and in addition to

his military duties did much work of a political nature. His assistance

in all matters connected with religion, interior economy, etc., always

proved most valuable, and his inquiries at Marseilles unearthed many

details which make strange reading. He received the Military Cross and

C.I.E. for his services in the war. My Indian A.D.C., Risaldar Khwaja

Mahomed Khan, I.D.S.M., accompanied him on one occasion, and then, as

always, rendered invaluable service. Of course in the doing of this he

made many enemies, and those who understand the East will know what this

means. His loyalty and zeal deserve strong recognition, and I feel

certain that should the Viceroy or Commander-in-Chief ever hear of these

remarks they would not fail to inquire, and would assuredly see that

this distinguished Indian officer was honoured by those who owe him a

debt of gratitude. Captain E. B. Howell (I.C.S.), Censor with the Indian

troops, rendered valuable service and received a C.I.E.

In March 1915 I had recommended to G.H.Q. that wounded Indians should

not be sent back to the front, and the Adjutant-General had issued

orders to this effect. They still continued, however, to be sent, and in

May the G.O.C. First Army himself made similar recommendations, to which

the A.G. replied that only those who volunteered would be returned. It

was a great mistake keeping wounded men at Marseilles. They did little

good and much harm, and they should either have been kept in England or

returned to India. It was folly to mix them up with fresh drafts, who

were not cheered on first arrival by meeting a lot of bandaged men. The

Indian is not built that way.

However, it was eventually decided that all recovered wounded, as well

as sick, should as soon as pronounced fit be sent back to the front. On

this I made fresh recommendations for forming a working battalion behind

our lines, which could be utilised, at any rate for military working

parties. This project had taken shape before I left France. It was

indeed the only way out of the difficulty, and served as a means of

partially clearing that focus of discontent, Marseilles.

On 2nd July I attended the regimental sports of the 4th Cavalry. A big

French crowd had gathered, and the proceedings recalled many happy days

in India. The tent-pegging was quite good, and the jumping showed that

the horses were in good fettle and well trained.

The 4th Cavalry, the Divisional Cavalry Regiment of the Meerut Division,

was originally raised in 1838 as the “Cavalry Regiment of the Oudh

Auxiliary Force,” and received its present title in 1904. It was granted

an honorary standard for service in Scinde in 1844, and served in

Afghanistan (1879–80).

On 8th July Lord Kitchener visited us. He told me the Indians were to

have a rest and also said very decidedly that he meant to keep them in

France to the end of the war. He informed me that they would be formed

into ONE Division, and not kept as two, which was the opposite of what

he had sturdily maintained when I last saw him, so I presume the

pressure brought to bear on him had been too much even for his

determination. The G.O.C. First Army also informed me that the Indians

were to have three weeks’ rest, and that the British battalions were to

be formed into two Brigades and have a third added whilst the Indians’

rest lasted. By the 16th July this reorganisation had been completed,

but was of short duration, as only a week later we were again ordered to

change our front, and 3000 rifles of those in rest were sent to the

Lahore Division, which had been detailed to hold the line whilst all the

Indian units had been temporarily turned into the Meerut Division. Lord

Kitchener on this visit was in peculiarly happy vein and made light of

all his difficulties.

On 11th July the pipers of the 40th Pathans played in the square of the

village where our Headquarters was located and a large crowd of French

people gathered to listen. It was a very cheerful sight, and an old

Frenchman who was bent double came up to me and said, “Your Indians are

just like the British, you are a wonderful race of people.”

My own old battalion, the 1st Leinsters, was at this time quartered at

Armentières not far from us, and I went over to see them. Unfortunately

I had selected the 14th July for my visit, not remembering that it was a

great date in France, and that, in consequence, the Boches would

certainly select it as a special day of hate. Before I reached the town

this was forcibly brought home to me by the heavy shelling it was being

subjected to. However, I had fixed an hour and I knew the battalion

would be on parade waiting for me, shells or no shells. With some

difficulty I wended my way in a motor-car by back streets full of

debris, and arrived in time. I carried out a formal inspection while the

big shells were falling in the Square quite close by; but the men were

in high spirits, and I believe had a shell burst in our midst, not a

Leinster would have budged even to pick up his comrade. I could not but

compare it with the very last occasion on which I had met my old Corps

in India and had the high honour of presenting it with new colours, a

distinction that does not often fall to the lot of an ordinary officer.

We had lunch to the accompaniment of a chorus of projectiles, and I left

after the Hun had poured out the vials of his wrath. The Irishmen looked

grand. Would that we could enrol many Army Corps of such fine soldiers.

On 18th July Sir John Hewett, late Lieutenant-Governor of the United

Provinces of Agra and Oudh, paid us a visit. He came on duty in

connection with the “Indian Soldiers’ Fund,” for which he had done so

much and which I have written of elsewhere. Sir John was one of the

greatest of modern India’s Proconsuls—a man full of saving common sense,

strong in character, quick in decision, just in dealing, such an one, in

fact, as Indians respect and love, and his visit was much appreciated by

us.

Towards the end of July we received a very fine draft of 900 men from

India. I saw them on parade and was very pleased with their physique and

general appearance. They were nearly all highly trained and keen to see

fighting, and I saw that the authorities had at last begun to realise

that what we needed were soldiers and not useless reservists.

Hudson, by this time promoted Major-General, my Chief of Staff, left us

to command the Eighth British Division. I was truly sorry to lose so

excellent a Staff officer and so good a friend. His knowledge and advice

had been invaluable from the day we landed in France. Captain Langhorne,

R.A., also rejoined his own Army, and I felt his loss much. Hudson was

succeeded by Brigadier-General Charles, R.E., and Captain Forbes, 57th

Rifles, relieved Langhorne.

It is of interest to record that at the beginning of July the casualties

of the Indian Corps had reached a total of over 26,000, exclusive of

nearly 500 other deaths among the Indians.

With the Indians in France · 第 22 / 25 章