The convention in this story and in the next one was to spell it 'll with
a space, but in the earlier short stories, the contraction was spelled
it'll. We retained this inconsistency.
On Page 308, there is a triple-nested quote. The book uses a
double-quote for the first quote, a single quote for the second, and a
double quote for the third quote. This will cause a problem with our
error-checking mechanism. We have also used a single quote for the third
quote.
"I'm tired of the scramble," he kept breaking out of silence to say. "I
don't blame the boys, but it's plain to me they see that my going will
let them move up one. Mason cynically voiced the whole thing today: 'I
can say, 'sorry to see you go, Bloom,' because your going doesn't concern
me. I'm not in line of succession, but some of the other boys don't feel
so. There's no divinity doth hedge an editor; nothing but law prevents
the murder of those above by those below.'"