At this suggestion Mrs. Dumpty stared at the Old Woman in amazement.

It was a daring idea--Mrs. Dumpty had never been to Banbury Cross in

her whole life; but it was a sensible one, too, for surely if any place

would have a wheel chair, Banbury Cross would be that place. Mother

Goose had been to Banbury Cross time and again, and she had reported it

to be a flourishing center, with as many as a dozen shops.

Mrs. Dumpty opened her mouth into a little round “O”, then closed it

again and finally spoke. “Why--” she brought out. It was such a truly

astonishing idea, she just couldn’t grasp it all at once. And yet, too,

the minute the Old Woman had spoken, Mrs. Dumpty knew that to go to

Banbury Cross was the very thing to do.

“Why not?” the Old Woman Who Lived in a Shoe was urging her. “You could

go one day, come back the next, and stay at the Threepenny Inn all

night. It’s a very fine inn, I hear.”

Mrs. Dumpty hesitated. “I’ve never traveled,” she ventured timidly, her

fat little body quivering with the excitement of merely thinking about

traveling.

“Good time to begin,” replied the Old Woman energetically.

“It’s as far as ten miles,” she objected feebly.

“The end of the world is farther,” was the Old Woman’s response.

“I don’t know how to ride a cockhorse.”

“You just sit on ’em,” the Old Woman enlightened her, though she

herself had never ridden one and didn’t know in the least what she was

talking about.

Mrs. Dumpty looked at her friend admiringly. “You are so brave,” she

said. “Oh, Old Woman,” she cried out suddenly, “will you go with me?”

“In the name of goodness!” exclaimed the Old Woman Who Lived in a Shoe.

“What would I do with all my children? Who would spank them and tuck

them in their beds?”

But it was finally arranged that the Old Woman should go with Mrs.

Dumpty to Banbury Cross to buy the wheel chair for Humpty, and that

night everybody in Pudding Lane knew of the proposed expedition. Mrs.

Claus had kindly offered to look after Humpty, and Old Mother Hubbard

had been asked to bring her poor dog over and stay in the Shoe with the

innumerable children. Needless to say, Mother Hubbard was only too glad

to leave her bare cupboard for a full one, for a couple of days.

And so the night before the great day Mrs. Dumpty went to bed,

trembling with agitation over the bold undertaking of the morrow, and

hardly slept a wink. But the Old Woman, who stayed awake too, smiled

into the dark as she thought of the journey, for she was an adventurous

old woman, and it looked like a lark to her.

Of course the Town Crier had got everything all mixed up in his

announcement about the coming event. For he had told it far and wide

that the Old Woman Who Lived in a Shoe and Mrs. Dumpty would start

on their momentous journey at seven o’clock, which was not at all

the truth, the ladies having set their hour for six. It seemed rather

early; but, as Mrs. Dumpty said, ten miles was a long way, and they

might not get there the same day,--terrifying thought.

But somehow, what the Town Crier had said didn’t seem to make any

difference, for everybody on Pudding Lane was there at six o’clock

just the same. That is, everybody was there except poor Humpty Dumpty

himself and the Town Crier (who was much astonished when he went out at

seven o’clock to find that the ladies had already gone). The Old Woman

Who Lived in a Shoe and Mrs. Dumpty were indeed being honored with an

impressive send-off.

And you should have seen those two women! They had never been so

magnificent before; no, not even when Mrs. Claus gave a party and

everybody had been so enormously dressed up. Mrs. Dumpty had got out

her wedding dress for the occasion, and she surely did look elegant in

it, in spite of the fact that it was much too tight, as fat ladies’

wedding dresses always, always are. In one hand she carried a package

containing her nightcap, three fresh handkerchiefs and a bottle of

cough sirup; in the other an egg basket filled to bursting with lunch.

The Old Woman Who Lived in a Shoe had wanted very much to wait and

have dinner at the Threepenny Inn, but Mrs. Dumpty would hear of no

such carryings-on.

As for the Old Woman herself, she was in black silk with a fine new

feather on her bonnet and a pea-green parasol to keep the sun away.

Jumbo and Jocko and Judy and all the other children of the Old Woman,

who followed their mother in a winding string from the Shoe to the

crossroads, had never seen her look so regal and were extremely proud

of her appearance.

Well, there they stood at the crossroads, Mrs. Dumpty quivering with

fear and excitement, the Old Woman impatient to be off, and all their

friends standing around and wondering how it felt to be going on such a

long journey. And precisely at six o’clock into their midst pranced the

jaunty little cockhorses driven by the keeper of King Cole’s stables.

For these travelers were to ride no ordinary cockhorses, but the King’s

best. The King was still deeply interested in Humpty’s case and was

helping in this substantial manner. One of the horses was a sleek

little white horse with a bright eye; the other was black and tossed

his mane in the liveliest fashion possible. Mrs. Dumpty grew pale at

the sight of them, for she was sure she was going to fall and break

her neck. But the dauntless Old Woman picked up her skirts and almost

danced a jig in her impatience to be off.

And now the great moment was here. The Old Woman Who Lived in a Shoe

began hastily to kiss all her children, which took some time, of

course. Mr. Claus, the baker, stepped gallantly forward to offer his

services to Mrs. Dumpty in mounting her horse, a service that Mrs.

Dumpty accepted with deep gratitude. Mr. Claus bent low and cupped his

hand, into which Mrs. Dumpty stepped timidly and uncertainly. As Mr.

Claus gave her a boost, Mrs. Dumpty grabbed the horse’s mane, the horse

started to go, but “Whoa, whoa!” commanded Mr. Claus in a bellowing

voice, and finally, shaking and pale, the little fat lady was on her

horse.

She was on, but she wished for all the world that she were off.

However, there was nothing to do except start, and there, who was

that galloping by on the white horse but the Old Woman, holding on

for dear life and waving her parasol in joyful excitement! The black

horse started then too, and clutching the lines and the egg basket and

her bonnet all at once, and screaming weakly, Mrs. Dumpty was seen to

follow her friend in a mad gallop down Pinafore Pike. And that was the

last that Pudding Lane saw of them for seven whole days.

Yes, Mrs. Dumpty and the Old Woman Who Lived in a Shoe actually stayed

away from home for seven whole days, a thing that nobody in Pudding

Lane had ever done before, except Mother Goose, who was of course a

privileged character.

At the end of the second day everybody went down to the crossroads to

meet the home-coming travelers, for nobody dreamed that they wouldn’t

come back just as they had promised; they were such extremely reliable

women. But dusk came, and they had not appeared. Little wobbly stars

ventured out, and no cockhorses came flourishing around the corner. At

last it grew quite black and was really night, and still the Old Woman

and Mrs. Dumpty had not come home to their children.

Where could they be? asked everybody of everybody else. It was very

mysterious.

“I’m afraid they’re lost on the road,” said the butcher.

“It’s a perfectly straight road,” the baker reminded him.

“They may have come to grief in Banbury Cross,” suggested the

candlestick-maker.

“I fear they have,” said the carpenter.

Just then one of the king’s men came riding by and saw the anxious

group. “What is the matter?” he inquired.

The cobbler stepped up with respectful importance. “The Old Woman Who

Lived in a Shoe and Mrs. Dumpty went to Banbury Cross two days ago and

have not returned, sir,” he said.

“Have you had bad news of them?” asked the king’s man. “No news is good

news in King Cole’s kingdom, you know,” and with that he flicked his

horse and rode off.

How relieved they all were! For of course that explained everything. No

news was good news. That was one of old King Cole’s laws. How they had

forgotten it, even for a moment, they could not imagine; but they had,

every one of them, though you couldn’t find a body of more law-abiding

citizens in the whole kingdom. So they went home to bed, with no

further anxiety about the Old Woman and Mrs. Dumpty so far away in

Banbury Cross.

But even if the Old Woman Who Lived in a Shoe and Mrs. Dumpty had not

been safe and sound, Pudding Lane would have had no time to worry about

them after that. For something else happened so much more serious that

nobody could think of anything except that.

It began, indeed, that very night. Everything was still and quiet

throughout the whole village, for it was way past midnight and Pudding

Lane had been asleep hours and hours, when suddenly Polly, one of the

little girls who lived in the Shoe (the fat one, you know), woke up. It

was a queer thing for her to do, to wake up right in the middle of the

night like that, but then she felt queer, with a wavy feeling in her

stomach that was most uncomfortable. Polly had never had such a feeling

before, except one time when she ate too much jelly cake at Mistress

Mary’s birthday party. But there had been no jelly cake this night.

Just the usual broth and spanking. The broth could not do that to her

stomach, she thought to herself, and certainly Old Mother Hubbard’s

gentle little spankings wouldn’t hurt a mouse. The tender-hearted old

lady did not enjoy that part of her duty in the Shoe one bit, and the

children had really almost forgotten what a good sound spanking was

like.

As Polly lay there, wishing the wavy feeling would go away, she heard

Patsy in the next bed give a little moan. (Patsy was the one without

any front teeth.) The next minute Judy, on the other side of her (the

one who couldn’t spell), turned over in her sleep with a sob. The baby

began to cry; Jocko and Jumbo and the twins and the several unnamed

children sat up in bed with a start; Mother Hubbard’s poor dog began to

bark as if in pain.

“Mercy on us!” Mother Hubbard jumped out of bed and began to fumble for

a candle. “What in the world is the matter with you children?”

Just then she stumbled against one of the little beds and the next

minute was pitched off her feet over against another bed.

“What _is_ the matter?” cried old Mother Hubbard desperately. “Why are

the children sobbing and moaning? Why is this beast yowling? Why can’t

I keep my feet?”

With that she lighted a candle and looked around, and she soon

discovered what the trouble was. The trouble was that the Shoe, up

to that time a perfectly substantial dwelling, was swaying ever so

slightly in the wind, for all the world like a ship on the gently

rolling waves of the sea. No wonder the children were sick! No wonder

the poor dog yowled and old Mother Hubbard couldn’t walk straight!

But old Mother Hubbard knew what to do, right enough. She staggered to

the cupboard and took down a big bottle, after which, stumbling and

tumbling, she went to each little bed with a dose and a comforting

pat for every child. She gave the poor dog, not a bone, but a dose

of medicine too, and finally, after she herself had taken a big

tablespoonful, she rolled back into bed, the baby in her arms, her

nightcap over one ear.

The wind quieted down and the children went to sleep, but the next day

old Mother Hubbard had a fine tale for the women of Pudding Lane.

“Well, I never!” exclaimed Mrs. Claus, when she heard of it. “Whatever

did you do?”

“I gave ’em a quart of peppermint oil,” related Old Mother Hubbard.

“And they all went to sleep.”

“Well!” Mrs. Claus drew a long breath. “I must say, neighbor, I’m glad

I have only Humpty to look after. To live in a shoe with all those

children, and to have it act like a rocking-chair at night--” Mrs.

Claus threw up her hands at the thought of such a situation and thanked

her stars it wasn’t _her_ who had to go through it.

And that was only the beginning of it. The real disaster came four

nights later.

It was the worst night Pudding Lane had seen in many a day, as Mrs.

Claus said,--a real November storm with a whipping rain that lashed

angrily in every direction and wind that tore at trees and chimneys

until they creaked and cracked with the strain.

Nobody on Pudding Lane so much as stuck a nose out that night. By seven

o’clock everybody was tight in bed, some of them even hiding under

the bedclothes, and there wasn’t a candle burning in the whole of the

village, not even in the palace of Old King Cole.

Mrs. Claus, who was staying at the Dumpties’, wondered anxiously about

her own children at home with the baker. As for Mother Hubbard, she did

wish to goodness that she were not sleeping in an old, weather-beaten

shoe that night, for although Jumbo had fastened the buttons up tight

and had put the canvas top up, still she feared that the Shoe might

rock again as it had the other night.

And sure enough, just as she feared, as the storm grew worse and worse,

the Shoe began to do its old trick. At first it rocked only gently,

slipping uncertainly around in the mud.

“Oh, dear!” cried Polly. “We are rocking again, Mother Hubbard.”

“We are that,” replied Mother Hubbard grimly, longing for the safety of

her own kitchen.

“What shall we do?” asked Polly. “Shall we take more peppermint oil?”

“There is no more,” replied Old Mother Hubbard. “Let’s see.

Supposing--” She was trying to think of some way to amuse all the

children so they would forget the storm.

But Mother Hubbard got no further, for suddenly the Shoe leaned over

to one side in the wind, tipping everybody and everything into one

corner. Such a hubbub of noise and confusion as there was! The pots and

pans rattled as they flew from their hooks; the poor dog whimpered and

wailed; the baby cried. Even the older children, who tried to be brave,

were bruised from the bumping and frightened beyond words. Oh, dear,

what a fearful and unexpected catastrophe! And still the storm grew

worse, and the Shoe rocked harder, until they felt as if they were in a

tipsy boat on a sea that raged and tossed. You never would have thought

that this was the dear old Shoe that had been such a happy home all

these years.

“We’ll have to get out,” said Old Mother Hubbard to herself.

But as she peeped through the lowest buttonhole she saw that the rain

was beating harder than ever against the trees, and the wind was waving

a thousand arms.

Worse and worse it got. The Shoe tilted to one side and then the other.

Once it almost tipped completely over, but the wind whirled suddenly

around the other way, and up came the Shoe again, tottering dizzily.

There was no hope. Mother Hubbard looked around at the frightened

children in the madly-rocking Shoe.

“We must get out,” she said. “Jumbo, fly out and unbutton the Shoe as

fast as ever you can. Jocko, take the twins with you. Judy and Patsy

and Polly and Nancy, and all the others, line up in a row. I’ll take

the baby. The rest of you jump out the minute the Shoe is opened.”

Jumbo bravely climbed out of the top of the Shoe into the storm. Jumbo

was twelve and very courageous, as you see. It was his duty to open and

close the Shoe every night, and although the buttonhook was a rather

large and clumsy affair, he handled it like a man, and had often been

much complimented on his skill. In a twinkling the Shoe was open, and

in another twinkling the children had all jumped out into the rain and

wind and thunder and lightning.

They were just in time. Old Mother Hubbard and the poor dog had but

just stepped out of the rickety Shoe when over it went for the last

time, spilling beds and stoves and stools helter-skelter. It was a

sad spectacle for the children of the Old Woman Who Lived in a Shoe.

But there was no time for repining. Already they were all soaked and

shivering. On a run they all started for Mother Hubbard’s kitchen.

You can imagine what an uproar there was in Pudding Lane the next day,

when everybody heard of the accident that had happened to the Shoe.

Everybody went to Mother Hubbard’s kitchen to see the children, to ask

questions, to shake their heads and to say what a dreadful thing it

was. It was a great day for the children who had lived in the Shoe, for

although it was sad to be homeless, still they did enjoy being talked

about and made over, and soon began to feel very important.

On that day nobody even thought of poor Humpty Dumpty, except Mrs.

Claus, who was still staying with him, and Humpty sat at home

alone, wondering where his mother was and wishing somebody--oh, just

anybody--would come to see him. And just as he was wishing that, who do

you suppose came up the walk?

Yes, it was Mrs. Dumpty, wheeling a great chair in front of her and

smiling as she used to smile in the days when Humpty was well. When

he saw her, Humpty almost jumped out of his rocker with delight, and

indeed that reunion between the Dumpties was such a one as to make Mrs.

Claus, who was there, sniffle and clear her throat.

“Well, where on earth have you been?” was Mrs. Claus’s question.

“We’ve been in Banbury Cross,” answered Mrs. Dumpty. “Where else?”

“But why did you stay so long?” persisted Mrs. Claus. “We have been so

alarmed about you.”

“Oh,” replied Humpty’s mother, “we had to wait for the sick boy, who

had this chair, to get well. It was the only chair in Banbury Cross,

you see.”

Mrs. Dumpty’s home-coming was a happy one, but what do you think the

feelings of the Old Woman Who Lived in a Shoe must have been when she

found out what had happened?

The Old Woman had had a good time in Banbury Cross. In fact, she had

never had quite such a good time in all her life, she told Mrs. Dumpty.

But just the same, she was most eager to get home to her dear children,

and she was anxious to live in a shoe again after those days in the

Threepenny Inn. And so as she rode the cockhorse up Pinafore Pike and

turned into Pudding Lane, she was indeed a happy woman.

And then her eyes fell on the poor old overturned Shoe, and she thought

she should faint with terror. Up she dashed to inspect the ruins. The

Shoe was twisted and bent and lying on its side deep in the mud. How

horrible to come home from a journey and find your home a wreck!

But where were the children? Had they all been carried off by the

storm? With a cry the Old Woman Who Lived in a Shoe ran down Pudding

Lane. Soon she learned the truth. She was indeed relieved to find her

children, every single one of them, safe and happy with Old Mother

Hubbard. But it was a sorrow to have no home, and the Old Woman, for

the first time in her life, had not the heart to spank the children all

around before putting them to bed.

The next morning King Cole sent for the Old Woman to come to the

palace, and it was suspected that the merry old soul had some plan for

new quarters for her and all her children. Mother Hubbard’s cupboard

was barer than ever now, and they really could not stay there another

day longer. It turned out to be just as the two women had thought. Old

King Cole, after considering the matter carefully, handsomely offered

the Old Woman the use of The House-that-Jack-Built, rent free, until

another shoe could be found. Shoes were so scarce, you know, that she

might never find one again. And so it was considered that the King’s

offer was a very fine one, and that the Old Woman Who Lived in a Shoe

and her children ought to be thankful and happy to be given such a

beautiful home.

But somehow the Old Woman was not happy one single bit, for although

The House-that-Jack-Built was a much more elegant affair than the old

Shoe, still the Old Woman didn’t like houses, however elegant, and had

always said, you know, that she would never live in one.

She thought and thought before she accepted the King’s offer. The old

slipper she had gone to housekeeping in so many years ago was empty,

but it was far too small for the innumerable children and therefore

would not do. The laced shoe she had moved into next was unfit for

habitation now. It had never been repaired or blackened since it

was first made, and, of course, no shoe can last with that kind of

treatment. So finally she had to accept Old King Cole’s offer, simply

because there wasn’t anything else to do. And that afternoon they moved

in, the Old Woman and all those children.

The House-that-Jack-Built was really a very beautiful house, with

porches and steps and fine furniture; for Jack had expected to live

there himself and had put a good deal of work on it, as you know.

Moreover, nobody had ever lived in it at all, for Jack had suddenly

lost interest in the house and had gone back to the city, after selling

the house to King Cole. It was understood that the lady for whom Jack

was building the house had changed her mind about marrying him.

Yes, it was a beautiful house, but somehow the Old Woman and even the

children did not appreciate it at all. It was hard for them to live in

a house, you see, after spending their lives in a shoe, and it really

isn’t any wonder that they all cried a little bit into their pillows

that night before going off to sleep.

The Old Woman Who Lived in a Shoe had really expected that she and her

children would get over their homesickness but it seemed that every day

they longed for their old home a little more, until they really were

not happy at all, but quite miserable. They were ashamed of themselves,

for King Cole had been so good to them they felt almost wicked to be

ungrateful, and they tried hard not to let anybody know how wretched

they were in their grand new house. But the truth was that they all

wanted only one thing in the world, and that was their old buttoned

Shoe again, where they could go on living as before.

And then one day it all came out. The Old Woman was calling on Mrs.

Claus when somebody mentioned the Shoe. Before she knew what she was

doing, the Old Woman was crying--yes, crying as hard as she could

cry--and though she was furious with herself for doing it, she couldn’t

stop at all.

Mrs. Claus was amazed at this. “Why, Old Woman,” she said kindly, “I

didn’t know you felt that way about the Shoe.”

The Old Woman nodded her head, as she continued to sob and rock. And

right then Mrs. Claus made a promise to herself. She promised herself

that Mr. Claus, who was a very influential citizen, should go to the

King and tell him just how the Old Woman felt, for surely their good,

kind King could do something about the Shoe, if only he knew how

important it was.

Mrs. Claus kept that promise to herself, and the next day the baker

went off to interview the King, who was most surprised to hear this

news and extremely worried over it. He was such a merry old soul he

could not bear to have anybody in the kingdom in the least troubled or

unhappy.

“But there’s no other shoe,” he told Mr. Claus. “What can I do to help

the poor Old Woman?”

“Could this one not be set up again?” inquired Mr. Claus helpfully.

“Mended, perhaps, and fastened firmly against future storms?”

“I’ll see; I’ll see,” said the King. “I’ll send for the carpenter and

let him look it over.”

That same afternoon the carpenter made a careful inspection of the

Shoe. He looked at the buttons. They seemed sound and good. He

investigated the buttonholes, and they were found to be satisfactory.

The sole had not a single hole in it, and the toe could be patched to

be as good as new. But there was that heel, a run-over affair that made

the whole Shoe stand crooked. And even if that were made even again, he

doubted whether it would not slip in the mud as it had before, when the

rains came again.

The carpenter was about to give an unfavorable report to King Cole,

when he had a sudden and brilliant idea. They could put a rubber heel

on the Shoe, and it would then stand firm and true and never again be

blown by the wind and pushed around in the mud. It was the very thing!

Old King Cole hailed this as a most excellent idea and straightway sent

for the Old Woman.

“Dear me, what next?” said the Old Woman, when she got the message to

appear again at the royal palace, for she did not know that Mr. Claus

had taken up her case with the King, you see.

But up to the palace she went, and when old King Cole told her that she

could live in her Shoe again, after it had been repaired with a patch

on the toe and a rubber heel, the elated woman just danced a jig right

there in the throne room, until King Cole laughed to see her, and even

the Queen was amused. She could hardly stop to thank the King, but she

did manage to make a bow, after which she ran home to the children,

kicking up her heels and waving her arms in hilarious delight. Such a

furor as she created when she told those children that they were going

back to live in the Shoe again. They had never been such a happy family

before.

Round the year in Pudding Lane · 第 7 / 10 段