But at first, in the same way as the average workingman is apt to have

an uncomfortable feeling about the woman entering his trade, even

apart from the most important reason of all, that she is wont to be

a wage-cutter, the average trade-union man retains a somewhat uneasy

apprehension when he finds women entering the union. As they become

active, women introduce a new element. They may not say very much,

but it is gradually discovered that they do not enjoy meeting over

saloons, at the head of two or three flights of grimy backstairs, or

where the street has earned a bad name.

Woman makes demands. Leaders that even the decenter sort of men would

passively accept, because they are put forward, since they are such

smart fellows, or have pull in trade-union politics, she will have

none of, and will quietly work against them. The women leaders have an

uncomfortable knack of reminding the union that women are on the map,

as it were.

It is at a psychological moment that she is making herself felt in

the councils of organized labor. Just as the labor movement is itself

being reorganized, with the modern development of the union and of

union activity; just as woman herself is coming into her own; just as

we are passing through the transition period from one form of society

to another; and just as we catch a glimpse of a distant future in

which the world will become, for the first time, one.

From the very fact that they are women, women trade unionists have

their own distinct contribution to make to the movement. The feminine,

and especially the maternal qualities that man appreciates so in the

home, he is learning (some men have learnt already) to appreciate in

the larger home of the union.

In speaking thus, I freely, if regretfully, admit that the rartk and

file of both sexes are far indeed from playing their full part. We

have still to depend more largely than is quite fitting or democratic

upon the leaders as standard-bearers. It is also true that there

are women who are willing to accept low ideals in unionism as in

everything else. Their influence is bound to pass. If women are to

make their own peculiar contribution to the labor movement, it will

be by working in glad coöperation with the higher idealism of the men

leaders.

And when the day comes (may its coming be hastened!) that women are

even only as extensively organized as men are today, the organization

of men will indeed proceed by leaps and bounds. It will not be by

arithmetical, but by geometrical progression, that the union will

count their increases, for it is the masses of unskilled, unorganized,

ill-paid women and girl workers today, who in so many trades today

increase the difficulties of the men tenfold. That dead weight

removed, they could make better terms for themselves and enroll far

more men into their ranks. What increase of power, what new and

untried forces women may bring with them into the common store, just

what these may be, and the manner of their working out, it is too

early to say.

But the future was never so full of hope as today, not because

conditions are not cruelly hard, and problems not baffling, but,

because, over against these conditions, and helping-to solve these

problems, are ranged the great forces of evolution, ever on the side

of the workers, slowly building up the democracy of the future.

APPENDIX I

This document, which is the contract under which a union waitress

works, is typical.

AGREEMENT

Between the Hotel and Restaurant Employés' International Alliance

Affiliated with the American and the Chicago Federation of Labor.

This contract made and entered into this 10th day of April, 1914, by

and between the H.R.E.I.A. affiliated with the American and Chicago

Federation of Labor of the City of Chicago, County of Cook and State

of Illinois, party of the first part, and:

Chicago,

Illinois, party of the second part.

Party of the first part agrees to furnish good, competent and honest

craftsmen, and does hereby agree to stand responsible for all loss

incurred by any act of their respective members in good standing while

in line of duty.

The Business Agents of the allied crafts shall have the privilege of

visiting and interviewing the employés while on duty, their visits to

be timed to such hours when employés are not overly busy.

The second party agrees to employ only members in good standing in

their respective unions, of cooks, and waitresses, except when the

unions are unable to furnish help to the satisfaction of the ... which

choice shall be at the discretion of the above company. Then the

employer may employ any one he desires, provided the employé makes

application to become a member of the union within three days after

employment.

Chefs, and Head Waitresses must be members of their respective craft

organizations.

WAITRESSES

RESTAURANTS

Steady Waitresses, 6 days, 60 hours $8.00 per week

Lunch and Supper Waitresses, 7 days, 42

hours or less 6.50 per week

Dinner Waitresses, 6 days, 3 hours 4.00 per week

Extra Supper Waitresses, 6 days, 3 hours 4.00 per week

Night Waitresses, 6 days, 60 hours 9.00 per week

Extra Girls, 10 hours a day 1.50 per day

Extra Girls, Sundays and Holidays 2.00 per day

Head Waitresses, 6 days, 60 hours 10.00 per week

Ushers, 6 days, 60 hours or less 9.00 per week

Ushers, dinner, 6 days, 6 hours or less 5.00 per week

Dog watch Waitresses, 6 days, 60 hours 9.00 per week

BANQUETS

Three (3) hours or less, $1.50.

Any waitress working extra after midnight serving a banquet, dinner,

etc., shall receive 50 cents per hour or fraction of an hour, except

the steady night and dog watch waitresses.

Waitresses shall do no porter work.

Overtime shall be charged at the rate of 25 cents per hour or fraction

of an hour.

Waitresses shall not be reprimanded in the presence of guests.

Waitresses walking out during meals shall be fined $1.00.

Waitresses after being hired and failing to report for duty shall be

fined $1.00.

Employés shall be furnished with proper quarters to change their

clothing and there shall be no charge for same.

No profane language shall be used to employés.

There shall be only one split in a ten-hour watch in restaurants.

If employers desire special uniforms they must furnish same free of

charge.

Employer shall pay for the laundry of all working linen and furnish

same for waitresses.

No member shall be permitted to leave the place of employment during

working hours except in case of sickness when a substitute shall be

furnished at the earliest possible moment.

Employés shall report for duty at least 15 minutes before the hour

called for. They shall be furnished with good, wholesome food.

All hours shall be the maximum.

Head Waitresses and Head Waiters are required to give business agent a

list of employés the first week of each month.

Members must wear their working buttons. There shall be no charge for

breakage unless breaking is wilful or gross carelessness.

It is agreed that waitresses shall clean silverware once a day.

THIS CONTRACT shall remain in effect until May 1, 1916, unless there

is a violation of trade union principles.

ARBITRATION

During the term of this contract, should any differences arise between

parties of the first and second part of any causes which cannot

be adjusted between them, it shall be submitted to an Arbitration

Committee of five, two selected by the party of the first part and two

by the party of the second part, and the fifth by the four members of

said committee, and while this matter is pending before said committee

for adjustment, there shall be no lockout or strike, and the decision

of the committee on adjustment shall be final and shall supplement or

modify the agreement. This CONTRACT shall remain in effect until May

1, 1916.

--SIGNED--

PARTY OF THE FIRST PART ... PARTY OF THE SECOND PART

[NOTE. The dog watch waitress has part day and part night work. She is

on duty usually from 11 a.m. till 2 p.m., and again from 5 p.m. till

midnight, in some non-union restaurants till one o'clock in the

morning. The above agreement calls for not more than one split in a

ten-hour watch, otherwise a waitress might be at call practically all

day long and yet be only ten hours at work. A.H.]

APPENDIX II

THE HART, SCHAFFNER AND MARX LABOR AGREEMENTS

[The following brief abstract covers the essential points in the

successive agreements between Hart, Schaffner and Marx, clothing

manufacturers, of Chicago, and their employés, and is taken from the

pamphlet compiled by Earl Dean Howard, chief deputy for the firm, and

Sidney Hillman, chief deputy for the garment workers.]

The conditions upon which the strikers returned to work, as defined in

the agreement dated January 14, 1911, summed up, were:

1. All former employés to be taken back within ten days.

2. No discrimination of any kind because of being members, or not

being members, of the United Garment Workers of America.

3. An Arbitration Committee of three members to be appointed; one from

each side to be chosen within three days; these two then to select the

third.

4. Subject to the provisions of this agreement, said Arbitration

Committee to take up, consider and adjust grievances, if any, and to

fix a method for settlement of grievances (if any) in the future. The

finding of the said Committee, or a majority thereof, to be binding

upon both parties.

The Arbitration Committee, or Board, consisted of Mr. Carl Meyer,

representing the firm, and Clarence Darrow, representing the employés.

The office of chairman was not filled until December, 1912, when Mr.

J.E. Williams was chosen. The Board settled the questions around which

the dispute had arisen, and an agreement for two years between the

firm and the workers was signed. For some time the Board continued to

handle fresh complaints, but it gradually became apparent that the

Board, composed of busy men, could not hear all the minor grievances.

The result of a conference was the organization of a permanent body,

the Trade Board, to deal with all such matters, as these arose, or

before they arose, reserving to both parties the right of appeal to

the Arbitration Board. The plan can be judged from the following

clauses in the constitution of the Trade Board:

TRADE BOARD

The Trade Board shall consist of eleven members who shall, if

possible, be practical men in the trade; all of whom, excepting the

chairman, shall be employés of said corporation; five members thereof

shall be appointed by the corporation, and five members by the

employés. The members appointed by the corporation shall be certified

in writing by the corporation to the chairman of the board, and the

members appointed by the employés shall be likewise certified in

writing by the joint board of garment workers of Hart Schaffner &

Marx to said chairman. Any of said members of said board, except the

chairman, may be removed and replaced by the power appointing him,

such new appointee to be certified to the chairman in the same manner

as above provided for.

DEPUTIES

The representatives of each of the parties of the Trade Board shall

have the power to appoint deputies for each branch of the trade, that

is to say, for cutters, coat makers, trouser makers and vest makers.

APPEAL TO ARBITRATION BOARD

In case either party should desire to appeal from any decision of the

Trade Board, or from any change of these rules by the Trade Board,

to the Board of Arbitration, they shall have the right to do so upon

filing a notice in writing with the Trade Board of such intention

within thirty days from the date of the decision, and the said Trade

Board shall then certify said matter to the Board of Arbitration,

where the same shall be given an early hearing by a full Board of

three members.

The Trade Board was accordingly organized, with Mr. James Mullenbach,

Acting Superintendent of the United Charities of Chicago, as chairman.

When the time approached for the renewal of the agreement, the closed

or open shop was the point around which all discussions turned.

Eventually, neither was established, but instead the system of

preference to unionists was adopted. It was thus expressed:

1. That the firm agrees to this principle of preference, namely,

that they will agree to prefer union men in the hiring of new

employés, subject to reasonable restrictions, and also to prefer

union men in dismissal on account of slack work, subject to a

reasonable preference to older employés, to be arranged by the

Board of Arbitration, it being understood that all who have worked

for the firm six months shall be considered old employés.

2. All other matters shall be deliberated on and discussed by the

parties in interest, and if they are unable to reach an agreement,

the matter in dispute shall be submitted to the Arbitration Board

for its final decision.

Until an agreement can be reached by negotiation by the parties in

interest, or in case of their failure to agree, and a decision is

announced by the Arbitration Board, the old agreement shall be

considered as being in full force and effect.

This came in force May 1, 1913.

The chairman of the Arbitration Board, making a statement, three

months later, in August, 1913, after defining the principle to be

"such preference as will make an efficient organization for the

workers, also an efficient, productive administration for the

company," went on:

In handing down the foregoing decisions relating to preference

which grew out of a three months' consideration of the subject,

and after hearing it discussed at great length and from every

angle, the Board is acutely conscious that it is still largely

an experiment, and that the test of actual practice may reveal

imperfections, foreseen and unforeseen, which cannot be otherwise

demonstrated than by test.

It therefore regards them as tentative and subject to revision

whenever the test of experiment shall make it seem advisable.

The Board also feels that unless both parties coöperate in good

faith and in the right spirit to make the experiment a success,

no mechanism of preferential organization, however cunningly

contrived, will survive the jar and clash of hostile feeling or

warring interests. It hands down and publishes these decisions

therefore in the hope that with the needed coöperation they

may help to give the workers a strong, loyal, constructive

organization, and the Company a period of peaceful, harmonious and

efficient administration and production which will compensate for

any disadvantage which the preferential experiment may impose.

The published pamphlet, under date January 28, 1914, concludes:

There have been no cases appealed from the Trade Board to the

Board of Arbitration since January, 1913. During the last six

months of 1913 there were not more than a dozen Trade Board Cases.

So many principles have been laid down, and precedents established

by both of these bodies, that the chief deputies are in all cases

able to reach an agreement without appeal to a higher authority.

A gradual change has taken place in the method of dealing with

questions which present new principles, or which represent

questions never before decided. The Board of Arbitration has

appointed Mr. Williams as a committee to investigate and report,

with the understanding that if an agreement can be reached by both

parties without arbitrators, or, if the parties are willing to

accept the decision of the Chairman, then no further meeting of

the Board of Arbitration will be required. This method has proved

to be exceedingly satisfactory to both sides and has resulted in a

form of government which has gradually taken the place of formal

arbitration. In most cases, the Chairman is able by thorough

sifting of the evidence on each side, to suggest a method of

conciliation which is acceptable to both parties.

A further experience of the System up till July, 1915, only confirms

the above statement.

BIBLIOGRAPHY

LIST OF BOOKS AND REPORTS AND PERIODICAL LITERATURE SUGGESTED FOR

READING AND REFERENCE

ABBOTT, EDITH. Women in Industry. New York, 1909.

ADAMS, T.H., and SUMNER, H.L. Labor Problems. New York, 1909.

ADDAMS, JANE. The Spirit of Youth in City Streets. New York, 1909.

ANDREWS, JOHN B. A Practical Plan for the Prevention of Unemployment

in America. New York, 1914.

---- and BLISS, W.P.D. History of Women in Trade Unions in the United

States. Vol. X of the United States Report on the Condition of Women

and Child Wage Earners.

BEBEL, AUGUST. Woman in the Past, Present and Future (Trans.). New

York, 1885.

BOWEN, LOUISE DE KOVEN. Safeguards for City Youth at Work and at Play.

New York, 1915.

BRANDEIS, L.D. _Curt Miller_ v. _The State of Oregon_. Brief for

defendants. Supreme Court of the United States. New York, 1908.

---- _Frank C. Stettler and others_ v. _The Industrial Welfare

Commission of the State of Oregon_. Brief and arguments for the

defendants in the Supreme Court of the State of Oregon. Consumers'

League, New York, 1915.

---- and GOLDMARK, JOSEPHINE. Brief and Arguments for appellants

in the Supreme Court of the State of Illinois. National Consumers'

League, New York, 1909.

BRECKINRIDGE, SOPHONISBA P. Legislative Control of Women's Work.

_Journal of Political Economy_. XIV. 107-109.

BROOKS, JOHN GRAHAM. The Social Unrest. New York, 1903.

BROWN, ROME G. The Minimum Wage. Minneapolis, 1914.

BUSBEY. Women's Trade Union Movement in Great Britain. U.S. Department

of Labor. Bul. No. 83.

BUTLER, ELIZABETH B. Saleswomen in Mercantile Stores. New York, 1913.

---- Women in the Trades. New York, 1909.

CANADA. Department of Labor. Report of Royal Commission on Strike of

Telephone Operators. Ottawa, 1907.

CLARK, SUE AINSLIE, and WYATT, EDITH. Making Both Ends Meet. New York,

1911.

CLARK, VICTOR S. The Labor Movement in Australia. New York, 1907.

COMMONS, JOHN R. Races and Immigrants in America. New York, 1907.

---- ANDREWS, JOHN B., SUMNER, HELEN L., and OTHERS. Documentary

History of American Industrial Society. Cleveland, 1910.

---- and OTHERS. Trade Unionism and Labor Problems. Boston, 1905.

COMMONWEALTH OF AUSTRALIA. Legislative Regulation of Wages. Year Book,

No. 5, 1901-1911. pp. 1065-1069.

COOLEY, E.G. See publications of Commercial Club of Chicago on

vocational education.

DEVINE, EDWARD T. Social Forces. New York.

DEWEY, JOHN. Schools of Tomorrow. New York, 1915.

---- The School and Society.

DORR, RHETA CHILDE. What Eight Million Women Want. Boston, 1910.

ELY, RICHARD T. The Labor Movement in America. New York, 1905.

GILMAN, CHARLOTTE P. Concerning Children. Boston, 1900.

---- Women and Economics. New York, 1905.

HAMILTON, CICELY. Marriage as a Trade.

HARD, WILLIAM. The Women of Tomorrow. New York, 1911.

HENDERSON, CHARLES RICHMOND. Citizens in Industry. New York, 1915.

HERRON, BELVA M. Progress of Labor Organization Among Women.

University of Illinois studies, Vol. 1, No. 10. Urbana, 1908.

HILLMAN, SIDNEY, and HOWARD, EARL DEAN. Hart, Schaffner and Marx Labor

Agreements. Chicago, 1914.

HOBSON, JOHN A. Evolution of Modern Capitalism. London, 1904.

---- Problems of Poverty, London, 1906.

HOURWICH, ISAAC A. Immigration and Labor. New York, 1912.

HUMPHREY, J.R. Proportional Representation. London, 1911.

ILLINOIS STATE FEDERATION OF LABOR. Report of Committee on Vocational

Education, 1914.

JACOBI, ABRAHAM. Physical Cost of Women's Work. New York, 1907.

KELLEY, FLORENCE. Modern Industry in Relation to the Family. New York,

1915.

---- Some Ethical Gains Through Legislation. New York, 1906.

KELLOR, FRANCES A. Out of Work. New York, 1915 ed.

KERCHENSTEINER, G.M.A. Idea of the Industrial School (Trans.). New

York, 1913.

---- Schools and the Nation (Trans.). London, 1914.

KEY, ELLEN. The Woman Movement (Trans.). New York, 1912.

KIRKUP, THOMAS. History of Socialism. London, 1906.

LAGERLÖF, SELMA. Home and the State (Trans.). New York, 1912.

LEAVITT, FRANK M. Examples of Industrial Education. Boston, 1912.

LEVINE, Louis. Syndicalism in France. New York, 1914.

MACLEAN, ANNIE MARION. Wage Earning Women. New York, 1910.

MAROT, HELEN. American Labor Unions. New York, 1914.

MASON, OTIS T. Woman's Share in Primitive Culture. 1894.

MASSACHUSETTS COMMISSION ON INDUSTRIAL EDUCATION. Reports, 1909.

MATTHEWS, LILLIAN R. Women in Trade Unions in San Francisco.

University of California, 1913.

MITCHELL, JOHN. Organized Labor. Philadelphia, 1903.

NATIONAL ASSOCIATION OF MANUFACTURERS. Preliminary report on the

Minimum Wage. New York.

NEARING, SCOTT. Wages in the United States, 1908 to 1910. New York,

1911.

OLIVER, THOMAS. Dangerous Trades. London, 1902.

PATTEN, SIMON N. The New Basis of Civilization. New York, 1907.

PEIXOTTO, JESSICA B. Women of California as Trade Unionists.

_Association of Collegiate Alumnae_, Dec., 1908.

PRESCOTT and HALL. Immigration and Its Effects. New York, 1900.

PUTNAM, EMILY JAMES. The Lady. New York, 1910.

RAUSCHENBUSCH, WALTER. Christianity and the Social Crisis. New York,

1907.

---- Christianizing the Social Order. New York, 1912.

RHINELANDER, W.S. Life and Letters of Josephine Shaw Lowell. New York,

1911.

RICHARDSON, DOROTHY. The Long Day. New York, 1905.

ROGERS, J.E. THOROLD. Six Centuries of Work and Wages.

ROMAN, F.W. Industrial and Commercial Schools of the United States and

Germany. New York, 1915.

ROSS, EDWARD ALSWORTH. Sin and Society. Boston, 1907.

RUSSELL, CHARLES EDWARD. Why I Am a Socialist. New York, 1910.

RYAN, JOHN A. A Living Wage in Its Ethical and Economic Aspects. New

York, 1906.

SALMON, LUCY M. Progress in the Household. Boston, 1906.

SCHREINER, OLIVE. Woman and Labour. London and New York, 1911.

SIMONS, A.M. Social Forces in American History.

SNEDDEN, DAVID M. Problems of Educational Readjustment. New York,

1913.

---- The Problem of Vocational Education. Boston, 1910.

SNOWDEN, PHILIP. The Living Wage. London and New York, 1912.

SOMBART, WERNER. Socialism and the Social Movement (Trans.). New York,

1909.

SPARGO, JOHN. Socialism. New York, 1909. Syndicalism, Industrial

Unionism and Socialism. New York, 1913.

---- and ARNER, G.B.L. Elements of Socialism. New York, 1912.

SPENCER, ANNA GARLIN. Woman and Social Culture. New York, 1913.

SUMNER, HELEN L. History of Women in Industry in the United States.

Vol. IX of the United States Report on the Condition of Women and

Child Wage Earners. 1910.

THOMAS, W.I. Sex and Society. University of Chicago Press, 1907.

VAN KLEECK, MARY. Artificial Flower Making. Women in the Bookbinding

Trade. Russell Sage Foundation publications, 1912.

VAN VORST, BESSIE and MARIE. The Woman Who Toils. New York, 1903.

WARD, LESTER F. Pure Sociology (especially Chapter XIV). New York.

WEBB, SIDNEY. Economic Theory of a Legal Minimum Wage. _Journal of

Political Economy_, Vol. 20, No. 12., Dec., 1912.

---- and BEATRICE. History of Trade Unionism. London, 1907.

WELLS, H.G. New Worlds for Old. New York, 1909.

WEYL, WALTER E. The New Democracy. New York, 1910.

WILLETT, M.H. Employment of Women in the Clothing Trades. Columbia

University. New York, 1902.

WILSON, JENNIE L. Legal and Political Status of Women in the United

States.

WINSLOW, CHARLES H.; Editor. Twenty-fifth Annual Report of the United

States Bureau of Labor, Industrial Training.

WOLFE, F.E. Admission to Labor Unions. Johns Hopkins University Press.

MINIMUM WAGE, THE CASE FOR. By Louis D. Brandeis, M.B. Hammond, John

A. Hobson, Florence Kelley, Esther Packard, Elizabeth C. Watson,

Howard B. Woolston. _The Survey_, Feb. 6, 1915.

_Periodicals and Reports_

_American Federationist, A.F. of L. Newsletter_, and other

publications of the American Federation of Labor. Washington, D.C.

_American Legislation Review_ and other publications of the American

Association for Labor Legislation. New York.

_Annals of the American Academy of Political Science_. Philadelphia.

_Child Labor Bulletin, The_ (National), and other publications of the

National Child Labor Committee, New York.

Commercial Club of Chicago. Publications on Vocational Training.

_Crisis, The_. New York.

_Economic Review_.

_Forerunner, The_. New York.

_Immigrant in America Review, The_. New York.

_Journal of Political Economy, The_. University of Chicago Press.

_Journal of Sociology, The_. University of Chicago Press.

_Labour Leader, The_. Manchester, England.

The Trade Union Woman · 第 22 / 23 段