CHAPTER IV.

A countless multitude exultingly met the returning victors. The prophet

Johannes Bockhold at their head, in white festival garments, with green

branches of fir in their hands, the maidens of the city sang to them in

loud, joyful hosannas. It pleased the gallant, good humored Alf

uncommonly well to receive praise from such beautiful lips. As he

reflected, however, that this song of praise was intended as much for

Matthias as for himself, there came over Alf a silent vexation, instead

of the pleasure of flattered vanity, and he strode on gloomily in front

of his troops. The army halted upon the market place, and the booty,

being common property, was secured in St. Lambert's church; the two

pages were given over to the orator Rothman, preparatory to their

baptism; the soldiers having been praised and dismissed, and the

evening having already approached, Alf with his surviving journeymen,

half their number having fallen either in the first battle or in the

storming of the camp, proceeded toward Trutlinger's house.

As he approached the house door, which was surmounted by a triumphal

arch covered with pine boughs, he was met by the bewitching smiles of

the beautiful Eliza, who was still clad in her white festival garments.

'Welcome from battle and victory, brave soldier of the Spirit!' cried

she; and, casting aside all maidenly bashfulness and constraint, she

spread wide her arms toward the youth.

'Dear maiden!' stammered he, most agreeably surprised by this second

and dearest triumph. He pressed the charming girl to his mailed bosom,

when, notwithstanding his unaccommodating helmet, they sought and found

each other's lips, and united them with the double glow of fanaticism

and sensuality, which both in their blindness mistook for the fire of

pure love.

At that moment out stepped from the parlor door a little, withered,

yellow man, whose tattered garments were covered by a ragged black

mantle. With friendly simpers he squinted out of his little, gray,

malicious eyes upon the pair, and then, stretching his meager,

death-like hand towards Alf, cried with a hoarse howl, 'Thee have I

this day seen in my dreams, brother, contending and conquering in God's

cause, and lo! my eyes have verified it, and the Lord has achieved

great things through thee, his servant. Wherefore be glad, because God

has chosen thee for yet greater things, and through thee shall his name

become glorified in Zion!'

The little hobgoblin with ridiculous pomposity then strode out of the

house. Alf looked after him with his hand over his forehead, and said,

'sometimes, though in my native city, it appears to me as if I were in

a residence of madmen, where all the fools go at large. Who was that

strange man?'

'John Tuiskoshirer,' answered Eliza, reprovingly, 'an impoverished

goldsmith; but a great man since the spirit has come upon him. Often,

already, has he edified the public by his elevated discourses and

divine prophecies; and, next to our great Matthias and Johannes, he is

now the first prophet in Munster.'

'Good God! what a multitude of prophets,' sighed Alf; and by this time

Eliza had led him into the room.

Behind a table illuminated with wax tapers and decorated as for a

festival, sat the fair Clara. Her loose golden locks flowed down over

her white gala dress. Her right arm supported her pale, sad face, and

bright tears were falling from her eyes upon her white bosom.

'Do you not bid me welcome, lovely little Clara?' Alf kindly asked of

the sorrowing girl. 'Do you celebrate our victory with such bitter

tears?'

Clara lifted up her eyes toward the youth with gentle sorrow. 'Be not

angry with me for it, dear Alf,' she begged in a soft, subdued tone;

'every drop of blood shed in this unhappy war of opinion, falls

envenomed upon my heart. Never shall I lose the remembrance of my poor

uncle. He also was butchered for the new faith, of which I do not yet

rightly understand whether it is the genuine worship of God, or a

hellish sacrifice.'

'Leave the foolish girl!' cried Eliza, handing a goblet to Alf. 'Her

spirit is not yet born again to the light. She still lies bound in the

chains of darkness. She is not able to offer every feeling joyfully

upon the altar of the holy God.'

'May He preserve me from such joy!' sighed Clara, almost inaudibly; and

Eliza with a quick warm pressure of the hand drew the youth upon a seat

near herself. His fellow soldiers seated themselves opposite the

beautiful couple, and the ceremonies of the repast began. With the

pleasing narration of the conquering warriors and the sweeter praises

of the fair Eliza, the generous Rhenish of old Trutlinger glided

swiftly and deliciously down, and gradually extinguished in Alf all

thoughts of the movements in Munster, which his right worthy head and

heart had from time to time obtruded upon him. Deeper glowed the flush

upon the blooming faces of the youth and maiden; constantly brisker and

more radiantly moved their eyes; with constantly increasing warmth were

their kisses given and received. The journeymen, rejected by the

grieving Clara, could only keep to the goblet, until, overcome by

Bacchus, they staggered one after the other to their places of rest.

Alf and Eliza remained quietly sitting at table, as much occupied with

each other as if there had been nobody else in the world. Leaning sadly

upon her arm, Clara looked through her tears upon the happy pair. Now

and then a half suppressed sigh stole from her bosom, and she then

placed her hand upon her heart as if she felt a sudden pain there.

Already had the second hour after midnight struck upon St. Lambert's

tower. Finally Clara rose from her seat, took one of the low-burnt

tapers from the table, and remarked with assumed tranquillity, 'it is

late, and I am now going to bed,--wilt thou not go with me, sister?'

No answer came, and the poor maiden sorrowfully retired to her own

sleeping room.

Tales from the German. Volume II. · 第 4 / 31 章