I answered.

"Weel," said he, "ye might do better, but it's guid enough. I am Captain

Alister McAlister of Auchimachie, at your service, that is to say, his

superior half. I fell in one of the attacks on the citadel. Those"--he

employed a strong qualification which need not be reproduced--"those

Johnny Crapauds used chain-shot; and they cut me in half at the

waistbelt, and my legs are in Scotland."

Having somewhat recovered from my astonishment, I was able to take a

further look at him, and could not restrain a laugh. He so much

resembled Humpty Dumpty, who, as I had learned in childhood, did sit on

a wall.

"Is there anything so rideeculous about me?" asked Captain McAlister in

a tone of irritation. "You seem to be in a jocular mood, sir."

"I assure you," I responded, "I was only laughing from joy of heart at

the happy chance of meeting you, Alister McAlister."

"Of Auchimachie, and my title is Captain," he said. "There is only half

of me here--the etceteras are in the family vault in Scotland."

I expressed my genuine surprise at this announcement. "You must

understand, sir," continued he, "that I am but the speeritual

presentment of my buried trunk. The speeritual presentment of my nether

half is not here, and I should scorn to use those of Captain

O'Hooligan."

I pressed my hand to my brow. Was I in my right senses? Had the hot sun

during the day affected my brain, or had the last drain of whisky upset

my reason?

"You may be pleased to know," said the half-captain, "that my father,

the Laird of Auchimachie, and Colonel Graham of Ours, were on terms of

the greatest intimacy. Before I started for the war under Wellington--he

was at the time but Sir Arthur Wellesley--my father took Colonel Graham

apart and confided to him: 'If anything should happen to my son in the

campaign, you'll obleege me greatly if you will forward his remains to

Auchimachie. I am a staunch Presbyterian, and I shouldn't feel happy

that his poor body should lie in the land of idolaters, who worship the

Virgin Mary. And as to the expense, I will manage to meet that; but be

careful not to do the job in an extravagant manner.'"

"And the untoward Fates cut you short?"

"Yes, the chain-shot did, but not in the Peninsula. I passed safely

through that, but it was here. When we were makin' the bridge, the

enemy's ships were up the river, and they fired on us with chain-shot,

which ye ken are mainly used for cutting the rigging of vessels. But

they employed them on us as we were engaged over the pontoons, and I was

just cut in half by a pair of these shot at the junction of the tunic

and the trews."

"I cannot understand how that your legs should be in Scotland and your

trunk here."

"That's just what I'm aboot to tell you. There was a Captain O'Hooligan

and I used to meet; we were in the same detachment. I need not inform

you, if you're a man of understanding, that O'Hooligan is an Irish name,

and Captain Timothy O'Hooligan was a born Irishman and an ignorant

papist to boot. Now, I am by education and conveection a staunch

Presbyterian. I believe in John Calvin, John Knox, and Jeannie Geddes.

That's my creed; and if ye are disposed for an argument----"

"Not in the least."

"Weel, then, it was other with Captain O'Hooligan, and we often had

words; but he hadn't any arguments at all, only assertions, and he lost

his temper accordingly, and I was angry at the unreasonableness of the

man. I had had an ancestor in Derry at the siege and at the Battle of

the Boyne, and he spitted three Irish kerns on his sabre. I glory in it,

and I told O'Hooligan as much, and I drank a glass of toddy to the

memory of William III., and I shouted out Lillibulero! I believe in the

end we would have fought a duel, after the siege was over, unless one of

us had thought better of it. But it was not to be. At the same time that

I was cut in half, so was he also by chain-shot."

"And is he buried here?"

"The half of him--his confounded legs, and the knees that have bowed to

the image of Baal."

"Then, what became of his body?"

"If you'll pay me reasonable attention, and not interrupt, I'll tell you

the whole story. But--sure enough! Here come those legs!"

Instantly the half-man rolled off the wall, on the outside, and heaving

himself along on his hands, scuttled behind a tree-trunk.

Next moment I saw a pair of nimble lower limbs, in white ducks and

straps under the boots, leap the wall, and run about, up and down, much

like a setter after a partridge.

A Book of Ghosts · 第 38 / 86 题