CHAPTER XXV

STUDYING A RÔLE

Different artists have different methods of studying their parts, but

all I think will be agreed on one point, namely, that they cannot

possibly be learned too thoroughly. Marvellous stories are told, no

doubt, of difficult rôles having been completely mastered by prodigious

efforts in a fabulously short time. But he is taking terrible risks who

attempts a _tour de force_ of this kind, and in my own opinion no artist

should ever be asked to do this. To master a rôle in the proper way

should be a matter of weeks and months, not to say years, of careful

study so that it becomes part and parcel, as it were, of the very being

of the artist. Then, and then only, can it be attempted on the stage

with that absolute confidence and assurance and that entire freedom from

anxiety without which the best results cannot possibly be hoped for.

Very foolish, or at all events very courageous, is the young artist who

for the sake of an appearance at all costs essays a part which he, or

she, has not thoroughly prepared beforehand--for that way disaster

lies. A part simply cannot be too well studied if failure and mishaps

are to be absolutely assured against.

Let it be remembered especially by the student who runs through a part

so easily in the privacy of his study with the aid of a friendly

accompanist at the piano, how infinitely more difficult are the

conditions on the actual stage--alike in the psychological and purely

material senses.

There is the consciousness, in the first place, of being part now of a

huge inexorable organisation which admits of no error or failure under

any circumstances, and that at first has an almost paralysing effect

upon the faculties. There is the consciousness of that eager, critical

public on the other side of the footlights and of all that there is at

stake should any failure occur. There is the difficulty in the physical

sense of hearing the orchestra properly, which seems so far off and so

infinitely less helpful than the friendly homely piano. There are the

perturbing factors of one’s costume, action, business. In short, the

whole thing is utterly different, and for this reason, therefore, the

young artist cannot be too firmly grounded in his rôle if he is to be

proof against all the possibilities of failure and all mischances and

mishaps in the hour of trial.

As to the actual process of mastering a rôle I believe thoroughly in the

practice of studying it at the outset apart from the music. Read the

whole book through and master the story and the drama completely in the

first instance. Get every twist and turn and every detail of it into

your mind. Try to visualise and represent it to yourself as

realistically as possible.

Imagine that it all actually occurred and that you were, in fact, the

character whose part you are to represent. Learn all you can about the

period of the story, the scene of the action, the circumstances of the

time, and so on, so as to realise it all as vividly as possible.

And then, having done this, study with equal thoroughness every detail

of your own part. It may be only a small one. Never mind. You can make

it just as lifelike and as perfect in its way as one of more importance

if you make the most of it.

It was in this way that Mario always studied his parts, and most other

great artists, I think, will be found to adopt a similar method. We read

of Mario that no trouble was too great and no research too laborious to

ensure that any rôle which he had undertaken should be represented as

correctly and as perfectly as possible. Nor did his fastidious care end

there, for he paid the greatest attention to his words also and even

rewrote every line of his part in Gounod’s “Faust” because the words of

the original Italian version were not sufficiently singable to please

him.

It was Mario, also, who said that unless he had all that he was singing

about in his head as well as in his throat he could never hope to do

justice to his part.

It is the old, old story. The greatest results in anything are only to

be obtained by unsparing labour. It may not be a complete statement of

the case to say that genius is only an infinite capacity for taking

pains. But it is certainly true to say that that capacity is almost

always associated with the highest genius. Caruso supplied a more recent

instance. He took endless pains to get his parts right in every detail.

He was as careful, we read, about creating the proper make-up for the

character which he was impersonating as he was about studying the proper

gestures, declamation, and musical expression.

Signor Fucito writes:

“He pondered the mental, emotional and moral traits of the character as

they were revealed not only in his own lines and music, but throughout

the entire opera. If he found that insufficient he searched

elsewhere--in art, in literature, in history. When he was preparing the

rôle of Samson he went to the Bible for additional enlightenment on that

legendary hero in order that he might visualise him more vividly; and

when he was studying Eleazar he sought advice on Jewish customs from a

prominent Yiddish actor of New York.”

Respecting “make-up” this should be done as carefully and artistically

as possible, bearing in mind always that although some of the audience

may be a long way off, others will be much nearer, while opera glasses

will further help to abridge the distance and to reveal every detail.

How to Sing · 第 25 / 30 章