CHAP. XII.

_They departe from the Ilandes of the Ladrones, and

come vnto them of Luzon, or Philippinas by an other

name, and doo declare the particular thoughts of those

ilandes._

[Sidenote: Archipelago.]

[Sidenote: The Island of Luzon, and citie of Manilla.]

[Sidenote: Great mountains of pepper, cloues, and ginger.]

From this Iland of Ladrones nauigating towards the west, almost two

hundred leagues, till they came to a mouth called of the Holy Ghost,

they straightwaies doo enter into the Archipelago (which is an infinite

number of ilands), almost all inhabited with their own naturall people;

but many conquered by the Spaniardes, eyther by force of warre or

friendship. Four score leagues from this is the citie of Manilla, which

is vpon the Iland of Luzon, there whereas ordinarily dwelleth the

gouernor of all those ilandes, and the officers of his maiestie: therein

is a bishop and a cathedrall church. This citie standeth in fourteen

degrees and a quarter, and round about the same there are so many

ilandes, that vnto this day there is none that euer could number them:

they do extend all of them northwest and southwest, and north and south,

in so much that the one part stretcheth vnto the Straight of Sincapura

which is fiue and twentie leagues from Malaca, and the other part vnto

the Malucos, and other ilandes, whereas they gather a great number of

cloues, pepper, and ginger, of the which there are great mountaines

full. The first that discouered these ilands were Spaniards, which came

to them in the company of the famous Magellanes, and made no conquest of

them, for that they knew better to nauigate then to conquer; by reason

whereof, after they had discouered and passed the straight (which vnto

this day beareth the title of his name) and came vnto the Ilande of

Zubu, whereas they did baptise certaine of the inhabitance, and

afterwards in a banket, the same ilanders did kill him and other forty

of his companions, which was the occasion that Sebastian de Guetaria, a

naturall Biskin borne,[69] for to escape with his life, did put himselfe

in a shippe that remained of the voyage (which afterwards was named the

Victorie), and in her and with a few people that helped him, with the

fauour of God he came vnto Siuell, hauing compassed the whole world,

from the Orient vnto the Ponient, a thing which caused vnto all men

great admiration, but in particular vnto the Emperor Charles the Fift of

famous memorie, who after he had giuen many gifts and fauours vnto the

said Sebastian de Guetaria, hee gaue order that a new armie should be

made ready, and to returne againe in demande of the said ilands, and to

discouer that new world.

[69] A native of Biscay.

So when all things were in a readinesse for to depart on their voyage

(the which was done with great breuitie) they ordained for generall of

all that fleete one Villa Lobos, commanding him to go by the Nueua

Espania. This Villa Lobos arriued at the Ilands of Malucas, and at those

of Terrenate, and at other ilands ioyning vnto them, the which ilands

were laid to gage by the aforesaid emperor vnto the crowne of Portugal.

In these ilands they had great wars by meanes of the Portugals, and

seeing themselues with little helpe and small resistance for to go

forwards with their conquests, they left it off, and went to the most

part of them with the aforesaide Portugals vnto the India of Portugall,

from whence afterwards they sent them as prisoners unto the said king of

Portugall, as offenders that had entred his ilands without his licence:

who did not onely leaue to do them any harme, but did intreate them very

well and sent them vnto their owne country of Spaine, and gaue them al

thinges necessary for their iourney, and that in aboundance.

Then certaine yeares after, Don Philip king of Spaine being very willing

that the discouering shoulde go forwards, which the emperor his father

had so earnestly procured, sent and commanded Don Luys de Velasco, who

was his vizroy of the Nuoua Espania, that he would ordaine an army and

people for to returne and discouer the said ilands, and to sende in the

said fleete, for gouernor of all that should bee discouered, Miguel

Lopez de Legaspi, who did accomplish all that his maiestie had

commanded, and made the discouerie thereof in such order, as in the

first relation of the entrie of the fathers of the order of Saint Austen

into the China dooth more at large appeare.

Of ancient time these ilands were subiect vnto the king of China, vntill

such time as hee did deliuer them vp of his owne free will, for such

reasons as were spoken off in the first part of this historie: and that

was the occasion that when the Spaniards came vnto them, they were

without lorde or heade, or anie other to whome they shoulde showe

duetie, but hee which had most power and people did most command: so

that this (and that there were so many of equal power) was the occasion

that ciuill warres continued, without any respect of nature, kinred, or

any other duety, but like vnto brute beastes, killing, spoiling, and

captiving one another, the which was a great helpe vnto the Spaniards

for to subiect that countrie with so great ease vnto the king, and

called them the Ilands Philippinas in respect of his name. They did vse

amongst them to make captiues and slaues such as they did take in

vnlawfull wars, and for trifling matters, the which God did remedie by

the going thither of the Spaniards: for you should haue a man with

fortie or fiftie other friends in his company, or seruants, that vpon a

sodaine would go and set vpon a small village of poore people and

vnprouided, and take and binde them all, and carrie them away for slaues

without any occasion or reason, and make them to serue them all the

dayes of their life, or else sell them to other ilands. And if it so

chanced that one did lende vnto another a basket or two of rice (the

which might bee woorth a ryall of plate), with condition to returne it

againe within ten dayes; if the debter did not pay it the same day, the

next day following he should pay it dooble, and afterward to double it

euery day so long as he did keepe it, which in conclusion the debt would

grow to be so great, that, to pay the same, he is forced to yeeld

himselfe for captiue and slaue.

But vnto all such as were captiued in this order, or in such like, the

king of Spaine hath commanded to giue libertie; yet this iust

commandement is not in euery point fulfilled and accomplished, because

such as should execute the same haue interest therein. All these ilandes

were gentiles and idolaters, but now there is amongest them many

thousands baptised, vnto whom the king hath shewed great mercie, in

sending vnto them the remedie for their soules in so good time: for if

the Spaniards had stayed any more yeares, they had beene all Moores at

this day, for that there were come vnto the Ilande of Burneo some of

that sect that did teach them, and lacked little, for to worship that

false prophet Mahomet, whose false, peruerse, and corrupt memory, was

with the gospell of Christ easily rooted out.

[Sidenote: The diuell was worshiped.]

In al these ilands they did worshippe the sunne and moone, and other

second causes, figures of men and women, which are called in their

language Maganitos, at whose feastes (which they do make very sumptuous,

with great ceremonies and superstition) they doo call Magaduras. But

amongst them all, they have in most veneration an idoll whome they

called Batala, the which reuerence they had for a tradition; yet can

they not say what should be the occasion that he should deserue more

then any of the rest to bee had in so great estimation. In certaine

ilandes not farre off, called the Illocos, they did worship the diuell,

and made vnto him many sacrifices, in recompence of a great quantitie of

gold hee had giuen vnto them; but nowe by the goodnesse of God, and the

great diligence put and done by the fathers of the order of Saint Austen

(who were the first that passed into these parts, and liued worthely)

and also by the friers of Saint Francis, which went thither tenne yeares

after, all these ilands or the most part of them are baptised, and vnder

the ensigne of Jesus Christ: and the rest which doo remaine and are not,

is more for lacke of ministers and preachers, then for any obstinacie of

their parts. There is nowe gone thither certaine fathers of the order

called Iesuits, who will be a helpe vnto them with their accustomed

zeale and labour. And nowe goeth thither many other religious men, very

well learned and apostolike, of the order of Saint Dominicke, who will

doo their indeuour to conuert them vnto Christ, as it behooueth

Christians to do.

The History of the Great and Mighty Kingdom of China and the Situation Thereof, Volume 2 (of 2) · 第 86 / 103 题