The seventh said, 'Who has been drinking out of my cup?'

[Illustration: In the evening the seven Dwarfs came back.]

Then the first looked and saw a slight impression on his bed, and

said, 'Who has been treading on my bed?' The others came running up

and said, 'And mine, and mine.' But the seventh, when he looked into

his bed, saw Snowdrop, who lay there asleep. He called the others, who

came up and cried out with astonishment, as they held their lights

and gazed at Snowdrop. 'Heavens! what a beautiful child,' they said,

and they were so delighted that they did not wake her up but left her

asleep in bed. And the seventh Dwarf slept with his comrades, an hour

with each all through the night.

When morning came Snowdrop woke up, and when she saw the seven Dwarfs

she was frightened.

But they were very kind and asked her name.

'I am called Snowdrop,' she answered.

'How did you get into our house?' they asked.

Then she told them how her stepmother had wished to get rid of her,

how the Huntsman had spared her life, and how she had run all day till

she had found the house.

Then the Dwarfs said, 'Will you look after our household, cook, make

the beds, wash, sew and knit, and keep everything neat and clean? If

so you shall stay with us and want for nothing.'

'Yes,' said Snowdrop, 'with all my heart'; and she stayed with them

and kept the house in order.

In the morning they went to the mountain and searched for copper and

gold, and in the evening they came back and then their meal had to be

ready. All day the maiden was alone, and the good Dwarfs warned her

and said, 'Beware of your stepmother, who will soon learn that you are

here. Don't let any one in.'

But the Queen, having, as she imagined, eaten Snowdrop's liver and

lungs, and feeling certain that she was the fairest of all, stepped in

front of her Glass, and asked--

'Mirror, Mirror on the wall,

Who is fairest of us all?'

the Glass answered as usual--

'Queen, thou art fairest here, I hold,

But Snowdrop over the fells,

Who with the seven Dwarfs dwells,

Is fairer still a thousandfold.'

She was dismayed, for she knew that the Glass told no lies, and she

saw that the Hunter had deceived her and that Snowdrop still lived.

Accordingly she began to wonder afresh how she might compass her

death; for as long as she was not the fairest in the land her jealous

heart left her no rest. At last she thought of a plan. She dyed her

face and dressed up like an old Pedlar, so that she was quite

unrecognisable. In this guise she crossed over the seven mountains to

the home of the seven Dwarfs and called out, 'Wares for sale.'

Snowdrop peeped out of the window and said, 'Good-day, mother, what

have you got to sell?'

'Good wares, fine wares,' she answered, 'laces of every colour'; and

she held out one which was made of gay plaited silk.

'I may let the honest woman in,' thought Snowdrop, and she unbolted

the door and bought the pretty lace.

'Child,' said the Old Woman, 'what a sight you are, I will lace you

properly for once.'

Snowdrop made no objection, and placed herself before the Old Woman to

let her lace her with the new lace. But the Old Woman laced so quickly

and tightly that she took away Snowdrop's breath and she fell down as

though dead.

'Now I am the fairest,' she said to herself, and hurried away.

Not long after the seven Dwarfs came home, and were horror-struck when

they saw their dear little Snowdrop lying on the floor without

stirring, like one dead. When they saw she was laced too tight they

cut the lace, whereupon she began to breathe and soon came back to

life again. When the Dwarfs heard what had happened, they said that

the old Pedlar was no other than the wicked Queen. 'Take care not to

let any one in when we are not here,' they said.

Now the wicked Queen, as soon as she got home, went to the Glass and

asked--

'Mirror, Mirror on the wall,

Who is fairest of us all?'

and it answered as usual--

'Queen, thou art fairest here, I hold,

But Snowdrop over the fells,

Who with the seven Dwarfs dwells,

Is fairer still a thousandfold.'

When she heard it all her blood flew to her heart, so enraged was she,

for she knew that Snowdrop had come back to life again. Then she

thought to herself, 'I must plan something which will put an end to

her.' By means of witchcraft, in which she was skilled, she made a

poisoned comb. Next she disguised herself and took the form of a

different Old Woman. She crossed the mountains and came to the home of

the seven Dwarfs, and knocked at the door calling out, 'Good wares to

sell.'

Snowdrop looked out of the window and said, 'Go away, I must not let

any one in.'

'At least you may look,' answered the Old Woman, and she took the

poisoned comb and held it up.

The child was so pleased with it that she let herself be beguiled, and

opened the door.

When she had made a bargain the Old Woman said, 'Now I will comb your

hair properly for once.'

Poor Snowdrop, suspecting no evil, let the Old Woman have her way, but

scarcely was the poisoned comb fixed in her hair than the poison took

effect, and the maiden fell down unconscious.

'You paragon of beauty,' said the wicked woman, 'now it is all over

with you,' and she went away.

Happily it was near the time when the seven Dwarfs came home. When

they saw Snowdrop lying on the ground as though dead, they immediately

suspected her stepmother, and searched till they found the poisoned

comb. No sooner had they removed it than Snowdrop came to herself

again and related what had happened. They warned her again to be on

her guard, and to open the door to no one.

Snowdrop & Other Tales · 第 59 / 129 题