CHAP. XIV.

_They that were determined to go vnto Luzon, doo

departe for the cittie of Chincheo: in which voyage

they see many riuers and townes: and other particular

things._

The Spaniards depart out of the riuer of Canton, and after they had

sailed by sea the space of three leagues, they entred into another

mighty riuer, in the which they trauelled four daies. And sure the great

number of citties and townes that they saw alongst the riuers side is

incredible, and so nigh the one vnto the other, that they seemed to be

al one: so in the end of foure dayes they landed at one of the cities,

where came so much people to see those strangers, that it seemed al the

kingdome were there assembled together, and were so many in number, that

before they could get to the inne wheras they should be lodged, there

passed more then foure houres, and was in distance but a quarter of a

league: but when they came thither, they were verie faint with the great

thrust and throng of the people. They stayed in this cittie one day, and

the next day, very early in the morning, was brought vnto them horse,

for to trauel by land other two daies, the which was almost continually

in villages and townes; and the third day they were imbarked in a smal

barke, wherein they passed a riuer which had but litle water, the space

of two houres; then after they were shipped in a bigger barke, and

entred into another riuer, which seemed to be an arme of the sea, in the

which they sailed fiue dayes, and sawe sailing vp and downe the said

riuer so many barks and boats, that it made them to be greatly amased.

These riuers were as wel replenished of cities and townes, as the other

riuer whereof we haue spoken. Al which is a helpe to beleeue that which

hath been said of the mightinesse and the great number of people that

are in that mighty kingdom. Concluding this riuer they entred into

another, but not so broade as the last, but a swifter current, and beset

with mightie trees both on the one side and the other, and were so thick

that almost they could not see the sunne thorough them: and although the

country was very asper there alongst the riuers side, yet was there many

walled citties, and an infinite number of townes and vilages, in such

sort that the suburbs did almost ioyne the one vnto the other. So when

they were disembarked out of this riuer, they trauelled by land other

foure dayes, and greatly maruelled to see the great fertilitie of the

country, and many other things more, which they do passe ouer, for that

in the relation of the Augustine friers it hath beene declared vnto you.

In the ende of those foure daies they came to a cittie ten leagues from

Chincheo, and were lodged in the suburbs of the same, whether resorted

so much people to see them, that although they did shut the gates to

defend themselues from the prease, yet could they not be disturbed of

the entry, for that they broke the gates, and climed vp the wals and

windowes to see them. The host of the house whereas they were lodged,

when he saw that the people did spoile and destroy his house, he

requested the Spaniards to go forth into a greene fielde which was there

harde by, placed amongst a company of orchards, the which they did to

satisfie them, and also to satisfie the multitude of people that were

come thither only to see them. The noise of the people was so great,

that the gouernor feared there had bin some other matter, and commanded

a iudge to go and examine the cause and know the truth: but when that

hee was certified thereof, hee commaunded the Spaniards to come vnto his

house, for that hee was desirous and would see them. They presently did

accomplish his commandement, and went their way, and as they passed

thorough the streete, there were certaine representing a comedie, but so

soone as the people that were there did see the Spaniardes, they left

the players all alone and followed them. They entred into the gouernors

house, and found him with great maiestie of seruants and souldiers of

his gard: he entertayned them with great loue, and asked them who they

were, and from whence they came. The interpreter presently showed the

prouision they brought from the viceroy, which was, in summe, their

licence giuen by him for them to go vnto Chincheo, and that none should

disturbe them in their iourney, but to ayde and giue them all fauour

possible, and that which was needefull for their iourney. And when that

he had read the same, he saide that thereby he did vnderstand that which

he desired to know, and how that the viceroy did command all gouernors,

and him as one of them, they should offer to do all that lay in them:

the which he did accomplish, and shewed them great fauour and

friendship.

The next day following, they departed out of this citie by land, being

giuen vnto them by the gouernor very good prouision for the way. The

same day they came vnto a towne that was very fresh, and fiue leagues

from the place they departed, they were determined to tarrie all that

night, fearing the passage through a citie which was but a league

before, suspecting that they should be as much troubled with the people

as they were in the other citie the day before. And although this was

but a small towne, yet was there so great a concourse of people that

came from the villages there abouts, that it caused them to depart the

next morning more early than they thought, and all the night they could

not sleepe, because of the great noyse of the people.

So within a while after they departed from that towne, they came vnto

the citie aforesaide, the which for situation and gallant buildings, was

the fairest in all that province. Through the midst thereof ranne a

mightie riuer, ouer the which were many bridges very great and most

faire. Here were they so oppressed with much people that came to see

them, that they were detayned in the presse a good while before they

could enter into the citie: and after they were within they were

compassed about in such sort, that they could not goe to seeke to eate,

but were constrained to enter into a barke and go downe the riuer and

shroud themselues amongst a company of trees, and although they did vse

this policie, yet the number of people were so great that leapt into the

same barke that they were readie to sinke, till such time as they who

had entred the barke, to auoid that perill, returned and lept a shoore,

leauing them all alone with the barkemen and marriners that did rowe,

who went to seeke and bring them to eate, and they remained in the barke

all that night.

So the next day in the morning, before the people could come to disturbe

them, they rowed towards the great and huge citie of Chincheo, and

entred into the same vppon a Sunday, in the morning, being the sixt day

of December.

They remained still in the barke for their owne quietnesse and security,

and sent their interpreter with their prouision vnto the Gouernour, that

he might ordaine at his pleasure that which was therein commanded. The

Gouernour when he had receiued commission he said vnto the interpreter

that he should tell the Spaniards that he was very glad that they were

come thither in safetie and in good health, and that hee should receiue

great ioy to see them, and to shew them the courtesie that was commanded

him by the viceroy, in their prouision or commission. But by reason that

the great number of people that would come to see them, should not be

troublesome vnto them, he would passe ouer his content in seeing them,

and for their better comoditie they shall depart in the same barke

wherein they came, vnto the port of Aytim, whereat were certain ships

that were bound vnto Luzon, and that he would command they should be

receiued into the said ships, and to be carried with as much speede as

was possible: and for the accomplishing of the same hee kept the

commission of the viceroy, and gave an other commission vnto the

gouernor of the port, whether as hee sent them, in the which he

commanded to be accomplished all that he had promised.

The Spaniards, although they would very gladly have seene the citie of

Chincheo and the mightinesse thereof, yet did they accomplish that which

the gouernor did command without anie reply, for that they considered

that it should come then better to passe. So they came vnto the said

port the next day folowing in the morning, whereas they did remaine in

the barke, doing as they did at Chincheo, and sent their interpreter

with the commission vnto the gouernor, who presently after he had read

the same, sent and commanded that the Spaniards should come a shore and

come and see him: who did accomplish the same, although with no lesse

trouble than in other places, by reason of the people that came to see

them. The gouernor intertained them with great loue and faire words, and

before they departed from him, he sent to call a captaine of one of the

ships that was there bound unto Luzon, and asked of him when he would

depart from that place, who answered within ten daies: then the gouernor

commanded that he should carrie them in his ship, and to giue them the

best intertainement that was possible, who promised him to accomplish

the same, and therwith he tooke his leaue of them, and sent them with

the said captaine, who offered them all the fauour and friendship that

was requisite. He presently carried them vnto his ship, who after he had

shewed them the whole commoditie therof, he made them a colation or

banket with great friendship.

They remained in this port more than fifteene daies, wheras they

suffered very much colde, and seeing that the ship wherein they were

appointed to go was not redie, neither any order for them to depart in

many daies, considering the great desire they had to be amongst their

own nation and to take their ease, and hauing knowledge of another ship

that was ready and would depart, they altogither went vnto the gouernor

(who was set in audience), and said vnto him with a loud voice (as is

vsed in al that countrie), that the captaine whom he had commanded to

carrie them vnto Luzon, was not readie to depart, neither any signe that

he would in many daies, and that he would giue them licence, and command

a captaine of an other ship that was there readie to depart, and went

vnto the same Iland of Luzon, that he might carrie them, because they

were so ill at ease, and suffered so much colde that they felt great

griefe.

When the gouernor heard this he was very angry, and with great choler he

commaunded one of his officers that was there with him, to go presently

and bring before him that captaine vnto whom he had committed the

carriage of the Spaniards: the which was accomplished, and that in so

short time that it caused great wonder: who when he came before the

gouernor had so great feare, that he knew not whether he was in heaven

or in earth. The gouernor straightwaies asked him what was the occasion

that he did not depart within the tenne daies as he had sayde? The

captaine answered, that they had had no wether, neither at that present,

wherewith they might nauigate. He asked him againe and saide, seeing

that the weather and time would not serue, how is it that there is an

other ship readie to depart. The captaine at this demand did faulter in

his speech, and answered friuolous wordes, wherefore the gouernor

commanded that he should be whipped in his presence for the lie which he

had tolde; and as they were pulling off his appareil for to execute the

commandement, the Spaniards hauing pitie and compassion of him, for that

he seemed to be an honest man, they fell all vpon their knees at the

gouernors feete, and requested him to pardon his offence, who did

presently consent therunto with a good will, and commanded to let him

alone; but he spake vnto him very sharpe wordes, such as, so farre

foorth as the Spaniardes could perceiue by the semblance both of the one

and of the other, that was as much griefe vnto him as though he had

beene whipped. Then presently he commanded to call the captaine of that

ship that was readie to depart, and deliuered vnto him the commission

that he had giuen vnto the other, with a great penaltie, and charged him

to carrie the Spaniards vnto the Ilande of Luzon, and charged him to

bring a testimoniall from thence, how that he had carried them in very

good order and saftie, and left them at the place that they desired.

This captaine vnderstanding what had passed with the other, and because

he would not see himselfe in the like perplexitie, did accept the

commandement, and thought the time long of his departure from thence,

and did promise them more than they did demand, and made hast to depart

out of the hauen because hee would not be called backe againe.

The History of the Great and Mighty Kingdom of China and the Situation Thereof, Volume 2 (of 2) · 第 69 / 103 题