IV

A vous les chevaliers aux dames,

Humble recommendacion

De par moy la mendre des femmes,

Priant Dieu que l'affection, 4

Qu'avez en bonne entencion

De vouloir garder le droit d'elles,

Vous doint mettre a perfection

Et honneur en toutes querelles. 8

Car le sauvement de voz ames

Ferez, et sera mencion

A tousjours de voz belles armes;

De revenchier l'extorcion 12

Et d'estre la deffension

De femmes vesves et pucelles;

Si en arez salvacion

Et honneur en toutes querelles. 16

Or vient le temps que, les diffames

Et la grant murmuracion

Que maint dient d'elles, et blasmes,

Sanz avoir nulle occasion, 20

Yert par vous a destruction.

Si prieront les damoiselles

Que Dieux vous doint remission

Et honneur en toutes querelles. 24

Priez Dieu par devocion

Pour les bons, toutes jovencelles,

Qui ont noble condicion

Et honneur en toutes querelles. 28

[Note IV:--11 _B_ nobles a.--19 _A¹_ et les b.--26 _B_ P. l. b.

dames et ancelles.]

V

Les biens mondains et tous leurs accessoires

Chascun voit bien qu'ilz sont vains et fallibles,

Si sommes folz quant pour les transitoires

Choses, laissons les joyes infallibles 4

Que Dieux donne aux innocens paisibles

Qui n'ont nul soing de tresor acquerir;

Mais pour prisier pou choses corruptibles

Avisons nous qu'il nous convient morir. 8

Qu'est il des grans, dont on lit es hystoires,

Qui porterent les fais griefz et penibles

Pour avoir loz, grans honneurs et vittoires?

Ne sont ilz mors et a noz yeulx visibles? 12

Ne veons nous, soient choses sensibles

Ou non, faillir toute riens? fault porrir;

Si n'ayons foy en choses impossibles,

Avisons nous qu'il nous convient morir. 16

Et pour les biens qui ne valent deux poires

Pour nous sauver, ains souvent sont nuisibles,

Ne perdons Dieu, disans choses non voires,

Pour accomplir pechiez laiz et orribles 20

Et pour deliz vains, laiz et non loisibles;

Car Dieu scet tout: on ne lui puet couvrir;

Pour eschiver ses vengences terribles

Avisons nous qu'il nous convient morir. 24

Princes et clers d'entendemens sensibles,

Ne vueillons pas par noz meffais perir,

A nous sauver soions tous entendibles,

Avisons nous qu'il nous convient morir. 28

[Note V:--2 _B_ q. s. fains et f.--10 _A_ grans et p.--22 _B_ C.

D. t. s.--23 _B_ Et p. fouïr--26 _B_ pour n. m.]

Oeuvres poétiques Tome 1 · 第 224 / 339 题