CHAPTER XVI

It was quite evident that the block-house would have to stand the

brunt of the attack this time as before. Now we were rather weak in

numbers for the adequate defence of the main position, yet not a single

man could be withdrawn from the little garrison of the outside post.

Even with the full number of rifles allowed to it the block-house

might be taken--taken, that is, in the event of the death or the

rendering ineffective of all its men, and that this was by no means

an impossibility was proved by the losses in the last fight. Out of

twenty-two sub-officers and men only seven were unscathed, and of the

others three were slightly, five severely, wounded, and seven killed.

With a more desperate and better sustained attack upon more exhausted

troops, might not the Chinese fairly hope for complete success?

To make up in some degree for the anticipated loss of the outpost the

captain gave orders that all vessels in camp should be filled, that, as

these were emptied they should be refilled, and that no soldier should

drink out of any vessel except his own water-bottle. All the rest,

filled as they were, were placed in a central position in the camp,

and this place all were forbidden to approach under pain of death. The

sentries on guard had strict orders to allow no one to go near the

precious stock of water. The captain said:

"If you do not shoot or bayonet the trespasser, I will drive you forth

unarmed to become the prey of the Black Flags."

If their own brothers had dared to approach the water, the sentries

would have shot them after hearing that.

A strong party was sent to the block-house, for there was a chance

that it might hold out, and in any case the captain resolved that the

enemy should not have it for nothing. The lieutenant of my company was

in command. I was second; there were two corporals, one an Alsatian,

the other a Lorrainer, and twenty men. This was as many as could be

conveniently accommodated in the small space. We were all well supplied

with ammunition; we carried, every man, three days' provisions. When

we paraded before going out, the captain told us that we should hold

our ground as well and as long as we could; if we managed to repel one

assault, only one, our lives would be saved and the honour of the corps

maintained.

Our small party took up its quarters, relieving the others, who were,

you may be sure, not sorry to be relieved, and was at once divided into

three parts. I commanded one, a corporal each of the others; as for

the lieutenant, he was over all, and seemed to be ever watchful and

absolutely incapable of feeling fatigue. While one party watched, the

rest lay down and slept or tried to sleep. There was no cooking to be

done, as our provisions were of the cast-iron pattern--baked bread and

cooked meat; as for drink, we had a small allowance of native spirit

and as much water as we should want for three days.

For twenty-four hours we were undisturbed, except when once the door

was opened and a man looked out. Then a regular fusilade of shots came

towards us. We saw that we were fairly cooped up, and that the only

chance of our ever leaving the block-house alive lay in the arrival

of French troops. We fancied, but this was perhaps imagination, that

we could hear firing in the distance; this gave us hope and renewed

our courage. Early in the evening of our second day on duty a strong

attack was made not only on our post, but on the main position as well.

At first this was confined to a hot fire, and four of ours, one the

Alsatian corporal, were shot at the loopholes. As night came down,

the enemy approached to short range, and even in the dark we were a

splendid target for them. All the night they fired, and twice they set

the block-house on fire, but volunteers quickly put out the flames,

though at a fearful sacrifice of life. As the first beams of the rising

sun illuminated the battlefield, the Chinese regulars, followed by

a crowd of Black Flags, tried to storm the post. They succeeded in

breaking down two upright beams on one side and tried to pour in, but

our bayonets soon piled up a heap of bodies in the narrow entrance that

they had made. We got a short respite now, and heard with feelings

of indescribable joy a steady, well-sustained firing outside the

position held by the enemy. Once more, however, the Chinese attacked.

With battering rams of wood tipped with iron they broke down a clear

half of one wall. Some of the superstructure fell and delayed them

for a time, but this they quickly tore away, and the remains of the

little garrison, having no longer power to hold the fort or hope of

escape, sallied desperately forth, to sell their lives as dearly as

possible. The lieutenant leading fell shot between the eyes; the rest

of us rushed straight at the Chinese and bore them back. They rallied

and again attacked. We fought with the courage of despair. We could

make little head against them, but for all that we steadily piled up

a rampart of bodies in our front. I heard as I fought the familiar

war cry of the legionaries; I shouted out in reply. Just as a Chinese

lifted his musket to fell me to the earth, I saw the advancing line of

reinforcements. There was a sudden shock, and then came darkness on my

eyes, and, when I came to, the block-house, now on fire, was blazing in

the sunlight, and I felt a terrible agony in head and limbs and body.

But the post had been held and relieved; the enemy were scattered in

all directions, with hundreds of pursuers at their heels; there were no

more short rations to be dreaded, no more night attacks, nothing now

but rest and peace and warm congratulations.

Let me tell the fate of the little guard of the block-house. The

lieutenant, both corporals, and eighteen soldiers were dead; two

soldiers and I, the sergeant and second in command, were wounded.

Both the soldiers died that night; I, the sole survivor, was promoted

sergeant-major and recommended for the military medal. Had I been a

Frenchman, I should have got the cross and a commission; as it was,

I was more than satisfied, for did not I get the rewards won by my

comrades as well as by me? For a few days I lay in hospital, and the

doctors feared that I might suffer from concussion of the brain as a

result of the heavy blow dealt me by the Chinese. However, all bad

effects passed away quickly, and I returned to duty on the day that

my promotion to the rank of sergeant-major was confirmed. The captain

visited me in hospital; he would not allow me to talk, and merely said

that he was glad I had survived, and then laughingly told me that "the

devil's children had their father's luck." He could be sarcastic on

occasion, but I did not mind; I can take a joke as well as another.

After the post had been relieved the remains of the original garrison

were transferred to the sea-coast. The march down was exactly similar

to all the other marches, except in one important matter, we did not

have to break camp hurriedly and run after rapidly vanishing enemies.

No; our daily marches were not too long, our nightly rest was unbroken,

and, as we approached the coast, we got better quarters and better

supplies. The men too had the proud consciousness of a dangerous and

difficult duty well done. The other soldiers whom we met used to cook

our soup and prepare the camps for us; that's the soldier's way of

offering congratulations, and these were the compliments we liked.

When we marched one afternoon into Saigon, I was in very bad health.

The reaction after the siege, with its reduced rations, its constant

watchfulness, and all the little annoyances that beset a poor devil

of a sergeant trying to keep the men of his section content under

difficulties, together with the fatigue of the march, made me feel very

ill by the time we came to the base. Moreover, I was troubled about

the accounts of the company. The sergeant-major who preceded me, and

who was killed in the last attack, had left the company's accounts in

an unintelligible state; no one could tell whether any man had or had

not been paid a piastre since the beginning of the siege, nor could you

find out who had drawn occasional rations of wine and extra tobacco.

The captain knew nothing; he had been too busy with fighting and

looking after stores. I went to him and said that it was not fair to

ask me to make up a dead man's accounts. He agreed with me, and asked

me what the devil I was going to do about the affair.

"Let the clerks at headquarters settle all," I replied; "it ought to be

their business and not mine."

"Very well," said the captain; "but how will you throw the work on

their shoulders?"

"Easily enough," I answered; "I need but refuse to accept the books

until they are set right."

"But suppose you are ordered to take them and to set them in order

yourself?"

"Very well, sir; I will then claim money for every man, dead or alive.

When the clerks point out to me that a certain man is dead, I will

withdraw his name: in that way I shall give them more trouble than if

they were to make up the accounts themselves."

"Do what you like," said the captain; "only pay the survivors--the dead

may rest."

I took the hint, and made out the accounts in such a way, that it

appeared that all the dead had been paid in full up to the day of

death, and that none of the survivors had obtained a centime for

months. The paymasters grumbled, and I was called on more than once

for an explanation. I could only say that I knew nothing about the

men's accounts beyond what they told me.

"But how do you know," asked a commandant one day, "that the dead men

were paid in full?"

"I don't know it, sir," I answered; "but I have marked them as paid

because I cannot afford time to look for their heirs."

Everybody laughed at this--the idea of a legionary leaving legacies to

his relations was too ridiculous. In the end, however, we survivors got

nearly all the money we claimed, and everybody was satisfied.

It was easy to see that most of our company were unfit for further duty

at the time. Many were in hospital, and those of us who remained in

camp were listless and easily fatigued. The medical officers did not

like our looks, and it became a current report that we should all be

very soon sent back to Algeria. The transport was in harbour on which

we were ordered to embark for transportation home--that is, to the

legionaries' home, the wastes and sands of Northern Africa. Yet to us

these very places seemed like heaven compared with Tonquin: we were

all tired of the harassing warfare, the starvation, the marches, and

the constant watchfulness. It was fated that I should not return in

this vessel, as, only two days before it sailed, I had to go into the

military hospital, a place dreaded above all others by soldiers. There

I lay with an attack of fever, but my naturally strong constitution

shook this off, and in a few weeks I was ready to embark in a hospital

ship, with a few hundred others of all ranks and regiments, for

Marseilles. I had a relapse while in the Red Sea, and thought for the

first time that there was no longer hope for me. What made it worse was

that every day a dead body went overboard, and, though the officials

tried to keep this fact from us, sick men are too clever and too

suspicious to be easily imposed upon. One morning I saw the cot near

me empty--a poor marine fusilier had occupied it the day before. I had

known that he was sinking rapidly, but still the fact of his death gave

me a great shock. I got up with difficulty from my couch and made my

way on hands and knees to the companion-ladder, ascended this in the

same posture, and at length gained the deck unperceived. I felt the

cool breeze of the Mediterranean on my face, and thanked Heaven that

I was out of the horrors of Tonquin and the almost worse horrors of

the Red Sea. I remember no more until I woke up to find myself back in

my cot, with a couple of doctors and an orderly or two around me. The

doctors spoke in a friendly way to me, and asked me why I had gone up

to the deck. I said that I was restless, and scarcely knew what I was

doing, but that the fresh breeze above had done me much good. They then

said that very soon we should be at Marseilles and that I should be

better off there. I thanked them, promised not to leave my cot again,

and they withdrew. As they went, however, I overheard one say--so sharp

are sick men's ears: "He will come up again, probably to-morrow." I

wondered vaguely whether he doubted my word or whether he was merely

alluding to my probable death, but after a time I thought of other

things. I made no further attempt to go up on deck; even had I not

promised to stay quietly below, I had not strength enough to climb the

companion-way again.

A few days after we arrived at Marseilles and were carefully

transferred to a large hospital on land. There, I must admit, we

received excellent treatment. Not only were the doctors and the

orderlies kind and attentive, but the ladies of the town were also

extremely good to us. Chaplains also came round the wards frequently,

and, of all the places in which I have ever been, the military hospital

at Marseilles was one of the best. I could thoroughly appreciate the

kindness then, for my health came back quickly from the day I landed

from the hospital ship.

One day when I was allowed to get up and go to a convalescent ward for

a few hours an orderly came into the room, in a great hurry apparently,

and called out my name. I said:

"Here I am. What do you want?"

He replied: "Monsieur le général will be here soon."

"Does he come to tell me that I have been appointed his aide-de-camp?"

I inquired, laughing at my own little joke.

"No, my fine fellow," cried a corporal of some line regiment in a

corner; "he has come to ask you to be so kind as to marry his daughter,

who has a fortune of only one hundred thousand francs."

"Ah," said a cuirassier--I forget his rank, "the request is that our

friend the sergeant-major will consent to act as the general's second

in a duel with the Tsar of Russia."

A chasseur believed that that was not true, as he had learned from a

morning paper that I was to be ambassador to His Holiness the Pope,

"who knows," he went on to say, "how moral and virtuous are the lives

the legionaries lead, they being, in fact, monks in uniform." This

settled the matter; nobody could invent a more improbable--let me say

impossible--reason for the general's visit. I was asked continually

afterwards how the Pope was. Did he still hold the idea of asking

France to give him the sanctified legionaries as a new army? If we went

to Rome, should we have to soldier with the Swiss and other guards?

And a number of other questions were asked, all of which I answered

to the best of my ability, trying in every case to give a "Roland for

an Oliver," and often succeeding. I told the chasseur one day that

the Pope would not take us of the Legion as his guards; he preferred

the chasseurs: by converting them to decent practices he would gain

greater glory in heaven. The cuirassier learned that His Holiness would

soon send him the shield of faith--he already had the breastplate of

caution. The cuirassier did not like this. He indignantly protested

that he would rather fight in his shirt sleeves.

"Very well," I answered. "Do as the Austrians do--take off your cuirass

in time of war."

He asked me how I knew that. I replied: "Easily enough. I have many

Austrian comrades, but I have no French ones. We legionaries are

seemingly in the French army, but not, in real truth, soldiers of it."

Truth to tell, I was getting a little angry, because all wished to

unite against the solitary soldier of the Legion in the room. I let the

rest see that I was tired of their jokes, and afterwards they left me

alone.

Well, the general came in a short time into the room and called out my

name and rank. I stepped forward and stood to attention.

"You the sergeant-major?" he asked, in a tone of surprise.

"Yes, sir."

"Why, you are only a boy. How long have you been in the Legion?"

I told him. Then he asked me a number of questions about my service, to

all of which I answered clearly and respectfully.

"You are a young sergeant-major--very young." And he turned to speak

to a surgeon. Both looked at me often during this conversation. I

maintained always the stiff, erect attitude of the soldier in front of

his superior officer.

"You have been recommended for the military medal," at last the general

said.

"Yes, sir; my captain told me that he would recommend me for the

decoration."

"The recommendation has been confirmed," said the general, "and I have

come to give you the medal. I thought," he went on, "that I should

meet a veteran, and I find a schoolboy."

I said nothing; indeed, I did not know what to say.

"It does not matter about your age or the length of your service," the

general continued; "you have won rank and distinction, and I wish you a

prosperous career."

"Thanks, my general."

"Is there anything you want?"

"Yes, my general."

"What is it?"

"A Little Corporal to lead a schoolboy sergeant-major, that is all."

He drew back and looked at me. A susurrus of approbation went through

the room. Very little more was said. The general gave me the medal that

I had won, paid me a compliment or two, and went away. But the story

went round, and what would be hurtful to a Frenchman, who was at once

soldier and citizen, was a cause of no offence in a legionary, who

was only a soldier. But what I said was liked, and many a present I

received afterwards. The French know that the legionary is a soldier

pure and simple--well, not always pure, and very seldom simple--and

they know that the soldier of the French army who gives up for life

the clothes of the pékin and who dreams of nothing except fighting

and promotion looks on Napoleon the Great as a terrestrial Archangel

Michael. Him would we follow, him would we serve. God grant us

another like him, and then----. And the legionaries understood, and

wished as warmly as any Frenchman for the advent of another ideal

restless man and restless man's idol. The Little Corporal when he

was the great commander was bad, let us admit, to many, but he was

never bad to the man who served him well. It was not birth or wealth

that brought promotion under him but courage and devotion to duty.

True, he made mistakes, and these great ones--the imprisonment of the

Pope, the invasion of the white Tsar's frozen land, the too early

return from Elba were such--but in his mistakes even he was colossal,

unapproachable.

It was after this visit and the receipt of the military medal that the

jesting conversations began amongst us. However, I have told of them

already, and there is no use in going back upon a told story. That does

very well in conversation, especially when the glasses are filled and

the pipes going merrily, but in writing it is of no account.

Very soon after this I was strong enough, the surgeons said, to cross

to Algeria. All the men whose acquaintance I had made were good enough

to say that, though they were glad I was able to leave hospital, yet

they were sorry to lose my companionship. I thanked them all, told them

that I had had a pleasant time, and hoped to meet them again. In this I

was sincere. I have very pleasant memories of the hospital, but all the

same I wanted to get back to my own comrades.

Shortly after the surgeons had put my name on the outgoing list I left

the hospital for the troopship. I was brought to Oran, and there sent

again to hospital, but only for a few days. Here I was treated very

well indeed by those in charge, and I made a few casual acquaintances,

whose comradeship helped very much to pass the dreary time of waiting

until the principal surgeon should order me to be sent back to the

regiment. I think they kept me longer than was absolutely necessary,

and this for two reasons--my youth and the military medal. The surgeons

were quite as curious as my hospital companions to hear my story, to

learn all about my country and why I left it to join the Legion, how I

liked the French service, and every other thing that they could think

of. For the first time in my life I was made much of as a man of good

service and tried valour; if I gave somewhat exaggerated accounts of

the perils I had passed who can blame me? There was no sneering now

at the Foreign Legion; oh no! we were in Algeria, _la patrie des

légionnaires_.

At last the surgeon-in-chief told me that I should soon leave the

hospital. I thanked him for the information, and said that the only

cause of regret at leaving was that I should leave so many good

comrades behind.

"Have you been well treated here, sergeant-major?" he asked.

"Very well, sir; so well that I have lost the simple soldier's fear of

the hospital."

He laughed, and said: "I am glad. Take the advice of a friend, always

seek the surgeon when you are ill or wounded. The old prejudice was, in

its time, a just one; nowadays things are different."

I promised that I would do so. At the same time even to-day I fear the

surgeon's knife more than an enemy's bayonet or sword or even lance,

and the lance is what the infantry man most dreads--that is, of course,

of weapons. However, I have not since the day I left the hospital at

Oran ever been the occupant of a bed in one, and I sincerely hope that

I may never see, as a patient at least, the whitewashed wall of a

hospital again.

From Oran I was sent to the depot at Saida, where I remained for some

time. I did ordinary duty there as sergeant-major of a company of

recruits during the illness of the regular sub-officer, and so learned

a good deal more of my new duties than I knew when leaving Tonquin. I

was very glad of this, especially as the officers were very decent to

me. I was a different man now--a sergeant-major without a moustache but

with the military medal--from the young recruit who was sworn at and

abused every day by the drill instructors. No swearing or abuse now,

only compliments and flirtation and general friendliness. A happy time

indeed, too happy to last, as I learned before I was many months older.

I must now tell about my love and my sorrows and how I came to leave

the Legion for ever. Truly, I cannot say that I am sorry; truly, I

cannot say that I am glad. If the service of the legionary was a

hard service, yet it had its consolations; if you did wrong nobody

minded--that is, so long as you broke only the ten commandments. Of

course, military regulations and the rules of our society were very

different things; the first had to be kept if one did not wish for

punishment, you had to respect the second, or else lose the respect of

your associates, and though boycotting is a comparatively new word yet

it denotes an old and universal practice.

And now to tell of my _grande passion_, its course and its results, the

story of which was at one time, and may be even still, a classic tale

of the Legion.

A Modern Legionary · 第 16 / 24 章