CHAPTER XII.

In the course of the next week Alf had sufficiently softened Eliza's

anger: she had with a heavy heart learned to share her beloved

husband's name with her unloved sister, and Alf now went to his worthy

kinsman, the former burgomaster Kippenbrock, to invite him to the

marriage feast. He found the good man a perfect contrast to his

terrible ex-colleague; in the short brown butcher's jacket and white

apron, with his sleeves rolled up, he was standing in his shop, making

sausages;--his full, red, contented face covered with glistening drops

of perspiration, a proof that he pursued his occupation with right good

will.

'I am rejoiced, good kinsman, that you have so easily submitted to the

loss of political greatness.'

'Yes, kinsman,' answered Gerhard familiarly, laying down his

sausage-knife, 'to thee I may say it; thou wilt keep clean lips, and so

it will remain in the family--when I was compelled to lay down the

burgomastership and take off the chain of honor, I might as well have

been knocked on the head with an axe, like one of my own fat oxen, and

I bore my deposition not at all submissively; but as I reflected more

upon the subject, I came to consider it less an evil, and now all is

well with me. There was much vexation about the office also, and I

oftentimes felt that I was not adapted to it. When a man once

undertakes to perform duties, which his education has not prepared him

for, he always continues unsuitable for the place, and often

inadvertently does great injustice to the people. It was truly a

fortunate circumstance, however, that my learned colleague

Knipperdolling had sufficient acuteness to keep us out of difficulty,

else I should have been compelled to abandon my office on the first

day. Now, comparatively, I live in heaven, slaughtering my oxen and my

swine, which I understand thoroughly--my sausages are always the best

in Munster--and it is wholly a different thing when one is quite at

home in his employment. Mark me, if the chief prophet should at any

time offer me an office, so true as my name is Gerhard Kippenbrock, I

would say NO, and would stick to my hatchet and chopping-block!'

Alf praised his noble renunciation of office, and then formally brought

forward his invitation.

'I wish you much happiness!' cried Gerhard, heartily shaking his

kinsman's hand. 'That all the preparations of the meat kind for the

marriage and festival are to be my care, is already understood; and I

may, moreover, take some care for the new housekeeping.'

Alf wished to protest against such great generosity; but he

answered,--'I, an old housekeeper, must understand these things better

than a young chicken like you,--I know what one housewife has cost me,

and you take two at once. There are the rich trencher-caps, the

bodices, the cloth and silk doublets and robes, and the furred cloak,

and shoes and stockings, and the golden ornaments, and the bed and

other white linen, all in double proportion--and, God preserve us,

finally the baby-clothes and the cradle also. You will be compelled to

wield your hammer merrily in the workshop, and will be too much

occupied to be able to make the necessary preparations, and your old

butcher kinsman will stand you in good stead.

To strike out one half of this formidable list, Alf related to him how

he had come by his second bride.

'Heigh! surely! let us see!' exclaimed Gerhard: 'the child's conduct

pleases me very much. To be sure it is a singular circumstance, and the

prophet might make various objections to it if it were made known to

him; but I rejoice heartily that it has afforded you an opportunity to

obtain the maiden; who, I honestly confess to you, was the one of the

two sisters whom I always wished you might have. She has an angel's

heart. Eliza is not bad; but she has an imperious domineering spirit,

and will often warm your head for you; particularly if the little Clara

should in time excite an interest in your heart.'

Alf's asseverations, that he could be in no danger of so great an evil,

were drowned by the noise and cries of an immense multitude of people

who crowded the streets on their return from the market place.

'There has been another public day,' grumbled Gerhard, looking through

the window; 'and so it goes on continually. They crowd to the public

meetings and make much noise with their debates; but nothing is

effected for the general good, and meanwhile the bishop is constantly

diminishing the limits within which he has enclosed us; so that we

shall soon be unable to go outside the city walls. I am heartily tired

of the whole business. So long as my oxen hold out, and I can drive

them to our pasture, so long will I look on; but when that ends, God

will forgive my sins if I become an episcopalian as well as others.'

'Hush, kinsman!' cried Alf, who that moment caught a glimpse of the

duodecemvir Dilbek, passing by the street window.

Gerhard clapped his hands upon his mouth as the tailor danced into the

shop and embraced the stout butcher with friendly warmth.

'I greet thee dear brother and colleague!' cried he in ecstasy.

'Colleague?' murmured Gerhard, turning himself again to his sausage

table. 'We are not so far.'

'What did I say,' cried Dilbek, slapping Alf upon the shoulder: 'what

did I say to you on our way towards Munster?'

'Your conversation has not so much weight with me as to cause me to

mark or remember it,' answered Alf, peevishly.

'I said,' declaimed Dilbek, 'give to our prophet, our great Johannes,

the world, and he would govern it in fine style. Now, the commencement

is made. Johannes the First, has this day become king over Zion,

otherwise called Munster.'

'King!' cried Alf and Gerhard in a breath.

'King,' repeated Dilbek. 'And he has obtained the honor in his usually

sly way. Early this morning he caused us, the twelve judges, to be

called to his house. 'Thus saith the Lord,' declared he to us; 'Even as

I aforetime have taken Saul and after him David, from tending their

sheep, and made them kings over my people, so set I Johannes Bockhold,

my prophet, to be king over Zion.'

'King!' sighed Alf inaudibly, and once again thought with bitter

repentance of Tuiskoshirer's crown.

'Honestly to confess it,' pursued the chattering Dilbek, 'this

declaration was not much to our taste, as it lessened our official

authority, and we had much to urge against it; but there we struck the

wrong chord. 'Ye short sighted men!' cried the prophet; 'must I not

take this office upon myself against my will? Rather would I drive

horses and oxen, did I not feel myself irresistibly drawn by the hand

of God. Therefore down, instantly;--resign your offices and do homage

to your king.'

'The man has a methodical madness in depriving people of offices and

honors,' growled Gerhard, vexed by his reminiscences.

'Still we were not satisfied,' continued Dilbek; 'and as we knew of no

other expedient, we referred the whole matter to the people. That,

however, did not help us. While Johannes labored with us, that withered

old fox, Tuiskoshirer, wrought upon the people; and as we judges in a

body accompanied the prophet to the market-place, the little man came

to meet us there with a large naked sword, which he presented to

Johannes, saying in a howling voice, 'In the name of God I give to

thee, Johannes, the kingly dignity: govern thy people well! Long live

the king of Zion! shouted the multitude with one voice, while we judges

were standing and looking as though the butter had fallen from our

bread. His kingly majesty, however, permitted mercy to prevail over

right, and advanced a part of us to high honors; graciously remembering

his old fellow laborers in God's kingdom. Knipperdolling is raised from

the office of executioner to be governor of the city, Varend Rothman is

the royal orator, I am lord steward, four of the twelve judges have

been made royal counsellors, and in you, sir Gerhard, have I the honor

and pleasure of greeting the royal treasurer.'

'No jokes!' blustered the butcher, whilst his full-moon face, lighted

up by joy, once more exhibited a glistening crimson.

'I should be ashamed of myself,' said Dilbek, 'to jest in an unseemly

manner with one of the high officers of the kingdom of Zion.'

'These incessant changes and innovations are almost enough to turn

one's brain,' said Gerhard, while Alf was pouring water upon his hands

with which he carefully washed his face and arms.

At the same time Dilbek continued: 'I bring to the lord treasurer the

invitation of his majesty to repair immediately to the royal palace, to

receive further commands.'

'My black dress suit, Susanna!' cried Gerhard, looking into the sitting

room; 'my mantle, my plumed cap, my golden chain and sword!'

'Is your name nevertheless still called Kippenbrock?' asked Alf,

significantly, by way of reminding his fickle kinsman, of his former

protestations.

'Hold your tongue!' cried the new treasurer, as with inconceivable

celerity (notwithstanding his corpulency) he encased himself in the

official robes which his wife with joyful surprise had brought him.

'If it be agreeable to you, my lord steward,' said Gerhard to Dilbek,

'I will now accompany you to the king's majesty.'

'I commend myself to you, lady treasurer,' said Dilbek with a profound

bow to the butcher's wife, and the two lords of the new kingdom

departed.

'Now is Munster indeed wholly mad,' said Alf, 'and my worthy kinsman

with the rest. If I were only so myself, I should feel better than I

now do in my clear moments.'

Tales from the German. Volume II. · 第 12 / 31 章