CHAP. XXXI.

_They haue newes how that the rouer Limahon was

escaped, and howe that he was in an ilande there hard

by: some gaue iudgement to go and set vpon him, but

they resolued themselues to the contrarie, and follow

the voyage to Manilla._

Being at an anker in the iland of Plon, tarrying for a wind to followe

their voyage, with great desire to come thither whereas they might

vnderstande what had happened vnto Limahon, at the same time entred into

the saide harbor a shippe with fishermen; they beleeuing that hee had

beene one of the ilands,[34] they went vnto him and asked of whence they

were, and from whence they came, and what newes they coulde say of

Limahon (who was knowne vnto them all, either by some harme that they

had receiued, or else by report of others that had receiued hurt). These

fishermen gaue them particular and whole relation, by the which they

vnderstoode that Limahon was fledde and not perceiued by the Spaniards:

he escaped in certaine barkes, the which he caused to be made very

secretlie within his forte, of such timber and bords as remained of his

shippes that were burnt, the which was brought in by night by his

souldiers, on that side of the fort which was next vnto the riuer, and

were not discouered by the Castillas, which were put there with all care

and diligence to keepe the mouth, that no succour might come in to helpe

them. And towards the land there whereas he might escape, they were

without all suspection (they were so strong), and did not mistrust that

any such thing shoulde bee put in vre, as afterwards did fal out, the

which was executed with so great policie and craft, that when they came

to vnderstande it, the rouer was cleane gone and in sauegard, caulking

his barkes at the iland of Tocaotican, the better for to escape and saue

himselfe, and they saide that it was but eight dayes past that hee

fledde.

[34] Islanders.

With this newes they all receiued great alteration, but in especiall

Omoncon and Sinsay, who returned vnto the Spaniards and saide, that the

escaping of the rouer is not without some misterie, and that it coulde

not bee done without the will and knowledge of the Spaniards, and that

the rouer had giuen vnto the generall of the fielde some great gifts for

to let him go, for that otherwise it were a thing impossible for him to

escape, being besieged as hee was, although the Spaniards had slept: the

Spaniards did giue their discharge in such prouable maner, that the

captaines of China were satisfied of the false opinion they had

receiued, as afterwards they were fully perswaded when they came to the

cittie of Manilla, and heard the generall of the fielde and other

captaines and souldiers that were at the siege. This iland of

Tocaotican whereas the rouer was mending and caulking of his barkes, was

distant from the iland of Plon, whereas the Spaniards were, onely twelue

leagues, and being by sea it seemed to be lesse, for that very plainely

you might see the one ilande from the other. The which with the great

cholor that Omoncon and Sinsay had for the escaping of the rouer, as

also with the feare they receiued in that which might happen vnto them

by reason hereof at their returne vnto China, which at the least might

bee to take away (to their great shame) the titles of loytias, which was

giuen them in that respect, did cause their stomakes and mindes to rise,

and to seeke occasion to go and fight with him, for that it seemed vnto

them they should get victorie with great ease, for that hee was

vnprouided and wearied with the long time of his siege. Being in this

determination there came vnto them the captaine that was appointed

generall ouer them, and saide that the vizroy of Aucheo and the gouernor

of Chincheo had sent them onely to carrie those Spaniards vnto Manilla,

and to bring with him aliue or deade the rouer Limahon, if they woulde

giue him vnto them, and that hee woulde not digresse from this order by

no manner of meanes, neither could they, if that they were so disposed,

for that the shippes were pestered with the horses: and againe, their

people they had brought with them, was more for to saile and gouerne

their shippes then for the fight. Moreouer the fight would be verie

dangerous, for that it was euident that the rouer and his companions

would rather be al slaine then to yeelde themselues in any respect, and

for to put such an enterprise in effect, it were requisite to haue both

ships and men, and not to go so vnprouided and pestred as they were. All

which reasons being considered, they were all conformable vnto the

opinion of the generall, and determined that so soone as winde and

weather did serue, to set saile and to passe the gulfe for to go vnto

Manilla, whither as they were bound, and not to come vnto the ilande of

Tocaotican whereas the rouer was.

So after they had remained three weekes in that harbour detained with a

mightie north winde, that neuer calmed night nor day in all that time,

the eleuenth day of October, two houres before day, they set saile and

went to sea. By reason of this great wind, there was not one shippe of

all those that were in the port of Plon coulde go foorth to giue any

notice vnto the rouer of the going of the Spaniards, neither of the

captaines of China. Sixteene leagues from the port, sailing towards the

south, they discouered a mightie iland, verie high land, which was

called Tangarruan, and was of three score leagues about, all inhabited

with people like vnto those of the Ilands Philippinas: they passed hard

by it in the night, with a stiffe norwest winde, which was the occasion

that the shippe wherein the friers went was constrained to go to sea;

and the other nine, which were in their companie for their safegarde,

shrowded themselues hard vnder the iland; by reason whereof they were so

farre separated the one from the other, that in the morning they coulde

not see them. They were in great danger, because that night there was a

great storme of winde, in the which they lost the rudder of their

shippe, and almost without any hope to escape the fury thereof.

Being in this extremitie, they commended themselues with contrite hearts

vnto almightie God, and put their shippe before the sea, vntill such

time as they had supplied their rudder, the which they did, although

with great trauell and labour: then straightwayes it was the will of God

that this contrary wind was somewhat calmed and his furie abated, and a

prosperous wind fauoured them, so that vppon Sunday, in the morning,

being the seuenteenth day of October, they discouered the iland of

Manilla, of them greatly desired, yet could they not reach vnto it

vntill Saint Simon and Judes day: by reason that they returned backe

vnto the riuer of Pagansinan to seeke the other nine shippes, for that

it was concluded amongst them, that if it should so fall out, they to be

separated in any storme, that they should come vnto that riuer, and to

meete togither as they did.

So they departed from thence vnto the port of Buliano, and not entring

therin, the captaine Omoncon did set a man on shore, one that could

speake the language of that iland, and gaue him charge to informe

himselfe of all that had happened with the rouer Limahon, for at that

time he could not beleeue that which had beene told him. Untill such

time as he returned, the shippes being without at the sea, did play

vnder fore sailes, who did declare vnto them the verie same thing, the

which was tolde them at the ilande of Plon, without faultring any point:

the which caused Omoncon and Sinsay to receiue much more griefe then

they did when they heard the first newes, for as then they were

doubtfull of the truth. The Spanyards as then suspected that they would

haue returned vnto the firme land, and not haue gone vnto Manilla, but

to haue left them there all alone vpon that iland. But it fell not out

as they suspected: for although that Omoncon and Sinsay did make an

outward shew to doo it, and sayde that they would sende the Spaniards in

a shippe, for that as then they were out of all danger, and in sight of

Manilla: yet was the generall of a contrarie opinion, and sayd, that for

no manner of occasion that might happen, hee would not differ one point

from the order which was giuen vnto him; and therewith they sayled

towards the iland that they so long desired to see, and came thither the

twentie eight day of October, as aforesaid.

[Sidenote: From the Philippinas to the China is two hundred leagues.]

So that from the port of Tansuso, which is the first part of China till

they came vnto the iland of Manilla, they were fiue and fortie dayes,

and is not in all full two hundred leagues, which may bee made with

reasonable wether in tenne dayes at the most.

The History of the Great and Mighty Kingdom of China and the Situation Thereof, Volume 2 (of 2) · 第 53 / 103 题