Père Bastien ran after him and brought him back, saying:--

"No, no, that is not the way to part after a lifelong friendship.

Bring down your pride, Joseph, and ask pardon of this honest girl.

She is my daughter, their word is now pledged, and I am glad of it;

but she must remain your sister. A woman forgives a brother for what

she could never pardon in a lover."

"She may pardon me if she can and if she will," said Joseph; "but if

I am guilty, I can receive no absolution but my own. Hate me,

Brulette; that may be best for me. I see I have done the one thing

that was needed to lose your regard. I can never get it back; but if

you pity me, don't tell me so. I ask nothing further of you."

"All this would not have happened," said Brulette, "if you had done

your duty, which was to go and see your mother. Go now, Joseph; but,

above all, don't tell her what you have accused me of. She would die

of grief."

"My dear daughter," said the Head-Woodsman, still detaining Joseph,

"I think we do better not to scold children until their minds are

quiet. Otherwise, they take things crookedly and do not profit by

rebuke. To my thinking Joseph has times of aberration; and if he

does not make honorable amends as readily as others do, it is perhaps

because he feels his wrong-doing and suffers more from his own

self-blame than from the blame of others. Set him an example of good

sense and kindness. It is not difficult to forgive when we are

happy, and you ought to be content to be loved as you are here. More

love you could not have; for I now know things of you which make me

hold you in such esteem that here are a pair of hands that will wring

the neck of whoever insults you deliberately. But that was not the

nature of Joseph's insult, which came from excitement, not

reflection, and shame followed so swiftly that his heart is now

making you full reparation. Come, Joseph, add your word to mine; I

ask no more than that of you; and Brulette too, will be satisfied,

will you not, my daughter?"

"You don't know him, father, if you think he will say that word,"

replied Brulette; "but I won't exact it, because I want, above all

things, to satisfy you. And so, Joseph, I forgive you, though you

don't care much about that. Stay and breakfast with us, and talk

about something else; what has happened is forgotten."

Joseph said not a word, but he took off his hat and laid down his

stick as if meaning to stay. The two girls re-entered the house to

prepare the meal, and Huriel, who took great care of his horse, began

to groom and currycomb him. I looked after Charlot, whom Brulette

handed over to my keeping; and the Head-Woodsman, wishing to divert

Joseph's mind, talked music, and praised the variations he had given

to his song.

"Never speak to me of that song again," said Joseph; "it can only

remind me of painful things, and I wish to forget it."

"Well then," said Père Bastien, "play me something of your own

composition, here and now, just as the thought comes to you."

Joseph led the way into the park, and we heard him in the distance

playing such sad and plaintive airs that his soul seemed really

prostrate with contrition and repentance.

"Do you hear him?" I said to Brulette; "that is certainly his way of

confessing, and if sorrow is a reparation, he gives you of his best."

"I don't think there is a very tender heart beneath that rough pride

of his," replied Brulette. "I feel, just now, like Thérence; a

little tenderness is more attractive to me than much talent. But I

forgive him; and if my pity is not as great as Joseph wants to make

it by his music, it is because I know he has a consolation of which

my indifference cannot deprive him,--I mean the admiration which he

and others feel for his talents. If Joseph did not care for that

more than for love or friendship, his tongue would not now be dumb

and his eye dry to the reproof of friendship. He is quite capable of

asking for what he wants."

"Well," said the Head-Woodsman, returning alone from the park, "did

you hear him, my children? He said all he could and would say, and,

satisfied to have drawn tears from my old eyes, he has gone away

tranquillized."

"But you could not keep him to breakfast," said Thérence, smiling.

"No," answered her father; "he played too well not to be three parts

comforted; and he prefers to go away in that mood, rather than after

some folly he might be led into saying or doing at table."

The Bagpipers · 第 43 / 49 题