I shall not give you the history of all the days that we passed in
the forest. They differed little from one another. Joseph grew
better and better, and Thérence decided that it was wiser not to
destroy his hopes, sharing in Brulette's resolution to prevent him
from explaining his feelings. This was not difficult to manage, for
Joseph had vowed to himself that he would not declare his sentiments
till the moment came when he felt worthy of her notice. Brulette
must have made herself very seductive indeed to have dragged a word
of love out of him. To make doubly sure, she managed to avoid ever
being alone with him; and she kept Thérence so cleverly at her side
that the woodland nymph began to understand that she was really not
deceiving her and sincerely wished that she should manage the health
and the mind of the patient in all things.
These three young people did not weary of each other's company.
Thérence sewed for Joseph, and Brulette, having made me buy her a
white handkerchief, set about scalloping and embroidering it for
Thérence, for she was very clever at such work, and it was really
marvellous that a country-girl could do such exquisitely fine
stitches. She even declared before Joseph and me that she was tired
of sewing and taking care of linen, so as to show that she did not
work for him, and to force him to thank Thérence, who was doing it so
assiduously. But just see how ungrateful men can be when their minds
are all upset by a woman! Joseph hardly looked at Thérence's
fingers, employed as they were in his service; his eyes were fixed on
Brulette's pretty hands, and you would really have thought that every
time she drew her needle he counted each stitch as a moment of
happiness.
I wondered how love could fill his mind and occupy his whole time,
without his ever dreaming of making any use of his hands. As for me,
I tried peeling osier and making baskets, or plaiting rye-straw for
hats and bonnets, but for all that, at the end of forty-eight hours I
was so eaten up with ennui that I was fairly ill. Sunday is a fine
thing, for it brings a rest after six days' toil, but seven Sundays
in a week is too much for a man who is accustomed to make use of his
limbs. I might not have realized this if either of the girls had
bestowed any notice on me; indeed, the beautiful Thérence, with her
great eyes somewhat sunken in her head and the black mole at the
corner of her mouth, could easily have turned my head if she had
wanted to; but she was in no humor to think of anything but her one
idea. She talked little and laughed less, and if I tried the
slightest joking she looked at me with such an astonished air that I
lost all courage to make an explanation.
So, after spending three or four days in fluttering with this
tranquil trio round the lodges and sitting with them in various
places in the woods, and having convinced myself that Brulette was
quite as safe in this country as in our own, I looked about me for
something to do, and finally asked the Head-Woodsman to allow me to
help him. He received my request very kindly, and I began to get
much amusement out of his company, when, unfortunately, I told him I
did not want to be paid, and was chopping wood only to get rid of the
time; on which his kind heart no longer compelled him to excuse my
blunders, and he began to let me see that there never was a more
exacting man than he in the matter of work. As his trade was not
mine and I did not even know how to use his tools, I provoked him by
my awkwardness, and I soon saw that he could scarcely restrain
himself from calling me a blockhead and imbecile; for his eyes
actually started from his head and the sweat rolled down his face.
Not wishing to quarrel with a man who was so kind and agreeable in
other ways, I found employment with the sawyers, and they were
satisfied with me. But dear me! I soon learned what a dull thing
work is when it is nothing but an exercise for the body, and is not
joined to the idea of profit for one's self or others.
Brulette said to me on the fourth day, "Tiennet, I see you are very
dull, and I don't deny that I am, too; but to-morrow is Sunday, and
we must invent some kind of amusement. I know that the foresters
meet in a pretty place, where the Head-Woodsman plays for them to
dance. Well, let us buy some wine and provisions and give them a
better Sunday than usual, and so do honor to our own country among
these strangers."
I did as Brulette told me, and the next day we assembled on a pretty
bit of grass with all the forest workmen and several girls and women
of the neighborhood, whom Thérence invited for a dance. The
Head-Woodsman piped for us. His daughter, superb in her Bourbonnais
costume, was much complimented, which made no change in her dignified
manner. José, quite intoxicated by the charms of Brulette, who had
not forgotten to bring a little finery from home, and who bewitched
all eyes with her pretty face and her dainty ways, sat looking on at
the dancing. I busied myself in regaling the company with
refreshments, and as I wished to do things in good style, I had not
spared the money. The feast cost me three good silver crowns out of
my own pocket, but I never regretted it, for the company were pleased
with my hospitality. Everything went well, and they all said that
within the memory of man the woodland folk had never been so well
entertained. There was even a mendicant friar, who happened to come
along, and who, under pretext of begging for his convent, stuffed his
stomach as full and drank as much as any woodchopper of them all.
This amused me mightily, though it was at my expense, for it was the
first time I had seen a Carmelite drink, and I had always heard tell
that in the matter of crooking their elbows they were the best men in
Christendom.
I was just re-filling his glass, astonished that I didn't intoxicate
him, when the dancers fell into confusion and a great uproar arose.
I went out of the little arbor which I had made, and where I received
the thirsty crowd, to know what had happened; and there I saw a troop
of three or perhaps four hundred mules following a _clairin_ which
had taken it into its head to go through the assembly, and was being
pushed, and kicked, and frightened, till it darted right and left
among the people; while the mules, who are obstinate beasts, very
strong-boned and accustomed to follow the _clairin_, pressed on
through the dancers, caring little for blows and kicks, jostling
those in their way, and behaving as if they were in a field of
thistles. The animals did not go so fast, laden as they were, but
what the people had time to get out of their way. No one was hurt,
but some of the lads, excited by dancing and provoked at being
interrupted, stamped and shouted so vociferously that the scene was
most amusing to behold, and the Head-Woodsman stopped piping to hold
his sides with laughter.
Presently, knowing the musical call which collects the mules, and
which I knew too, having heard it in the forest of Saint-Chartier,
Père Bastien sounded it in the usual manner; and when the _clairin_
and his followers trotted up and surrounded the cask on which he was
seated, he laughed more than ever to see a troup of black beasts
dancing round him instead of the late gala company.
Brulette, however, who escaped from the confusion and took refuge
with Joseph and me, seemed terrified, and did not take it as a joke.
"What is the matter?" I said to her. "Perhaps it is friend Huriel
who has come back for a dance with you."
"No, no!" she answered. "Thérence, who knows her brother's mules,
says there is not one of his in the troop; besides, that's not his
horse nor his dog. I am afraid of all muleteers except Huriel, and I
wish we could get away from here."
As she spoke, we saw some twenty muleteers coming out of the
surrounding forest. They presently called off their beasts and stood
round to see the dancing. I reassured Brulette; for in full day and
in sight of so many people I knew there was nothing to fear. Only I
told her not to go away far from me, and then I returned to the
arbor, where I saw the muleteers were about to help themselves
without ceremony.
As they shouted out, "To drink! something to drink!" like folks in a
tavern, I told them civilly that I did not sell my wine, but that if
they asked for it politely I should be happy to give them the loving
cup.
"Then it is a wedding?" said the tallest of them, whom I recognized
by his fair skin as the leader of those we had met so unluckily in
the woods of La Roche.
"Wedding or not," I replied, "it is I who give the feast, and with
all my heart to those I please; but--"
He did not leave me time to finish before he answered, "We have no
rights here,--you are the master; thank you for your good intentions,
but you don't know us, and you had better keep your wine for your
friends."
He said a few words to the others in their own dialect and led them
to a place apart, where they sat down and ate their own suppers very
quietly. The Head-Woodsman went to speak with them, and showed much
regard for their leader, named Archignat, who was considered an
upright man,--as far as a muleteer can be one.
Among those present were several who could play the bagpipe,--not
like Père Bastien, who hadn't his equal in the world, and could make
the stones dance and the old oaks curtsey if he liked,--but much
better than Carnat and his son. So the bagpipe changed hands until
it reached those of the muleteer chief Archignat; while the
Head-Woodsman, whose heart and body were still young, went to dance
with his daughter, of whom he was just as proud--and with as good
right, too--as Père Brulet was of his.
But just as he was calling Brulette to come and be his vis-à-vis, a
rascally fellow, coming from I don't know where, endeavored to take
her hand. Though it was getting dusk, Brulette recognized him as the
man who had threatened us in the woods of La Roche, and had even
talked of killing her protectors and burying them under a tree that
could tell no tales. Fear and horror made her refuse him quickly and
press back against me, who, having exhausted all my provisions, was
just going to dance with her.
"The girl promised me this dance," I said to the muleteer, seeing he
was determined to get her; "find some one else."
"Very good," he said; "but after this set with you, my turn will
come."
"No," said Brulette, hastily, "I would rather never dance again."
"That's what we shall see!" he exclaimed, following us to the dance,
where he remained standing behind us, and criticising us, I think, in
his own language. Every time Brulette passed him he gave vent to
language which, from the expression of his bad eyes, I judged to be
insolent.
"Wait till I have finished dancing," I said, punching him as I
passed; "I'll settle your bill for you in language your back shall
understand."
But when the dance was over I could not find him anywhere, he had
hidden himself so carefully. Brulette, seeing what a coward he was,
got over her fright and danced with the others, who paid her very
pretty respect; but just as I ceased for a moment to watch her, the
scoundrel came back and took her from the midst of a number of young
girls, forcing her into the middle of the dance, and taking advantage
of the darkness which hid her resistance, tried to embrace her. At
that moment I ran up, not seeing clearly, but thinking I heard
Brulette call me. I had no time to do justice on the man myself, for
before his blackened face had touched hers the fellow received such a
blow on the nape of his neck that his eyes must have bulged like
those of a rat pinned in a trap.
Brulette, thinking the help came from me, threw herself into her
defender's arms, and was much amazed to find herself in those of
Huriel.
I tried to take advantage of the fact that our friend had his arms
full, to seize the scoundrel myself; and I would have paid him all I
owed him if the company had not interfered between us. As the man
now assailed us with words, calling us cowards because we had
attacked him two to one, the music stopped; the crowd gathered about
the scene of the quarrel, and the Head-Woodsman came up with
Archignat,--one forbidding the muleteers, and the other the
woodcutters and sawyers, from taking part in the affair until the
meaning of it were known.
Malzac--that was our enemy's name (and he had a tongue as venomous as
an adder's)--made his statement first, declaring that he had civilly
invited the Berrichon girl to dance; that in kissing her he had only
used his right and followed the custom of the dance, and that two of
the girl's lovers, to wit, Huriel and I, had unfairly attacked him
together and foully struck him.
"That is false," I replied. "It is a lasting regret to me that I did
not belabor the man who has just addressed you; but the truth is I
arrived too late to touch him in any way, fair or foul; for the
people round withheld my arm as I was going to strike. I tell you
the thing as it happened; but give me a chance, and I will make true,
what he has said!"
"As for me," said Huriel, "I took him by the neck as you would a
hare, but without striking him, and it is not my fault if his clothes
didn't protect his skin. But I owe him a better lesson, and I came
here to-night to find an opportunity to give it. Therefore, I demand
of Maître Archignat, my chief, and of Maître Bastien, my father, to
be heard at once, or directly after this fête is over, and to receive
justice if my claim is recognized as good."
On this the mendicant friar came forward and began to preach peace;
but he had too much of the good Bourbon wine in his head to manage
his tongue, and he couldn't make himself heard in the uproar.
"Silence!" cried the Head-Woodsman, in a voice that would have
drowned the thunder of heaven. "Stand back all of you, and let us
manage our own affairs; you can listen if you like, but you have no
voice in this chapter. Stand here, muleteers, for Malzac and Huriel.
And here stand I, and the men of the forest, as sponsors and judges
for this youth of Berry. Speak, Tiennet, and bring your charge.
What have you against this muleteer? If it be true that he kissed
your compatriot in the dance I know that such is the custom in your
part of the country as well as in our own. That is not reason enough
even to think of striking a man. Tell us the cause of your anger
against him; that is where we must begin."
I did not need urging, and although such an assemblage of muleteers
and foresters caused me some embarrassment, I managed to oil my
tongue sufficiently to tell, in a proper manner, the story of what
happened in the woods of La Roche; and I claimed the testimony of
chief Archignat himself, to whom I did justice, even more perhaps
than he deserved; but I saw very well that I must not throw any blame
on him if I wished to have him favorable to me; and in this way I
proved to him that Berrichons are not greater fools than other
people, nor any easier to put in the wrong.
The company, who had already formed a good opinion of Brulette and
me, blamed Malzac's conduct; but the Head-Woodsman again commanded
silence, and addressing Maître Archignat, demanded to know if there
were anything false in my statement.
The tall red-haired chief was a shrewd and prudent man. His face was
as white as a sheet, and no matter what annoyance he felt, he never
seemed to have a drop more or a drop less of blood in his body. His
parti-colored eyes were soft and not deceitful in expression; but his
mouth, partly hidden by his red beard, smiled every now and then with
a silly air which concealed a fund of intelligent malevolence. He
did not like Huriel, though he behaved as if he did, and he was
generally considered an honest man. In reality, he was the greatest
pillager of them all, and his conscience set the interests of his
fraternity above every other consideration. They had chosen him
chief on account of his cool-bloodedness, which enabled him to act by
stratagem and thus save the band from quarrels and legal proceedings,
in which indeed he was considered as clever as a lawyer's clerk.
He made no answer to the Head-Woodsman's question,--whether from
caution or stupidity it was impossible to say; for the more his
attention was roused, the more he looked like a man who was
half-asleep and did not hear what was said to him. He merely made a
sign to Huriel as if to ask if the testimony he was going to give
would agree with his own. But Huriel who, without being sly, was as
cautious as he, answered: "Master, you are appealed to as witness by
this young man. If it please you to corroborate him, I am not needed
to corroborate you; and if you think fit to blame him, the customs of
our fraternity forbid me to contradict you. No one here has anything
to do with our affairs. If Malzac has been to blame I know
beforehand that you will blame him. My affair is a totally different
matter. In the dispute we had together before you in the woods of La
Roche, the cause of which I am not obliged to reveal, Malzac told me
three times that I lied, and he threatened me personally. I don't
know if you heard him, but I declare it on my oath; and as I was then
insulted and dishonored I now claim the right of battle according to
the rules of our order."
Archignat consulted the other muleteers in a low voice, and it
appeared that they all sustained Huriel, for they formed a ring, and
the chief uttered one word only, "Go!" on which Malzac and Huriel
advanced and faced each other.
I tried to put myself forward, declaring it was for me to revenge my
cousin, and that my complaint was of more importance than that of
Huriel; but Archignat shoved me aside, saying: "If Huriel is beaten,
you can come forward; but if Malzac goes down you must be satisfied
with what you have seen done."
"The women will retire!" cried the Head-Woodsman, "they are out of
place here."
He was pale as he said it, but he did not flinch from the danger his
son was about to meet.
"They can retire if they choose," said Thérence, who was pale, too,
but quite as firm as he. "I must remain for my brother; he may need
me to stanch his blood."
Brulette, more dead than alive, implored Huriel and me not to go on
with the quarrel; but it was too late to listen to her. I gave her
to Joseph's care, and he took her to a distance, while I laid aside
my jacket to be ready to revenge Huriel if he fell.
I had no idea what sort of fight it would be, and I watched it
carefully, so as not to be taken unawares when my turn should come.
They had lighted two pine torches and had measured, by pacing, the
space to which the combatants should be confined. Each was furnished
with a holly stick, short and knotted, and the Head-Woodsman assisted
Archignat in making these preparations with a calmness which was not
in his heart and which it grieved me to see.
Malzac, who was short and thin, was not as strong as Huriel, but he
was quicker in his movements and knew better how to fight; for
Huriel, though skilful with the stick, was so kindly in temper that
he had seldom had occasion to use it. All this passed through my
mind during the few moments in which they were feeling each other's
strength; and I confess my heart thumped within me, as much from fear
for Huriel as from anger against his enemy.
For two or three minutes, which seemed to me hours by the clock, not
a blow reached its aim, each being well parried on either side;
presently, however, we began to hear that the sticks no longer struck
wood, and the muffled sound they made falling on flesh gave me a cold
sweat. In our part of the country we never fight under rules except
with fists, and I own that my feelings were not hardened enough to
stand the idea of split heads and broken jaws. I felt disgust,
anger, and pity for the whole thing, and yet I watched with open
mouth and eyes to lose nothing of it; for the wind blew the flame of
the torches, and sometimes nothing more than a hazy light surrounded
the combatants. Suddenly, however, one of the two gave a moan like
that of a tree cut in two by a blast of wind, and rolled in the dust.
Which was it? I could not see, for the dazzles were in my eyes, but
I heard Thérence exclaim,--
"Thank God, my brother has won!"
I began to see again. Huriel was standing erect, waiting, like a
fair fighter, to see if his adversary rose, but not approaching him,
for fear of some treachery, of which he knew the man capable.
But Malzac did not rise, and Archignat, forbidding the others to
move, called him three times. No answer being given he advanced
towards him, saying,--
"Malzac, it is I, don't touch me."
Malzac appeared to have no desire to do so,--he lay as still as a
stone; and the chief stooping over him, touched him, looked at him,
and then called two of the muleteers by name and said to them:--
"The game is up with him; do what there is to do."
They immediately took him by the feet and head and disappeared at
full speed in the forest, followed by the other muleteers, who
prevented all who did not belong to their fraternity from making any
inquiry as to the result of the affair. Maître Archignat was the
last to go, after saying a word to the Head-Woodsman, who replied,--
"That's enough; adieu."
Thérence had fastened on her brother, and was wiping the perspiration
from his face with a handkerchief, asking him if he was wounded, and
trying to detain him and examine him. But he, too, whispered in her
ear, and she at once replied,--
"Yes, yes--adieu!"
Huriel then took Archignat's arm, and the pair disappeared in the
darkness; for, as they went, they knocked over the torches, and I
felt for a moment as if I were in the act of waking out of an ugly
dream, full of lights and noises, into the silence and thick darkness
of the night.