P. J. F. GANTILLON, B.A.

_"Rather"_ (Vol. vii., p. 282.).--The root of the word _rather_ is

Celtic, in which language _raith_ means "inclination," "on account of,"

"for the sake of," &c. Thus, in the line quoted from Chaucer,

"What aileth you so _rathè_ for to arise,"

it clearly signifies "what aileth you that you _so incline_ to arise,"

and so on, in the various uses to which the comparative of the word is

put: as, I had rather do so and so, _i. e._ "I feel _more inclined_;" I

am rather tired, _i. e._ "I am fatigued _on account of_ the walk," &c. I

am glad that you are come, the rather that I have work for you to do,

_i. e._ "_more on account of_ the work which I have for you to do, or

_for the sake_ of the work," &c. Any obscurity that is attached to the

use of the word, has arisen from the abuse of it, or rather from its

right signification being not properly understood.

Notes and Queries, Number 181, April 16, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 95 / 130 题