Washwood, Birmingham.
This word would seem to be derived from the French. Wailly, in his
_Nouveau Vocabulaire_, describes it as "repas où chacun paye son écot,"
a feast towards which each guest contributes a portion of the expense.
Its etymology is thus explained by Girault-Duvivier, in his _Grammaire
des Grammaires_:
"_Pique-nique_, plur. des _pique-nique_: des repas où ceux qui
_piquent_, qui _mangent_, font signe de la tête qu'ils paieront.
"Les Allemands, dit M. Lemare, ont aussi leur _picknick_, qui a
le même sens que le nôtre. _Picken_ signifie _piquer_,
_becqueter_, et _nicken_ signifie _faire signe de la {388} tête_.
_Pique-nique_ est donc, comme _passe-passe_, un composé de deux
verbes; Il est dans l'analogie de cette phrase, 'Qui touche,
mouille.'"