"Und was der ganzen Menschheit zugetheilt ist,"
_i. e._ with the passage (_antè_, p. 70.) beginning, "I will enjoy, in my
own heart's core, all that is parcelled out among mankind," &c. All that
intervenes, in later editions, is wanting. It is thenceforth continued, as
now, to the end of the cathedral scene (_antè_, p. (170)), except that the
whole scene, in which Valentine is killed, is wanting. Thus Margaret's
prayer to the Virgin and the cathedral scene come together, and form the
conclusion of the work. According to Düring's Verzeichniss, there was no
new edition of Faust until 1807. According to Dr. Sieglitz, the first part
of Faust first appeared, in its present shape, in the collected edition of
Goethe's works, which was published in 1808.--_Hayward's Translation of
Faust_, second edition, note, p. 215.]
_February_ 17. 1833.