He feels your Assembly, a hard-won prize, and occupying an important

position as representative of the Faith in Northern Ireland, is one of the

key assemblies in the British Isles, and he is immensely proud of your

achievement in at last forming it.

You may be sure he will pray for your protection and success in the Holy

Shrines, and that your numbers may increase in Belfast and your ship

weather every storm triumphantly!

With loving greetings,

[From the Guardian:]

May the Almighty bless sustain and guide you in your meritorious

activities, remove every obstacle from your path and enable you to win

still greater victories in the service of His glorious Faith.

Your true and grateful brother,

Shoghi

Letter of 14 November 1947

14 November 1947

The Baha'is of Bristol, England

Dear Baha'i Friends,

Your message of Oct. 21st reached our beloved Guardian, and he has

instructed me to answer it on his behalf.

Now that you are six there (judging by your signatures), a mere three is

required to enable you to reach your Goal and have your Assembly next

April.

You may be sure that he will supplicate in the Holy Shrines that these

three may be speedily found and the Assembly safely established in

accordance with the present Plan.

He assures you that your devotion and services are very deeply

appreciated.

With loving greetings,

[From the Guardian:]

May the Almighty bless your high endeavours, reward you abundantly for

your historic accomplishments, guide your steps, and aid you to extend

continually the range of your highly valued activities.

Your true and grateful brother,

Shoghi

Letter of 22 September 1948

22 September 1948

The Spiritual Assembly of the Baha'is of Bristol

Dear Baha'i Friends,

Your letter of April 21st reached our beloved Guardian after a long delay,

and he has instructed me to answer it on his behalf.

The formation of your Assembly, in the face of so many difficulties, was

indeed a noble achievement, and serves to prove that our struggles as

individuals, often handicapped by the sense of our own inadequacy, are

reinforced by the grace of Baha'u'llah, Who enables us to achieve the

seemingly impossible!

He urges you all to persevere in maintaining your Assembly, which forms

one of the vital links in the Baha'i chain, which will soon gird the

British Isles, never to lose heart, and to redouble your teaching labours

so as to ensure a broader foundation next year for your Assembly's

election and thus guarantee its permanency.

His prayers will be offered for you, one and all, for your success and

guidance.

With Baha'i Love,

[From the Guardian:]

Dear and valued co-workers,

I was so pleased and grateful to receive your message, and I wish to

assure you all of my loving and fervent prayers for the progress of your

historic work, the extension of your activities and the realisation of

every hope you cherish for the promotion of our beloved Faith. May the

Almighty watch over you, sustain you in your valued endeavours, and aid

you to render memorable services to His Faith and its institutions.

Your true and grateful brother,

Shoghi

Letter of 1 November 1947

1 November 1947

The Baha'is of Cardiff

Dear Baha'i Friends,

Your welcome letter to our beloved Guardian dated Oct. 16th, has been

received, and he has instructed me to answer it on his behalf.

He is well aware of the very real sacrifices you have made, and are making

to establish the Cause in Wales, and he wants you to know he admires your

courage and determination, and most deeply values the dedicated spirit

which animates you.

The news of your first public meeting was good news indeed, and he feels

sure your perseverance and the strong backing which you are receiving from

the N.S.A. and the Teaching Committee, will crown your efforts with the

success you so richly deserve.

His loving prayers will be offered for the speedy realisation of your

hopes, and he urges you to persevere, conscious of the historical

importance of what you are doing, and of how important your work is to the

progress of the Plan in the British Isles.

With warmest greetings to you all,

Yours in His service,

[From the Guardian:]

Dear and valued co-workers,

I wish to add a few words in person and assure every one of you of my deep

admiration of the spirit you manifest, the services you render, and the

determination with which you are initiating the great historic teaching

enterprise in Wales.

You are, I assure you, often in my thoughts and prayers, and I will

supplicate the Beloved to bless continually your high and meritorious

endeavours.

Your true and grateful brother,

Shoghi

Letter of 17 October 1948

17 October 1948

The Spiritual Assembly of the Baha'is of Cardiff, Wales

Dear Baha'i Friends,

Your letter to our beloved Guardian of April 21st was received, after a

long delay, and he was most happy to hear of the formation of your

Assembly.

With an Assembly in Cardiff, in Edinburgh, and Dublin, the representative

character of the Faith in the British Isles is fully established and the

National body greatly re-inforced.

He fully realises the difficulties which have attended your work there,

and which makes your victory all the more praiseworthy and precious. He

urges you to now courageously persevere in your work and ensure that

Cardiff has, by next April, a stable membership from which to call on for

the Spiritual Assembly's maintenance.

You may be sure that he will assist you with his prayers, and pray that

each and every one of you may be protected and assisted in your devoted

services to the Faith.

With warm greetings,

[From the Guardian:]

Dear and valued co-workers,

The formation of the first Baha'i Spiritual Assembly in Wales is an event

of great historical significance. I congratulate you on this splendid

achievement which, I trust, will be a prelude to still greater victories

in the service of our glorious Faith. I will supplicate on your behalf,

the blessings of Baha'u'llah, that your work may prosper, your plans bear

abundant fruit, and your hopes realised for the propagation of the Faith

and the establishment of its nascent institutions.

Your true and grateful brother,

Shoghi

Letter of 15 February 1950

15 February 1950

The Spiritual Assembly of the Baha'is of Cardiff

Dear Baha'i Friends,

Your letter of January 20th has been received, and our beloved Guardian

was simply delighted to get the Welsh pamphlet, he wants twenty-five

copies of it sent to him for distribution amongst various Baha'i libraries

here, and for our surplus stock. This booklet in their own language will

do much to convince sincere Welsh truth-seekers of the respect and

consideration with which we Baha'is approach all minorities, also of our

devout desire to share with such a talented race the glory of

Baha'u'llah's message.

He hopes there will be many new Welsh believers in the coming years, and

he assures you all of his loving prayers for the success of your devoted

efforts.

With Baha'i love,

[From the Guardian:]

Dear and valued co-workers,

I was so pleased and grateful to receive your welcome letter, and the

first fruit of your services and high endeavours for the promotion of our

beloved Faith.

I feel proud of the spirit that animates you, and will supplicate the

Beloved to bless, and sustain and guide you, and enable you to extend

continually the range of your achievements. Persevere, and rest assured.

Your true brother,

Shoghi

Letter of 16 September 1955

16 September 1955

Spiritual Assembly of the Baha'is of Cardiff

Dear Baha'i Sister:

Your letter of July 18th with enclosure has been received by the beloved

Guardian, and he has instructed me to answer you on his behalf.

He is delighted with the way the work is progressing in Cardiff, and that

there are now nine believers living there.

He particularly values the instant decision made during the Convention,

and consequent action taken, by Dr. Miller in leaving an excellent medical

practice in Liverpool, to settle in Cardiff, with all it entailed of

sacrifice in being separated from his wife, and in being obliged to accept

a junior post in a hospital at Cardiff. It is qualities such as these,

which the pioneer carries to his new post, which attract a reinforcing

power from on High, and enable him to create in the hearts of those who

meet him a longing to have what he possesses, and ignite in these new

hearts the flame of the love of Baha'u'llah.

The Guardian feels sure his non-Baha'i wife will likewise receive a

blessing for her part in this sacrifice, which helped to make this move

possible.

He is deeply appreciative of the Welsh translation; and is confident it

will prove to be of great assistance in the promotion of the Teachings in

Wales.

With warm Baha'i greetings,

[From the Guardian:]

May the Spirit of Baha'u'llah guide you and your fellow-members, and

enable you, in the days to come, to reinforce the foundation that has been

laid, and to extend the range of your highly meritorious exertions and

accomplishments,

Your true brother,

Shoghi

Letter of 30 January 1957

30 January 1957

Spiritual Assembly of the Baha'is of Cardiff

Dear Baha'i Brother:

Your letter of December 29th was received, and the beloved Guardian was

very happy indeed to hear that the week-end school had been a success.

He is delighted to see that the Faith is progressing in Wales, and he

feels sure that the Welsh people will not only respond to the Message if

given opportunity, but contribute to the Faith a distinctive share of

their own, when they arise in its service.

He hopes that there will indeed be Welsh Summer Schools in the future.

Assuring you of his loving prayers,

With warmest greetings,

[From the Guardian:]

May the Almighty bless, guide, and sustain you and your dear co-workers in

your constant and highly meritorious activities, remove every obstacle

from your path, and enable you to enrich the record of your deeply

appreciated services to His Faith and its institutions.

Your true brother,

Shoghi

Letter of 27 August 1947

27 August 1947

To the believers who were present in Dublin at the 19 Day Feast of Kamal

Dear Baha'i Friends,

Our beloved Guardian was very happy to receive your message and to see

that the Cause is now gaining a firm footing in Eire.

He is particularly happy to welcome Mrs. Coleman into the Faith as the

first new Baha'i in Dublin, and he hopes that ere long you will be able to

establish the first historic spiritual Assembly in that city.

The Irish are tenacious in their religious beliefs, and once convinced of

the truth and significance of our glorious Faith should make ardent and

devoted Baha'is.

He assures you all of his loving prayers for the success of your devoted

labours.

With warmest greetings,

[From the Guardian:]

Dear and valued co-workers,

Your joint message rejoiced my heart. I cherish great hopes for the future

of the work so splendidly initiated in that historic island. I will pray

from the depths of my heart for the extension and consolidation of your

meritorious activities to which I attach the utmost importance. Persevere

in your glorious task, and rest assured that the Beloved, Who is watching

over you, will bless your high endeavours and fulfil your dearest hopes.

Your true and grateful brother,

Shoghi

Letter of 16 October 1948

16 October 1948

The Spiritual Assembly of the Baha'is of Dublin, Eire

Dear Baha'i Friends,

Our beloved Guardian was very delighted to receive your communication of

April 21st, written to him from your newly elected body.

He was particularly pleased to read the signatures of three members of the

Townshend family, as Mr. Townshend and his wife have truly sacrificed in

order to stand forward as declared and active Baha'is and assist in the

formation of this historic Assembly.

The task facing you is great, but very exhilarating. Eire lies before you,

your territory, of which you are the Mother Assembly, and however

difficult your conquest may be, it is a challenging and wonderful service

you are called upon to render.

The Irish people, with their deep religious instinct, although they may be

at first difficult to convert, once convinced of the truth, will make

staunch believers and will, he hopes, convey this Faith, with all its

promise and healing power, to other countries in the course of time.

He assures you his prayers are with you, for your progress and your

success in every field of Baha'i service.

With loving greetings,

P.S. The delay in answering your letter was due to the long time it took

to reach Haifa.

[From the Guardian:]

Dear and valued co-workers,

The work achieved in Dublin during the last few months, culminating in the

formation of the first Spiritual Assembly in Ireland, is indeed highly

praiseworthy. Such a consummation is an event that will adorn the annals

of the Faith, and is in itself a prelude to still greater victories in the

days to come. I truly feel proud of the British and Irish believers who

have collaborated so devotedly and strenuously, and won so conspicuous a

victory. I will fervently supplicate on their behalf, and will await

eagerly the news of the progress of their historic achievements.

Your true and grateful brother,

Shoghi

Letter of 27 January 1957

27 January 1957

The Baha'i Group, Eccles

Dear Baha'i Friends:

Your letter of January 2nd was received, through the kindness of Mr.

Gregory, and the beloved Guardian has instructed me to answer you on his

behalf.

He will certainly pray in the Holy Shrines that you may succeed in

attaining your objective; but, even should you fail to establish a

spiritual assembly by April, you must not feel discouraged, because it is

much more important to have a solid foundation in the beginning than to

meet a date line--welcome as the assembly would be!

He admires very much the spirit animating you, and hopes that a

flourishing community will develop there.

With warm Baha'i greetings,

[From the Guardian:]

May the Beloved bless your efforts, guide your steps, aid you to extend

the scope of your activities, and win great victories in the service of

His glorious Faith,

Your true brother,

Shoghi

Letter of 22 September 1948

22 September 1948

The Spiritual Assembly of the Baha'is of Edinburgh

Dear Baha'i Friends,

Our beloved Guardian was very happy indeed to receive your letter to him

dated April 21st--which has taken a long time to reach him, as you can

see--and he has instructed me to answer you on his behalf.

The formation of the first Assembly of the Faith in Scotland is a great

and promising achievement. He has a profound admiration for the

characteristics of the Scots; their deep religious feelings, their frank,

open and friendly nature, their tenacity and abilities will enable them to

greatly enrich the Faith in the British Isles, and, he hopes, later in the

pioneer fields abroad.

He trusts that your Assembly, and especially those members of it who are

natives of Scotland, will soon succeed in attracting many more serious

minded truth-seekers to the Faith there. Now Edinburgh has become the

mother Assembly of Scotland, and must, by its example, set the pace, and

assist in the development of all future Scottish Baha'i Assemblies.

He assures you all he will pray for your success, for your unity, and that

Baha'u'llah may guide you all in administering the affairs of His Cause in

that city.

He was particularly interested to hear that one of the new believers had

met 'Abdu'l-Baha on His visit to Edinburgh many years ago.

With loving greetings,

[From the Guardian:]

Dear and valued co-workers,

Your welcome message brought deep joy to my heart and filled me with

gratitude for this latest evidence of the all-conquering power of

Baha'u'llah, as well as for the magnificent efforts exerted by British

believers in that historic and ancient city. I will, I assure you, pray

from the depths of my heart for your success, the increase of your

numbers, the multiplication of your activities, and the consolidation of

your achievements. Persevere in your meritorious endeavours, and rest

assured that the Beloved will watch over you and crown your high

endeavours with signal success.

Your true and grateful brother,

Shoghi

Letter of 9 April 1949

9 April 1949

The Spiritual Assembly of the Baha'is of Edinburgh

Dear Baha'i Friends:

As our beloved Guardian is at present very pressed for time in connection

with the tremendous amount of work the building of the Shrine entails at

this juncture, I am answering your loving Naw-Ruz Message very briefly on

his behalf.

You may be sure the work in Edinburgh is very dear to his heart and he

will continue to pray for its advancement, and for each and every one of

you, in the Holy Shrines.

With warmest greetings,

[From the Guardian:]

May the Almighty bless, continually and abundantly, your high endeavours,

aid you to add to your numbers, deepen your understanding of the

essentials of His Faith, extend the range of your activities, consolidate

your achievements, and win great and memorable victories for its

institutions,

Your true and grateful brother,

Shoghi

Letter of 9 September 1950

9 September 1950

To the Glasgow Baha'is

Dear Baha'i Friends:

Your letter dated 5.7.50 has been received, and the beloved Guardian has

instructed me to answer it on his behalf.

The progress being made in spreading the Faith in Scotland pleases him

immensely, and he feels the Cause will find many exemplary and wonderful

servants among the Scotch people. They may be slow to be convinced, but

once they embrace a thing they do so with full conviction and great

determination to serve their belief.

He will pray that your assembly may confirm many new souls, and thus

gradually free the devoted pioneers, who went there to teach, for services

in new and maybe distant fields.

You may be sure he deeply appreciates all you have done. With loving

greetings,

[From the Guardian:]

Dear co-workers,

I was so pleased and grateful to receive your most welcome message, and I

profoundly appreciate the noble sentiments you have expressed. I wish to

assure you that I will pray for your success from the depths of my heart,

that the Beloved may guide your steps, bless your high endeavours, and

enable you to lend a tremendous impetus to the spread of the Faith in

Scotland.

Your true and grateful brother,

Shoghi

Letter of 14 March 1954

14 March 1954

Spiritual Assembly of the Baha'is of Leeds

Dear Baha'i Brother:

Your letter of February 20th has been received by the beloved Guardian,

and he has instructed me to answer you on his behalf.

The Guardian was very happy to learn of your coming County Teaching

Conference. He has been very happy over the large number of pioneers who

have arisen in the British Isles and have gone to new territories, both in

the British Isles and in foreign lands, and he considers this a fine

record.

He hopes your deliberations will produce a still greater effort on the

part of all the friends to implant more deeply and scatter more widely the

seeds of the Faith, which are so greatly needed everywhere.

The Guardian assures you of his loving prayers for the abundant success of

your endeavours.

With warm Baha'i greetings,

[From the Guardian:]

May the Beloved bless, guide and sustain you, and enable you to promote

the vital interests of His Faith,

Your true brother,

Shoghi

Letter of 5 September 1950

5 September 1950

Spiritual Assembly of the Baha'is of Liverpool

Dear Baha'i Friends,

Your letter dated May 7 was received, and our beloved Guardian rejoiced

over the news of the formation of your Assembly. He would have answered

you sooner had he not been so overpowered with not only the work connected

with the arcade of the Shrine's completion, but also anxiety caused by the

long and serious illness of Mr. Maxwell, its architect.

He trusts your Assembly will enlarge its community during this year, and

thus strengthen its foundations and ensure its future activities.

The victory won in the British Isles filled his heart with pride, and

encourages him to believe a brilliant future lies ahead of the community

there.

With warmest greetings,

[From the Guardian:]

Dear co-workers:

Your most welcome message cheered my heart, and I wish to assure you in

person of my sincere and profound admiration for the spirit that animates

you in your activities, as well as of my ardent prayers for you, that the

Beloved may guide and sustain you always, and enable you to win great and

memorable victories for His Faith and its infant institutions.

Your true brother,

Shoghi

Letter of 24 January 1952

24 January 1952

To the believers who were present at the Feast of Sul?an in London Centre,

January 1952

Dear Baha'i Friends:

The beloved Guardian was very happy to see that so many of you had

gathered together and united in sending your love to him, with the first

believer to come from England since the door of pilgrimage has been open.

He will remember you all in his loving prayers in the Shrines, and urges

you to devote as much of your time individually as possible to the

promotion of the goals of your present Plan.

With warmest Baha'i greetings,

[From the Guardian:]

May the Almighty guide and sustain you in your high endeavours, bless and

protect you always, aid you to extend the range of your valued activities,

and win memorable victories in the service of His glorious Faith,

Your true brother,

Shoghi

Letter of 25 January 1929

25 January 1929

Manchester Spiritual Assembly My Dear Friend,

I am directed by our Guardian to thank you for your welcome letter of

January 11th.

He has been very pleased to learn of the more rapid progress of the Cause

in Manchester and of a greater measure of unity among the friends. He is

glad that Mr. Hall is taking this initiative and he sincerely trusts that

you will all persevere in your endeavours, will keep dear the necessity

for harmony and unity and thus make your group a progressive, enthusiastic

and worthy Baha'i centre in England. He appreciated your efforts and that

of all friends in Manchester. He wishes you please to convey to them an

expression of his heartfelt love and good wishes.

With best regards, Sincerely in His Service,

[From the Guardian:]

My Dear co-worker,

I am delighted with the news you give me. The friends in Manchester occupy

a warm and abiding place in my heart. The fragrant memory of my visit to

them is still fresh and vivid in my mind. I will continue to supplicate at

the Beloved's Shrine for each one of them the Almighty's richest

blessings, that they may be guided and strengthened to render in the days

to come inestimable services to the sacred Threshold.

With my best wishes to your dear relatives,

Your true brother,

Shoghi

Letter of 20 July 1932

20 July 1932

Manchester Spiritual Assembly

Dear Baha'i Sister,

Shoghi Effendi was greatly pleased to receive your kind letter of June

24th, 1932, and he has requested me to address you these few lines

expressing his heartfelt appreciation of the precious and most valuable

steps taken by our Manchester friends towards a greater extension and

consolidation of the Cause.

The Guardian was specially glad to hear that you have established a new

Baha'i Centre and he fervently hopes that as a result of this new move the

interests of the Faith will be promoted and its teachings will succeed in

confirming some new souls.

The precious efforts so continuously exerted by our Manchester Baha'is and

particularly by our beloved Mr. Hall and Mr. Sugar will undoubtedly yield

their fruits in a not very distant future. But the friends should

persevere in their task and not let any obstacle, however great, hinder

their onward march. In these days of sufferings and hardships, patience

and hope are indispensable for the success of any idea or plan.

In closing may I assure you of our Guardian's best wishes and ask you to

extend to all our Manchester Baha'is the expression of his heartfelt

thanks and appreciation.

Yours in His Service,

[From the Guardian:]

May the Beloved bless your high and unsparing efforts, enable you to

extend the scope of your activities, and consolidate the foundations of

the Faith in that great city.

Your true brother,

Shoghi

Letter of 28 July 1950

28 July 1950

The Manchester Spiritual Assembly

Dear Baha'i Friends,

Your letter has been received, dated June 6th, and our beloved Guardian

has instructed me to answer you on his behalf.

The Unfolding Destiny of the British Bahá'í Community : the Messages from the Guardian of the Bahá'í Faith to the Bahá'ís of the British Isles · 第 32 / 39 段