NIETZSCHEAN PILGRIM FATHERS

When I first spelled my way through my history primer’s account of

the Pilgrim Fathers, the threadbare, too familiar story was all new

to me and came fresh-coined from the mint of glory. Swinging my feet

and chewing my tongue as I read, I glowed with sympathy for their

intrepid resistance to a tyranny which tried hideously to lay hands on

the sacred freedom of thought. I was hurrahing inwardly for them as

they fought their way across the hostile Atlantic, as they endured the

heartbreaking difficulties of their first winter, and I nearly shed

tears of admiration when they gloriously refused to go back on the ship

that would have set them back where men had the monstrous pretension to

dictate to other men what they should or should not believe. Swimming

in a golden haze of hero worship I rolled under my tongue the quotation

from Mrs. Hemans which ended the chapter:

Ay, call it holy ground,

The soil where first they trod!

They left unstained what there they found--

Freedom to worship God.

And all unsuspecting, I turned over the page for the next lesson.

Roger Williams and the Quakers were in the next lesson.

I strained my poor nine year old eyes hotly over the unbelievable

story. Two hundred and sixty years divided me from the actors of

those times, but that afternoon I went off into the woods and shouted

excitedly at the top of my voice back across the centuries, to my

forefathers, “But looky-here, looky-here! You’re doing just what you

left England so people wouldn’t do it to you. Stop it! Stop it! Stop

it! Oh, _please_ don’t!”

My forefathers returning no answer to my heartbroken appeal, I tried

the generation immediately before mine, and shyly put a brief question

to my father on the subject. My father’s carelessly cynical answer

brought a club down on what was left of my cracked and tottering ideal.

“Oh, shucks, the Pilgrim Fathers wanted the same sort of ‘freedom of

thought’ that everybody wants ... freedom to bully everybody else into

thinking as they do.”

Of course the elasticity of childhood and youth being invincible, I did

not keep this disillusion in the centre of my consciousness. I poked it

down into the darkest corner of my mind and thought I had forgotten

it. I grew up to be nineteen and twenty, and as automatically as I put

up my hair and learned how to dance, I plunged into the other natural

accompaniment of being nineteen and twenty, and became a radical. “Down

with the tyranny of the past” resounds recurrently with healthy vigor

as each generation advances toward its later teens, and I sallied

forth with others of my age, a red flag in one hand and a bomb in the

other. I cannot now remember just what we attacked but I suppose,

from the dates, that we waged war on such moth-eaten old formulæ as,

“Woman’s sphere is the home”: “My father’s God is good enough for me”:

“Impressionism is all poppycock, paint pots thrown in the face of the

public”: “Organized Labor is flying in the face of the immutable law of

supply and demand”, etc., etc. I do remember that any adverse criticism

of Ibsen made us froth at the mouth, and that we were prepared to shed

our heart’s blood for the right of women to wear rainy day skirts as

high as their shoe tops. “Liberty, sacred liberty!” we shouted as we

charged.

When did I begin to notice a certain deadly likeness to our Puritan

forebears? When did the recollection of Roger Williams and the Quakers

begin to seep coldly into my mind? I don’t know when. With advancing

years, I suppose, and with that recognition of the vast, incalculable

diversity of human nature which can only come after a considerable

first-hand contact with all kinds of people.

Perhaps it was the too great vogue of our campaign for emancipating

women from domestic slavery that made me first wonder whether it was

such an uphill battle for liberty we were fighting, and whether it was

really liberty we were getting. We had repudiated at the tops of our

voices the ridiculously sweeping generalization that every woman is

happier bringing up children than in any other occupation. Things began

to go our way; the writers on our side began to be in fashion, to be

considered the knowing and sophisticated ones. The other side hung its

sentimental head in defeated silence.

And then--oh, bother, take it! It seemed to me I began to see Roger

Williams and the Quakers approaching. The sound, much needed axiom

“Every woman is not a natural mother” seemed insensibly to have become

“No woman is a natural mother”. After all there are women, just as

there are men, who prefer children and home life to anything else. In

the generation of our grandmothers no girl “in our set” had ventured

to say she wanted anything in life but to marry and bring up children.

After we had said our say, no girl “in our set” ventured to say that

she _did_ want to marry and bring up children.

All that we had done, apparently, was to vary the kind of intimidation,

from the kind that had not suited our tastes to the kind that did.

We had summoned people to free themselves from the tyrannical dicta

of preachers in the pulpits, and had clapped upon them the other

tyranny of the radical magazines. Were they getting any more chance

to be themselves? Weren’t they being bullied into believing what

radical thinkers told them to believe, rather than what they really

did believe? Were people with a mystical, poetic, religious turn of

mind getting any fairer show now than people with a logical, clean cut

turn of mind had when we were twenty? When we said “self-expression”

did we mean the expression of Bernard Shaw’s self? Did we not yell

“sentimental hypocrite” at people who ventured to express other

personalities than the brisk, clear eyed, level headed, disillusioned

type which happened to suit our fancy?

My early fierce outraged scorn for the Puritan Fathers began to be

tempered with humility. It wasn’t such an easy trick to turn ... to

leave people free to believe what you _knew_ was all nonsense.

And yet, with every year that revolved before my eyes the kaleidoscope

of the infinitely various differences between human beings, there was

forced upon me the intolerable conviction that perhaps what we knew was

all nonsense might not be all nonsense for everybody.

One’s first conception of that idea is a terrible moment in life. I

suppose it is the beginning of old age--certainly of middle age. It is

as devastating as an earthquake to the exhilarating cocksureness which

has hitherto been the solid ground under one’s feet. Forever afterward

one advances with craven caution, one tries to modify sweeping

generalizations by those qualifying clauses which normal human beings

instinctively detest. It is unpopular enough business to temper any

sweeping generalization whatever--people are uneasy when historians try

to qualify to greater truthfulness even such dead issues as opinions

on the causes of the Civil War, or what sort of man George Washington

really was. But when anyone tries to limit with qualifying phrases the

generalizations actually in fashion, then indeed do people cast him

out of the righteous ranks of orthodox Plymouth and drive him off to

live with the Indians.

Somewhat aloofly then--my natural inheritance of human intolerance

inhibited by the certainty that there is much to be said on both

sides--and considerably ashamed of my aloofness, I look on at the old

struggle being fought as fiercely today as it was twenty years ago.

One of the sweeping generalizations in fashion now is that the late war

was caused solely by capitalists and fought either by men naturally

brutes, or by finer specimens forced against their will into the ranks

by brutalized public opinion. Everybody knows in his heart that this is

not a complete statement of the truth, but no one in the ranks of the

sophisticated may be permitted to qualify the statement. The tyranny

of what is “the thing” to think is as absolute in one direction now as

it was during the war when no one was permitted to qualify the equally

outrageous statement that the war was caused solely by sympathy for

ravaged Belgium and was fought by snowy souled Crusaders.

Another sweeping generalization just now settling itself in the saddle

is that middle western American life starves and cramps all souls

submitting to it--starves and cramps, that is, more than any other

organized human society puts the screws on originality and personality

anywhere else. Nobody must qualify that statement under pain of

a sentence of exile, passed by the new Pilgrim Fathers, battling

gloriously for universal freedom to think as they do.

Another more intimate and personal conviction is that self-control

is synonymous with self-mutilation, that self-abnegation is always

perverse morbidity.

Another one states that ethics based on enlightened self-interest

should and will take the place of religion in human life and that any

form of “religion” which involves a mystical sense of communion with a

power greater than ourselves, is as out of date in the human mind as

the appendix in the human body.

These, since they happen to arouse no personal passion of mine, I

can consider calmly. But the Old Adam is not dead in me. Let anyone

maintain that the principle of authority _qua_ authority is needed in

human life, and every atom of me rises up aflame in denial. I cannot

conceive it calmly, cannot put my mind on it impartially as I do on

other matters. Any mention of it in my presence is like dropping a

lighted match into a keg of gunpowder. I go off with a shattering

bang. It is my flaming conviction that _nobody_ should pretend to tell

_any_body how to run his life. This conviction seems so axiomatic to me

that it was like turning all my brain cells inside out, to get a faint,

distant glimpse of the possibility that perhaps, occasionally in some

cases, once in a while, the principle of authority might be necessary

for the stiffening into shape of certain especially jelly-like

temperaments. I don’t believe it! Heavens, no! I can never _believe_

it! But as from time to time I encounter, among the maddeningly diverse

specimens of human nature which surround me, a specimen especially

inchoate, born without the necessary structure of moral bones, I

_almost_ perceive the possibility that even my own pet sweeping

generalization may need occasional qualification.

This perception, faint and passing as it is, makes me so dizzy and

sick that I am sure I could never act on it. I am not even sure that I

could refrain from attacking someone else trying to act on it. I try

to be flexible minded and tolerant but I stiffen and flame when that

conviction is touched. This makes me understand how other people feel

about their special generalizations, how the woman who has fought

her way out of a hideous, hide bound, joy killing creed, stiffens and

flames at any suggestion that some people need a mystical religion:

how a man who has lived with an exasperatingly “devoted mother” flares

up ragingly at the idea that self-sacrifice may be commendable. I

understand that there is no help for us, that we are none of us

battling for freedom of thought. We are battling to set up our dogmatic

convictions just as our fathers did, and as we despised them for doing.

Our convictions are different from theirs. That is all. We are ready

to fight to force on others what Samuel Butler has told us to believe,

instead of what Tennyson told our fathers to believe. We don’t intend

to allow any variation from our standards if we can help it, any more

than they did.

For a time I was greatly cast down over the discovery of this

invincible intolerance in all our hearts. Apparently we were no better

than anyone else. Had any good come at all of our fine ideas of

liberalism and freedom? Had we helped the younger generation in the

least?

I began to look around me at the younger generation, the really younger

ones, those under adolescence, the ones who have been brought up in the

best modern manner, unrepressed by stale old restrictions, unhampered

by stale old beliefs. And I began to think that I saw two things:

first, that the beliefs from which we revolted are not stale and old

to them at all, but gleaming bright with novelty; and second, as to

these beliefs of ours which we have tried to force on them, they are

preparing a revolt from us, as they advance toward their later teens.

One of my modern acquaintances told me the other day, “What do you

think? My Jeannette is just crazy about babies. She’ll leave a bunch

of her twelve year old playmates _any_ day to fool around the whole

afternoon with our neighbor’s eight months old little girl. And she

says when she grows up and marries, she wants to have seven children,

and _not belong to a single club_! Where does she get such ideas? It’s

nothing _I’ve_ taught her; nothing she’s picked up at home!”

It occurs to me that the great saints and heroes of mysticism never

come from religious families, but out of a free thinking, materialistic

milieu. There comes to me with a clap, what every old woman knows,

that rigidly neat housekeepers always have careless, slack daughters

and that the daughters of careless, slack housekeepers always react

violently into violent tidiness.

I begin to wonder, just wonder speculatively, how Christian ideals

will seem to young people who have the intimate excitement and triumph

of discovering them under protest, rather than having them crammed down

their throats. It occurs to me that perhaps all we have been doing, as

we impetuously emptied the baby out of the bath, was to enhance the

value of babies. Will not the youngest generation have a perfectly

fresh, spontaneous joy in rushing to rescue what we have thrown away?

Isn’t it possible that in a generation brought up to ruthless logic _à

la_ Shaw, there may be individuals with spiritual and mystical minds,

who will revolt against ruthless logic as hotly as we against dogmas,

and who, reveling in all the inimitable joys of martyrdom, will fight,

bleed, and die for the right to believe in what they believe--even if

it is in a religion of faith? Among children brought up to believe

that self-development is the highest duty of man, may there not even

now be growing up here and there some whose brain cells are different

from those of the majority, who will stumble some day by accident into

a self-abnegating deed, recognize in the sweetness of the pleasure it

gives them their own rightful inheritance, and fleeing the intolerance

of the latter day Nietzschean Pilgrim Fathers, betake themselves off to

live the life they were meant for? We will persecute them I dare say,

and call them reactionary, and hold them up as horrible examples of

sentimental self-deception. And all that we will really accomplish, as

far as they are concerned, will be to tear from the pure gold of their

ideals the disfiguring rags of outgrown dogma, which we mistook for the

thing itself.

On the whole, as I think it over, it seems to me that if we do that, we

will have done about all that can be expected of any generation. Human

progress is slow and spiral. Perhaps, although it is certainly not in

the least what we meant to do, that will be counted as our sufficient

contribution.

_Oliver Herford_

A slight, white-haired, indefinite, hilariously entertaining gentleman

is Oliver Herford. His caricatures, his drawings, his verses, his

fables, his essays have long delighted American audiences. He is almost

as well known an illustrator as he is a humorist. In a triple capacity,

therefore, he is associated with “Life”, for he is also on its staff

of editors. He was born in England; but his father who was a preacher

brought him in his youth to Boston. He was educated, curiously enough,

at Antioch College, Ohio. From this curious background he emerged

radiating a sense of humor. He is known as a _farceur_, as a player

of practical jokes, as a _bon vivant_. Popular wherever he goes, one

hears that since his last trip to England he has become thoroughly

American--he no longer wears a monocle.

The Bookman anthology of essays [1923] · 第 44 / 47 题