VII

¿Ug si Kolás? Sa pagkasayud ni Kolás sa nahitabó, mipadulong

dayon sa baláy ni Koring punó sa kalipay kay abi niya nga maiya ná

gayud si Koring ug siyá ang mabana. Nakita tuod niya si Koring nga

nagmasulub-on, nagbakhó sa tambuanan ug iyang gipangotana:

--¿Unsay naingnan, Koring, nga nagmasulub-on mán ikaw? Akó nahibaló

sa nahitabó kaninyo ni Pael ug buut unta nako isaysay kanimo nga akó

mianhi sa pagtuman sa akong saad: ang pagpangasawa kanimo.

--Karon dili ná mahimo ang tuyo mó. Ulahí ka ná kaayo--mitubag

si Koring.

--¿Nganong dili? ¿Unsa kining lalanga? ¿Maó bá kini ang imong igasa

kanako tapus akó nimo pahulatá?

--Kolás, dili mahimo lagí--misulti paghinay si Koring--adunay dakung

kabilinggan. Akó babayeng talamayon....

--¡Sulti, sulti kong unsa kanang kabilinggana!

--Akó nagsabak ... tuló ná karon ka bulan ... Kong walá pa unta

akó nimo loibi, dili akó maingon niini. Apan akó imong gitukmod sa

kadautan. Pasayloa ang akong kahuyang ug kong ikaw nalooy kanako,

pasagdi akó nga magpadayon sa paghigugma kanimo ug pag-antus sa akong

kahimtang. Oo, gihigugma ko ikaw, apan dili akó mamana kanimo kay

dili akó takus ug angay pang pangasaw-on....

Si Koring walá makatapus pagsulti: miluum paghilak. Si Kolás usab, sa

atubangan sa mga pulong sa iyang hinigugma, nahiurong, walá makatingog,

mikurog sa kasakit, sa kapungot ... Unya nanaog sa waláy panamilit,

naglakat nagdangoyngoy, samtang si Pael, ang nakapamabdus kang Koring,

nga nagpasalipod sa usá ka punoang mangga, nagkatawá, nianang katawa

nga punó sa yawan-ong pagbiaybiay.

S¡ Kolás, sa dalan, nagkanayón:

--¡Dili, dili gayud kasaligan ang mga babaye!

Si Koring usab, sa pagtalikod ná, ni Kolás, mituaw sa pagingón:

--¡Dili gayud kasaligan ang mga lalake!

Si Paél, nga dihá gihapon sa punoan sa mangga, nagbagutbut:

--¡Dili gayud kasaligan diay ang bugay!

Larawan: Mga Sugilanon ug Dinalídalí · 第 32 / 44 题