O. HENRY, PLAYWRIGHT

When, if ever, they call for a new editor of that amiable biography

of O. Henry by C. Alphonso Smith, there should be added a chapter

about his adventures as a playwright. To be sure, in the final stretch

of this official history of Sydney Porter, the recording professor

does say parenthetically: “Plans for a novel and a play were also

much in his mind at this time, but no progress was made in actual

construction.” Nothing, however, is vouchsafed as to what that play

was, how it got into the aforesaid mind in the first place, and why it

never came out. It never did come out, for as a playwright O. Henry

was a little brother to that forlorn fellow who figures in Augustus

Thomas’s reminiscences and whose successive lodgings in New York were

always traceable by stray bits of manuscript which had never progressed

beyond the brave beginning: “Act One, Scene One: A Ruined Garden.” To

that family of dramatists O. Henry belonged. It was a large family. It

still is.

This is really George Tyler’s story. He is one of those managers who

are ever and always exploring for playwrights and players where no one

else has looked. His ardor has always been addressed to the task of

growing a dramatist where only a novelist grew before. He and Kipling,

for instance, have spent unchronicled hours in conference over a

Mulvaney play. But that is another story. Tyler would, I think, derive

more heart-warming satisfaction out of extracting four acts from some

reluctant teller of tales, than out of any contract he could sign with

the most tested and chronically successful dramatist of the day. And

just as the late Charles Frohman, by an incorrigible and disarming

doggedness, finally badgered the bewildered Barrie into writing for

the theatre, so Tyler hoped to make a playwright of O. Henry. He never

encountered him on a street corner or dropped him a note about one of

his stories without nagging him to try his hand at a play.

Every O. Henry story naturally prompted such a hope. Every one of them

fairly tingled with the stuff of which plays are made; and much of

that stuff, rented or borrowed or blandly stolen, has since found its

way into theatres all over the world. But it was so much easier to

write a story, and for a while the Tyler blandishments had no visible

effect. The drowsy dramatist that is probably in all of us and that

was certainly in O. Henry, stirred uneasily in response to the Tyler

proddings, but never really wakened.

O. Henry’s connection with the theatre had been slight and

discouraging. He had, in a needy moment, written the libretto of a

musical comedy called “Lo”, for which Franklin P. Adams ingenuously

fashioned the lyrics and A. Baldwin Sloane the music--a promising but

impractical triumvirate whose first and only effort started boldly out

from Chicago, wandered erratically around the middle west for fourteen

weeks, and then died somewhere, alone, neglected, and unsung. New York

never saw it and neither, for that matter, did O. Henry.

Then, in a sudden fit of industry, he drew up a scenario for a comedy,

perhaps with the solemn intention of writing it, but more probably in

the hope that it would impress the importunate Tyler and lead to a

small advance of cash. Indeed, there is still in existence the back

of an envelope which served as a ledger wherein were noted the sums,

amounting in all to more than $1,200, that were doled out to O. Henry

to keep his spirits up and in the faint hope that he might actually get

around some day to writing that comedy.

The stories O. Henry wrote, their abundance and their spasmodic

unevenness, can never be understood by one who does not keep in mind

the fact that he was chronically penniless and forever dashing off

pieces either to quiet some editor who had lent him money or to extract

himself from pawn at some hotel. This continuous pauperism is usually

explained in one of two ways, either that he tossed largess right

and left like some latter day Robin Hood or that his pockets were

continuously drained by blackmailers whose silence was necessary to

his peace. But really no explanation is urgent, for O. Henry earned

comparatively little money even in his most successful years and the

great sums which his works eventually brought did not begin to stream

in until after his death.

It was from such a fellow that Tyler received at last the somewhat

cloudy scenario of a comedy to be based on “The World and the Door”, a

story which appears now as the first one in the posthumous collection

called “Whirligigs”. The story has as its setting one of those little

lazy colonies of expatriates in South America--the wistful colonies of

which every member has a good legal reason for not returning to the

United States. O. Henry had seen them at close range in the unhappy

years when he and the Jennings brothers were themselves fugitives from

justice. “The World and the Door” spins a romance between a New Yorker

who had shot down a fellow roisterer in a drunken brawl and a lovely

woman who had given aconite to her husband and left hurriedly for

foreign parts. The tale reaches its acute crisis when the two fugitives

discover that neither victim has died and that both of them are free

to abandon romance and return to civilization. From that story the

scenario was made and set aside to simmer.

Then one Sunday morning, at a time when H. B. Warner, a Tyler star,

was involved in a moribund entertainment that was sinking rapidly out

in Chicago, in walked Tyler’s father all aglow over a new volume of

O. Henry stories. It contained the yarn which every one knows as “A

Retrieved Reformation”. I find that when, from time to time, polls are

solemnly opened to decide which was the best of all he wrote, the vote

goes either to that fragment, so Dickensy in its flavor, “An Unfinished

Story”, or to that rarer and more delicate work, “A Municipal Report”.

(My own choice would always be for “The Skylight Room”.) But I

suppose there is no doubt that “A Retrieved Reformation” is the most

widely known of all the tales O. Henry told. It is the story of Jimmy

Valentine, ex-convict and retired safe cracker, who, having reformed

and settled down as a bank cashier, has so artfully builded his alias

that the pursuing detective cannot prove the identity. Just in the

moment when he is turning away, baffled, panic word is rushed in that

a child has been locked by accident in the bank’s new vault, a child

sure to die of suffocation unless, by some miracle, there can be found

in time one of the half dozen men in the world so expert in safe

cracking that, with eyes blindfolded and fingers sensitized, they can

decipher any combination. Of course the heroic Valentine must volunteer

his buried talent and, by his success at it, confess the suspected

identity. And of course, since O. Henry was a spinner of fairy tales,

the detective does not laugh cynically and arrest the lad, but bursts

instead into affecting tears and goes pensively away forever.

Tyler read that story, shut the book with a snap and began telegraphing

hotly in every direction. Out in Chicago was Warner needing a new play

as a drooping flower needs water. Then one wire went to O. Henry,

offering $500 for the dramatic rights. The offer was accepted with

pathetic promptitude, first by wire and then by the following letter:

Asheville, N. C., _October_ 23, 1909.

Mr. George C. Tyler

Liebler & Co.

N. Y. City.

+My dear Mr. Tyler+: I hereby transfer to you the entire dramatic

rights of the story you write me about--the title is “A Retrieved

Reformation.” I am glad to be able to hand you over anything that

you might be able to use.

But I want you to let the $500 that I owe you still remain owing,

for I am going to write that play yet and soon. I’ve been in

bad shape for a long time, both as to writing and refunding. I’m

wrestling with a bad case of neurasthenia (so the doctor says),

but I’m getting back into good shape again. I am living about six

miles out of Asheville and spend most of the time climbing hills

and living out-of-doors. I have knocked off 20 pounds weight. I eat

like a drayman and don’t know what booze tastes like. In fact, I’ll

be better than ever in another week or two.

I got out the scenario of “The World and the Door” some days ago

and began to plan out the acts and scenes. I’ll surprise you with

it as soon as I get down to hard work.

I deeply appreciate your leniency and kindness and intend to “come

up to scratch” yet with the goods.

So, the dramatic rights of the “Retrieved Reformation” are yours

and if you strike another story you like take it too.

The Bookman anthology of essays [1923] · 第 31 / 47 题