[Note: _Rubrique A²_ Si s'ensuit une assemblée de plusieurs
rimes auques toutes leonnines en façon de lay pour apprendre à rimer
leonninement.--_B¹_ Lay de LXII vers leonimes--_Le ms. B², dont
quelques feuillets ont été arrachés, ne contient pas ce lai_--5 _B¹_
Du v. c. l.--13 _A¹_ C'on--16 _B¹_ en c. s.--19 _A² B¹_ En ton trés
doulz plaisant dangier--25 _A¹_ Sa v.--26 _B¹_ g. part t.--28 _B¹_ q.
se t.--31 _Sic dans tous les mss. Corr._ [que] v. m. v.--32 _Sic dans
tous les mss. Corr._ Et [le] r.--34 _A¹_ qu'on s'y tiengne.--35 _Sic
dans tous les mss. Corr._ Et [s'y] m.--41 que _omis dans A¹ et B_--46
_B¹_ N'en plusieurs lieux n'aille ne viengne--48 _A¹_ U. a seule
vraiement--50 _B¹_ De b. en toy p.--63 _B¹ ajoute_ Ne nul frauder--65
_B¹_ Et bien garder--_B¹ ajoute:_
Et toy bourder
Senz essourder
--66 _B¹_ Un c. bauder--67 _B¹_ De feu bourder--70 _à_ 72 _B¹_:
Tout eschauder
Et lapider
Faire habonder
--73 et 74 _omis dans B¹_--76 _B¹_ Et e.--77 _omis dans B¹_--79 _A²_
Et posseder--_omis dans B¹_--82 _B¹_ Bien r.--83 _et_ 84 _B¹_:
Et faiz garder
De trop tarder
--85 _à_ 87 _omis dans B¹_--90 _B_ Et refonder--94 _A¹_ de eulx
r.--99 _A_ Et suivie--100 et 101 _A_ Joye et sanz point
delaissier--N'abaissier--102 _B¹ Sic, Corr._ Sanz [jamais] a.--105
_B¹_ De joye qui abaissier--107 _A_ Assouvie.--107 _et_ 108 _B¹_:
Ne jamais n'yert assouvie
Doulour qui la peut puisier.
--110 _A²_ De ton fait en d. q. p.--111 _A¹_ douloureux--114 _à_ 124
_A²_:
Cil qui aime s'il n'a le port
De toy et d'espoir qui le port,
Dont mains amans mieulx veulent
Que la mort briefment les emport
Que le mal qu'il fault que l'en port
Par toy, et qui n'ont pas raport
De douleur tous ceulx qui te veulent.
--116 _Sic dans tous les mss. Corr._ Cil--_B¹_ qui ce v.--118 _B¹_ De
t. emport--119 _B¹_ ou on e.--130 _et_ 131 _omis dans A¹_.--133 _A_
Ne n'y. ja d.--137 _B¹_ Q. q. ce l.--153 et 154 _intervertis dans
B¹_--157 _B¹_ S'affolaz--159 _B¹_ Ne soulaz--165 _B¹_ sur tout.--167
_B¹_ Qu'el m.--173 _A²_ Veult s.--181 _B¹_ De la grant losange--185
_à_192 _B¹_:
Dont ne me reppan ge
De toy louer quand je
Dy voir et appran ge
Quant tort me laidange,
Qui pour tel eschange
Dist que je te venge;
Quant je te revenge
Mon cuer s'i essange
--199 _A¹_ Mon r.--206 _A¹_ confermé--_B¹ ajoute_ Enfourmée--208
_manque dans B¹_--210 _A²_ vault r.--213 _A²_ Ne fermée; _B¹_ Ne
firmée--215 _omis dans B¹_--228 _B¹_ h. d'usage--233 _B¹_ En
tout r.--237 _A² ajoute_ De nul malage--239 _B¹ ajoute_ Met et en
servage--241 _omis dans B¹_--247 _à_ 250 _B¹_:
Du monde targe
De faulz ymage
Y a qui charge
D'avoir fausse et fainte cointise.
--256 _A¹_ Jusque il--262 _A_ douloureuse.]