CHAPTER VII

THE WIDOW AND THE FATHERLESS

After Soeren's death there were hard days in store for the two in the

hut on the Naze. Feeble as he had been, yet he had always earned

something, and had indeed been their sheet anchor. They were now

alone, with no man to work for them. Not only had Maren to make

things go as far as possible, but she had to find the money as well.

This was a task she had never done before.

All they had once received for their share in the boat and its

fittings had gone too; and the funeral took what was left. Their

affairs could be settled by every one, and at the time of Soeren's

death there was much multiplying and subtracting in the homes round

about on Maren's behalf. But to one question there was no answer;

what had become of the two hundred crowns paid for Ditte for once

and for all? Ay, where had they gone? The two old people had bought

nothing new at that time, and Soeren had firmly refused to invest in

a new kind of fishing-net--an invention tried in other places and

said to be a great success. Indeed, there were cases where the net

had paid for itself in a single night. However, Soeren would not, and

as so much money never came twice to the hamlet in one generation,

they carried on with their old implements as usual.

The money had certainly not been used, nor had it been eaten up,

that was understood. The two old folk had lived exactly as before,

and it would have been known if the money had gone up through the

chimney. There was no other explanation, than that Maren had put it

by; probably as something for Ditte to fall back upon, when the two

old ones had gone.

There was a great deal of talking in the homes, mostly of how Maren

and Ditte were to live. But with that, their interest stopped. She

had grown-up children of her own, who were her nearest, and ought to

look after her affairs. One or two of them turned up at the funeral,

more to see if there was anything to be had, and as soon as Soeren

was well underground they left, practically vanishing without

leaving a trace, and with no invitation to Maren, who indeed hardly

found out where they lived. Well, Maren was not sorry to see the

last of them. She knew, in some measure, the object of her

children's homecoming; and for all she cared they might never tread

that way again--if only she might keep Ditte. Henceforth they were

the only two in the world.

"They might at least have given you a helping hand," said the women

of the hamlet--"after all, you're their mother."

"Nay, why so," said Maren. They had used her as a pathway to

existence--and it had not always been easy; perhaps they did not

thank her for their being here on earth, since they thought they

owed her nothing. One mother can care for eight children if

necessary, but has any one ever heard of eight children caring for

one mother? No, Maren was thankful they kept away, and did not come

poking round their old home.

She tried to sell the hut and the allotment in order to provide

means, but as no buyers offered for either, she let the hut to a

workman and his family, only keeping one room and an end of the

kitchen for herself. After settling this she studded her own and the

child's wooden shoes with heavy nails. She brought forth Soeren's old

stick, wrapped herself and the little one well up--and wandered out

into the country.

Day after day, in all weathers, they would set out in the early

morning, visiting huts and farms. Maren knew fairly well for whom

Soeren had worked, and it was quite time they paid their debts. She

never asked directly for the money, but would stand just inside the

door with the child in front of her, rattling a big leather purse

such as fisher folk used, and drone:

"God bless your work and your food--one and all for sure! Times is

hard--ay, money's scarce--ay, 'tis dear to live, and folks get old!

And all's to be bought--fat and meat and bread, ay, every

scrap!--faith, an old wife needs the money!"

Although Maren only asked for what was her due, it was called

begging, when she went on this errand, and she and the child were

treated accordingly. They often stood waiting in the scullery or

just inside the living room, while every one ran to and fro to their

work without appearing to notice them. People must be taught their

proper place, and nothing is so good as letting them stand waiting,

and that without any reason. If they are not crushed by this,

something must be wrong.

Maren felt the slight, and the smart went deep; but in no way shook

her purpose--inwardly she was furious, though too wise to show it,

and, old as she was, quietly added experience to experience. Perhaps

after all it was the child who made it easier for her to submit to

circumstances. So that was how she was treated when she needed help!

But when they themselves needed help, it was a different matter;

they were not too proud to ask _her_ advice. Then they would hurry

down to her, often in the middle of the night, knocking at the

window with the handle of a whip; she _must_ come, and that at once.

Maren was not stupid, and could perfectly well put two and two

together, only neglecting what she had no use for. As long as Soeren

was by her side and held the reins, she had kept in the background,

knowing that one master in the house was quite enough; and only on

special occasions--when something of importance was at stake--would

she lend a guiding hand, preferably so unostentatiously that Soeren

never noticed it.

Blockhead, he used to call her--right up to his illness. About a

week before his death they had spoken of the future, and Soeren had

comforted Maren by saying: "'Twill all be right for you, Maren--if

but you weren't such a blockhead."

For the first time Maren had protested against this, and Soeren, as

was his wont, referred to the case of Soerine: "Ay, and did you see

what was wrong with the girl, what all saw who set eyes on her? And

was it not yourself that fed her with soft soap and paraffin?"

"Maybe 'twas," answered Maren, unmoved.

Soeren looked at her with surprise: well to be sure--but behind her

look of innocence gleamed something which staggered him for once.

"Ay, ay," said he. "Ay, ay! 'twas nigh jail that time."

Maren good-naturedly blinked her heavy eyelids. "'Tis too good some

folks are to be put there," answered she.

Soeren felt as if cold water were running down his back; here had he

lived with Maren by his side for forty-five years, and never taken

her for anything else but a good-natured blockhead--and he had

nearly gone to his grave with that opinion. And perhaps after all it

was she who had mastered him, and that by seeming a fool herself.

Ditte: Girl Alive! · 第 7 / 20 章