"Since my arrival here my notes of what I have to do represent

what I have not done, and if it be true that the infernal

regions are paved with good intentions, I shall be received

on my arrival by a deputation of souls to thank me for my

contribution to the pavement."

[Illustration: RAG.]

[Illustration: BOBTAIL.]

There are sketches in which Tag's eloquence is confined to one

exclamation, "Matilda!" But whether that name was coupled with present

felicity or future hopes I do not recollect. But du Maurier's lines

describe him and our chumship much better than any words of mine could

do. He says:--

"To BOBTAIL.

Oh, fortunatos nimium, sua si bona norint

All lazy beggars like me--"

"In the sunshine of April, the April of life,

You and I and our Tag make three;

And few will deny that for such close chums

A queer set of fellows are we.

For I walk slowly, and you walk fast,

And Tag lies down (not to fall);

_You_ think of the Present, _I_ think of the Past,

And Tag thinks of nothing at all.

Yet who shall be lucky, and who shall be rich?

Whether both, neither, one, or all three;

Is a mystery which, Dame Fortune, the witch,

Tells neither Tag, Bobtail, or me!

(RAG)."

The portraits of Rag and Bobtail head the page. A space was left for

Tag's, but never filled.

_Apropos_ of plans and prospects on Tag's distant horizon, I find a

passage in one of his letters, dated November, 1857, which is well

worth recording. I quote it to give myself and my fellow Europeans an

opportunity of rejoicing that Tag's scheme belonged to those that were

not to be realised. It runs thus:--

"As du Maurier's eye, though better, will, most probably,

not allow him to resume his profession as a painter, we have

determined to try our fortune together in Australia, and

mean to start from here early in February. He hopes to obtain

employment by drawing sketches, caricatures, &c., for the

Melbourne _Punch_, and other illustrated papers. You know how

eminently suited he is for that kind of work, and we hear that

an artist of talent of that description is much wanted out

there, and would be sure to do exceedingly well. I, of course,

do not intend to start in that line, but hope to be able to

support myself for the first few years, after which I shall

establish myself in business on my own account, and I trust,

with luck, I may return home in the course of from ten to

fifteen years, if not with immense riches, at all events with

enough to enable me to pass the remainder of my 'old age' in

peace and comfort."

[Illustration: "WHAT THE DEUCE AM I TO DO WITH THIS CONFOUNDED ROPE?

HANG MYSELF, I WONDER."]

Did Tag ever go, I wonder? Did he come back, and has he perhaps

been enjoying his "old age" somewhere over here for the last thirty

years?--I wish you would say what _has_ become of you, my dear Tag.

I'm sure we should be chums again, if you're anything like the dear

old stick-in-the-mud of former days! Don't you recollect that sketch

of Rag's? I had nearly forgotten to mention it, the one with the three

ropes of life. I am climbing ahead with fiendish energy. Rag follows,

steadily ascending, weighted as he is with a treasure, a box marked

"Mrs. Rag, with care," and your noble form is squatting on the floor,

a glass of the best blend at your feet, and a cigar you are enjoying

from which rises the legend that makes you say, "What the deuce am I

to do with this confounded rope? Hang myself, I wonder?" Nonsense, to

be sure; but do come and tell me what you _have_ done with the rope,

or say where I can find you still squatting.

That music of a certain spontaneous kind, the music within us which we

were ever longing to bring to the surface, was a bond of union between

du Maurier and myself, I have already mentioned; but that bond was to

be greatly strengthened by the music that great musicians on more than

one occasion lavished on us. First came Louis Brassin, the pianist. He

had studied under Moscheles at the Conservatorio of Leipsic, the city

of Bach and Mendelssohn fame; and there, from the days of his boyhood,

he had belonged to the little circle of intimates who frequently

gathered around the master at his house.

When, a few years later, he came to Belgium on a concert tour, he and

I found no difficulty in taking up the old friendship contracted in my

father's house, just where we had left it. The boy had become the man,

the student had developed into the artist and thorough musician. He

was the boonest of boon companions, and his jokes were so broad that

they often reminded one, in their crudeness and their rudeness, of

certain passages in Mozart's early letters. To say that he spoke

French with a German accent à la Svengali would be putting it very

mildly; Teutonic gutturals would most unceremoniously invade the

sister language; d's and t's, b's and p's would ever change places, as

they are made to do in some parts of the Fatherland. With all that,

he rejoiced in a delightful fluency of speech, conveying quaint and

original thought. There was something decidedly interesting about

Brassin's looks, but his figure gave one the impression of having been

very carelessly put together; when he walked his head went back on his

shoulders, and his hat went back on his head; his long arms dangled,

pendulum-like, by his sides, while his lanky legs, dragging along

anyhow, were ever lagging behind one another. But when he opened the

piano and put hands and feet to keys and pedal, he was not the same

individual. He would turn on nerve and muscle-power, and would hurl

avalanches of music and torrents of notes at his audience till he, in

his turn, was overwhelmed with thunders of applause. And those were

the days, we must remember, when but few men could play at a greater

rate than twenty to twenty-five miles an hour; when grand pianos were

not yet ironclad and armour-plated, or had learnt proudly to display

the maker's name on their broadside when they went forth to do battle

on the concert field.

[Illustration: COFFEE AND BRASSIN IN BOBTAIL'S ROOMS.]

Brassin used to draw inane caricatures of himself, which he would

present to us with a triumphant laugh of immoderate calibre. I have

preserved some of these, but decidedly prefer du Maurier's rendering

of our common friend. In the accompanying drawing he shows him at the

piano, entertaining us on "A rainy day."

"Ah! Felix, amico mio," he says, "may thy room be always as jolly,

thy coffee be ever so sweet, as on that happy morning! May Brassin's

fingers be ever as brilliant and inspired! May Tag be ever as lazy,

and with equal satisfaction to himself, and may I never be blinder!

Amen."

That sketch admirably pourtrays the lankiness and flabbiness of

Brassin's figure, contrasting as it did with the strength of the wrist

and the grip of the fingers. He was certainly a fine subject for du

Maurier, whom I always looked upon as a sort of vivisector of music

and musicians, of their methods and their moods. A brilliant career

awaited Louis Brassin, but it was to be suddenly and unexpectedly cut

off. He died some ten years ago at the age of forty-four.

In 1858 my father came on a visit to Antwerp with my mother and my

youngest sister, Clara. Wherever my father took up his abode, even

temporarily, a grand piano would in the natural course of events

gravitate towards him, and a select circle of art lovers would soon be

grouped around it. Amongst the friends in the Antwerp circle were--Van

Lerius, Tadema, Baron Leys, Heyermans, and Bource. My sister at that

time was a bright and happy creature, not long out of her teens,

full of hopes--alas! never to be realised, and of talents never to be

matured. The large dark eyes--they seemed the gift of her godmother,

the famous Malibran--reflected the artist's soul, and a grand soprano

voice spoke its powerful language. Du Maurier and she were soon on a

brother and sisterly footing, and they ever remained so.

[Illustration: CLARA MOSCHELES.]

Of the pleasant evenings we of the circle spent together I recall one

in particular. My sister had been singing one song after another;

my father was engaged in an animated conversation with Stefani,

the pianist, on the relative merits of Mendelssohn and Schumann. Du

Maurier and I had been sitting at the farther end of the room, talking

of his eyes. At that time one doctor held out hopes; another, a great

authority, had considered it his painful duty not to conceal the

truth from his patient, and had, with much unction and the necessary

complement of professional phraseology, prepared him for the worst.

The sight of one eye had gone, that of the other would follow. Those

were anxious days, both for him and for his friends; but, whatever

he felt, he could talk about his trouble with perfect equanimity,

and I often wondered how quietly he took it, and how cheerfully he

would tell me that he was "fearfully depressed." That evening I had

been putting the chances of a speedy recovery before him, and making

predictions based, I am bound to admit, on nothing more substantial

than my ardent hopes. But du Maurier was too much of a philosopher to

be satisfied with such encouragement as I could give, and said: "No, I

had better face the enemy and be prepared for the worst. If it comes,

you see, my dear fellow, there is Nature's law of compensation, and

I firmly believe that one cannot lose one faculty without being

compensated by some great gain elsewhere. I suppose one gets to see

more inside as things grow darker outside. If one can't paint, one

must do something else--write perhaps; that is, as long as one can,

and then, if the steam accumulates, and one wants a safety valve to

let it off, dictate." Happily, to this day he writes, and need not

have recourse to dictation.

When we joined our friends we found Van Lerius and Heyermans had been

pressed into the service, and were making sketches for my sister's

album. Du Maurier took up a pencil, and, with a few characteristic

touches, drew that sister's eyes. "Quand je les vois," he wrote

underneath, "j'oublie les miens. (Reflexion d'un futur aveugle.) When

I see them I forget my own. (Reflections of a man going blind.)"

Soon the main business of the evening was resumed. Was it Beethoven's

sonata for piano and violin, or a mighty improvisation on classical

themes that came first? I do not recollect; but I remember that du

Maurier's rendering of Balfe's "When other lips and other hearts,"

with my scratch accompaniment, was warmly greeted by all lips and

hearts present.

When these pleasant evenings had come to an end, the friendly

intercourse was not allowed to drop, and so a number of sketches by

her new friends found their way into Miss Clara's album.

In the following winter, when I left on a short visit to Leipsic, he

sent her a few lines through me. I quote from his letter because

the wording is peculiar, and illustrates his capacity for expressing

himself in a language that he had to evolve from his inner

consciousness:--

"Herr Rag schickt zu Fräulein Moscheles _sein_ empfehlung und _ihren_

bruder; es wird höflicht gebeten das sie wird die sach reciprokiren,

und in fünftzen dägen _ihr_ empfehlung und _seinen_ freund zuruck

schicken."

For the benefit of those whose inner consciousness is not in touch

with the above, I give the English version:--

"Mr. Rag sends _his_ greeting and _her_ brother to Miss Moscheles, and

kindly requests her to reciprocate the proceeding in a fortnight by

returning _her_ greeting and _his_ friend."

[Illustration: "HERR RAG SCHICKT ZU FRÄULEIN MOSCHELES SEIN EMPFEHLUNG

UND IHREN BRUDER."]

[Illustration: LIX.]

When I think how easily and spontaneously such sketches dropped from

his pen, I am reminded of a passage in one of Mendelssohn's letters to

my mother; he sends her the _Mailied_ and says: "This morning a song

came to me. I really must write it down for you." So, too, from the

first the pen-and-ink compositions came to du Maurier. His talent

manifested itself not only in a desire to illustrate this or that

incident or adventure, but also in his inexhaustible capacity for

making something out of nothing, and as the nothing was never lacking,

he might well say: "Dear Bobtail, I will never write without sending

my compliments to thine album." His rendering of "Cher Lix," for

instance, takes the shape of a graceful monogram, or diplogram, or

whatever I ought to call a combination of our two profiles and my

name.

[Illustration]

He starts a short missive with a sketch of himself seated in his

trunk, pipe in mouth, and says: "Dear Bobtail, I write to you out of

sheer idleness, so as to have an excuse not to pack up for the next

half-hour." Or he draws himself looking over my shoulder whilst I am

writing to my sister and puts the supposed context of my letter:--

[Illustration: AN INDISCREET FELLOW LOOKING OVER MY ----]

"Bobtail writes (in German of course):

"I won't write any more, for there's an indiscreet fellow looking over

my ----"

"_Rag_. It's not true, I swear. (For Miss Clara.)"

[Illustration: DU MAURIER AT WORK AGAIN.]

Another time he wants me to send him some brushes and various other

painting materials he enumerates: "Oh, and a little thing like this

for oil to do the thing cheesy." He depicts himself quite elated; his

eyes seemed so much better that he had once more resumed work in the

studio of his friend Goyers. "Gruss from maternal and self," he ends;

"ganz hertzlich; come soon, or write soon, or do something soon, hang

it.--Thy RAG, jusqu' à la mort."

[Illustration: "CLAUDIUS FELIX ET PUBLIUS BUSSO, CUM CENTURIONE

GUIDORUM, AUDIENTES JUVENES CONSERVATORIONI."]

Monsieur Staps, Sous-Chef of the "Guides," the best military band in

Brussels, was a friend of ours. He had invited us to one of the famous

Concerts du Conservatoire, a treat in anticipation of which du Maurier

at once takes to the pen, and shows us in classical garments and

dignified attitudes listening to the "young men of the Conservatorio."

"Sketch represents," he says "Claudius Felix et Publius Busso, cum

centurione Guidorum, audientes juvenes Conservatorioni, A.D. CCLVIII."

The "Busso" derived from his full name--George Louis Palmella Busson

du Maurier.

In striking contrast with the last drawing is the next. Here we are

decidedly anything but conventional in our attire, as he depicts us

in "Double-bedded room, Brussels. Time 11 a.m. (train starts 11.20).

Bobtail's face being rather smutty, he washes it, and Rag's boots

being rather tight, he puts them on at leisure, during which process

he has time to smoke three pipes. _Bobtail_. Bub-bub-bub-bub ... whew

... pouf!... _Rag_. How many?"

[Illustration]

A favourite theme of his was his supposed inability to shine on

occasions when I had introduced him to friends of mine, and was

particularly anxious to show him off to advantage, and then, again,

the unrelenting fate that would swiftly overtake him if he ventured

to put himself forward. I need not say that the inability and the

discomfiture existed only in his imagination, for in all circles he

was ever appreciated and admired. But he would have it otherwise, and

pourtrays us side by side with the legend--

[Illustration: "The height of enjoyment. Rag thinking of his eyes, in

a pair of tight boots, with Bobtail whispering: 'Say something clever,

you stupid muff!'"]

Another drawing shows what happened when for once in a way he presumed

to accept the homages of the fair.

"One fine morninge, earlie, at ye Café de la Plage, Blankenberghe, ye

celebrated Rag, deeming himself alone, treateth himself to a private

performance of ye Padre furioso e figlia infelice, in imitatione of

his illustrious friende, Felix Bobtailo. Presentlie a voice exclaimeth

behind him, 'Monsieur, permettez moi de vous féliciter,' and a ladie

politelie maketh him complimente on his talente. Rag replieth that

she must not be surprised thereat, as hys life has been spent among

ye great musicians, and that therefore he can scarcelie helpe being a

consummate musician himselfe. Shortly after as he lighteth hys cigarre

at ye barre, he enquireth bumptiously, 'Who might that good ladie be?'

'She is the prima-donna of the Munich Opera, Monsieur.' Whereupon ye

soul of ye humiliated Rag sinketh into hys bootes, and he retireth for

ever under a perpetual extinguisher.

"Ye hero of ye above unfortunate adventure presenteth hys compliments

to Miss Clara Moscheles, and beggeth she will deigne to accepte

ye sketche in acknowledgment of ye last box of 'acidulated

lemon-flavoured droppes' entrusted to her brother's care (need he

remark that they have not yet reached their destination).

"Miss Clara is invited to observe how cunninglie ye profile of Rag is

made to imitate that of her talented brother."

[Illustration: YE CELEBRATED RAG TREATETH HIMSELF TO A PRIVATE

PERFORMANCE OF YE PADRE FURIOSO E FIGLIA INFELICE.]

Du Maurier's stay in Blankenberghe was but short. He soon went to

Düsseldorf to put himself under the treatment of a famous oculist,

Hofrath de Leeuwe, who resided not far from there at Gräfrath. He

wrote, in high spirits: "Spent yesterday in Gräfrath; jolly place,

lots of beauties, plenty of singing and sketching and that sort of

thing, you know. Long walks in beautiful valleys, most delightful. The

fact is, I'm so beastly merry since I've been here that I don't think

I'm quite sane, and altogether only want your periodical visits and

permission to have my fling on Saturday nights to be in heaven. Doctor

says he'll do me good; have to go to Gräfrath once a week. Ça me bote

joliment. Good-bye, my old. Thine ever

[Illustration]

He had met some old acquaintances and fraternised with some English

and American artists, had got into the swim of Gräfrath society, such

as it was, and was soon placed on a pedestal, whilst sundry beauties

sat at his feet and, to the best of my belief, sighed. "They all want

me to make etchings of the little can-cans and lick-spittlings going

on here. Splendid study; shall think about it. Carry novel, of course,

adjourned _sine die_; haven't got time just now--you know what a

fellow I am. Just got her letter; very naïve and amusing--but don't

tell her so, or else she will pose for that and spoil it. Here is a

little drawing for you. Do all honour to it, since it has met with a

little ovation here."

[Illustration: AT THE HOFRATH'S DOOR.

"SHE. REALLY I DON'T SEE THE SLIGHTEST MOTE IN YOUR EYES."

"HE. NO, BUT I CAN SEE THE BEAMS IN YOURS."]

He calls it "a new adaptation from the New Testament." He and a

charming "she" sit waiting their turn at the Hofrath's door. _He_

is looking into her eyes and _she_ into his. "Really I don't see the

slightest mote in your eyes," says she. "No, but I can see the beams

in yours," he replies.

[Illustration: "I SAY, GOVERNOR, MIND YOU DON'T GASH HIS THROAT AS YOU

DID THAT POOR OLD SPANIARD'S!"]

Did du Maurier ever attempt to shave anybody, I wonder? According

to one of the sketches he sent me from Düsseldorf he did, and was so

engaged on a blind man Kennedy, when a Captain Marius comes on the

scene and says, in discreet whisper and with much concern, "I say,

governor, mind you don't gash his throat as you did that poor old

Spaniard's! (_Out loud_) How d'ye do, Kennedy?"

The same Mr. Kennedy figures once more, when, unaware of the presence

of the captain, he discreetly informs the professor that Captain

Marius Blueblast "is na' but a sinfu' blackguard."

[Illustration: MR. KENNEDY, WHO IS QUITE BLIND, DISCREETLY INFORMS

THE PROFESSOR THAT CAPTAIN MARIUS BLUEBLAST "IS NA BUT A SINFU'

BLACKGUARD."]

[Illustration]

A portrait he drew of the doctor was a great success. "I have done the

old cock's portrait stunningly," he says; "nine crosses of the Legion

of Honour, &c. Not a sou into my pocket; all for poor-box. Fancy a

fellow like me making presents to the poor-box (_vide_ sketch)! But as

the portrait will be very much spilt about (_répandu_), I may fish a

stray order or two. I have followed your advice for a whole week and

done a magnificent Framboisy. Shall not attempt to go on until you

are here to give me another stirring-up. Am going to Antwerp next week

(always am). Shall you be moving too? Journey together--great fun.

Take care of my purse and passport, and see my trunks are locked."

[Illustration: MEETING IN DÜSSELDORF. WE SAT INTO THE SMALL HOURS OF

THE MORNING, TALKING OF THE PAST, PRESENT, AND FUTURE.]

[Illustration: SCENE FROM MACPHERSON'S OSSIAN:--

"Dark was the sun! Heavy the clouds on the cliffs of Oithona--when

the fair-headed son of the Maurialva crossed his claymore with

the stern dark-browed Bobthailva and swore friendship on the names

of Carry and Damask."]

I was moving, and as du Maurier kept on being about to go to Antwerp,

I went to pay him a flying visit at Düsseldorf on my way to Paris. We

sat into the small hours of the morning (as he depicts us), talking

of the past, present, and future, a long-necked Rhine-wine bottle and

two green glasses beside us, our hopes and aspirations rising with

the cloud that curled from my ever-glowing cigar. We talked till

his fertile imagination took us across the sea, and "Ragmar of the

Maurialva and Bobthailva, the son of Moscheles, swore eternal amity on

their native heath."

Damask was another beauty whom we appreciated, perhaps all the more

because we knew she was dying of consumption.

* * * * *

In Paris I was probably absorbed in some work I had in hand and must

have neglected du Maurier, for he writes urging me to answer by return

of post and give an account of myself. He had been visited, he says,

by an alarming nightmare, which he forthwith sketches for my benefit.

Carry, the Circe, had captured the lion. The noble beast--that was

me--had succumbed to the wiles of the enchantress, and submitted

tamely to being combed and brushed and to having his claws clipped

by her hand. Like birds of a feather, so do lions of a name,

flock together. And so another noble beast--that was he--is seen

approaching, presumably to claim his share of the combing and clipping

and of whatever other favours may be forthcoming.

[Illustration]

[Illustration]

Another time when, I suppose, I was again letting him wait for an

answer, he writes from Düsseldorf: "DEAR BOBTAIL,--Est-ce que tu

te donnes le genre de m'oublier par hazard? I have been expecting a

letter from you every day, running thus: 'DEAR RAG,--Come to Paris

_immediately_, to illustrate thirty-six periodical papers which I have

got for you. In haste, Bobtail.' My old pal, Tom Armstrong, is here,

working hard; eyes the same as ever. Write soon and tell all about

that portrait. Düsseldorf rencontre was jolly." The letter is headed

by a drawing representing me soaring heavenwards, whilst he, chained

to the spot, is philosophically consulting the cards on his prospects

of release.

[Illustration] Then comes a postscript: "Going in for this sort of

thing."

[Illustration]

"Will you come old fellow and be

[Illustration]

I suppose I answered saying that I only put off writing till I had

mustered the full complement of periodicals. If I was in a prophetic

mood I may have added that it was all right, and that very shortly

thirty-six editors would be clamouring for his work, and perhaps

thirty-six States hallooing for him to come over _immediately_. Hoping

to be punch'd at an early date, I probably remained his, &c., &c.

The early date came, for, before his final return to England, we met

once more in Antwerp and Malines. And that takes me back to Carry.

She was changed to her advantage, so, at least, the world of Malines

thought. We were not quite so sure that the change would prove

altogether to her advantage. She had been quite pretty enough before,

and we thought she could well have done without developing further

physical attractions. She had always known how to use her eyes, not

unfrequently shedding their beneficent light on two persons at the

same time, and we considered that that number should not be exceeded.

But now their activity seemed daily increasing, and it was not without

concern that we noticed in her a certain restlessness and a growing

tendency to discuss with the serpent questions relating to the

acquisition of prohibited apples. After a while, and perhaps in

consequence of the good advice we gave her, she sobered down and

surprised us by her docility; but at best her moods were uncertain and

she puzzled us much.

In Bohemia with Du Maurier: The First of a Series of Reminiscences · 第 2 / 4 段