The Quaker's Version

"Hey! diddle diddle,

The cat and the fiddle,

The cow jumped under the moon;

The little dog barked

to see such sport

And the cat ran after the spoon!" [*]

[*] Our friend, the Quaker, holds that the last verse is the proper

one, as it is the truest; but the wonderful is taken out of it, and

children, accordingly, prefer the first. There is nothing wonderful

in the cow jumping "under" the moon, but there is in the cow jumping

"over" the moon, so with the black-birds baked in a pie. It is the

fact of their singing when the pie is opened that pleases the

children--'twas the wonder of the thing; so with the freaks of

Mother Hubbard's Dog, etc. In nearly all nursery rhymes it is the

ludicrous and wonderful that arrests the attention and pleases.

E. W. Cole

Cole's Funny Picture Book No. 1 · 第 94 / 809 题