CHAP. XIII.

_Omoncon doth disembarke himselfe with our Spaniardes

in the port of Tansuso, and are verie well receiued by

the justice, and made verie much of by the order of

the Insuanto of that prouince._

Within a little while after that the captayne of the sixe shippes

departed for Chincheo, Omoncon and his companie ariued at the port of

Tansuso,[13] hard by, vpon Wednesday, in the euening, being the fift day

of July. This Tansuso is a gallant and fresh towne, of foure thousand

householders, and hath continually a thousand souldiers in garrison; and

compassed about with a great and strong wall; and the gates fortified

with plates of yron; the foundations of all the houses are of lime and

stone, and the walles of lime and yearth, and some of bricke: their

houses within very fairely wrought, with great courts, their streetes

faire and brode, all paued. Before that Omoncon did come vnto an anker,

they sawe all the souldiers and the people of the towne were gathered

together vpon the rockes that were ioyning vnto the port, all armed

readie vnto the battaile, amongst whom there was a principall captaine,

and three more of his companions, that were sent him by the gouernor of

Chincheo, whom they do call in their language Insuanto, who had

vnderstanding of the comming of Omoncon and his companie by the ship

(aforesaid) he sent them thither before, that in his name should

entertain them and cherish them all that was possible. When the ship

entred into the port, Omoncon did salute the towne with certain peeces

of artilery, and discharged all his argubushes sixe times about, and

therewithal tooke in their saile and let anker fall. Then straightwaies

the captaine whom the Insuanto had sent came abord the ship, who had

expresse commission not to leaue the company of our people after that

they were disembarked till such time as they came whereas he was, but to

beare them companie, and to prouide them of all thinges necessarie: the

which he did accomplish.

[13] Ganhai.

[Sidenote: Ensignes to knowe the iustices.]

All these captaines and ministers of the king doo weare certaine

ensignes for to be knowen from the common people, who are not permitted

to weare any such; and they can not goe abroad in publike without the

same, neyther will they if they might, for that by them they are obeyed

and reuerenced, as well in the streetes as in any other place where they

come: all such generally be called Loytias, which is as much to say in

our language (gentlemen): the particular ensignes which they doo vse,

bee broade wastes or girdles, embossed after diuerse manners; some of

golde and siluer, some of the shell of a Turtuga or turtell, and of a

sweete wood, and other some of iuerie; the higher estates hath them

embrodered with pearles and precious stones, and their bunnets with two

long eares, and their buskins made of satten and vnshorne ueluet, as we

haue declared more at large in the first three bookes.

[Sidenote: The first landing of the fryers.]

Then after, so soone as they were come to an anker in the port, the

iustice did send them a license in writing for to come foorth of the

shippe, as a thing necessarie, for that without it the waiters or

guardes of the water side will not suffer them to put foote a land. This

licence was written vpon a borde whited, and firmed by the iustice,

whose charge it is to giue the licence. Then when they came a shoore,

there were the souldiers that were appointed by the Insuanto in a

readinesse to beare them companie, and did direct and leade them vnto

the kinges houses of the sayde citie: the like hath euerie citie almost

throughout all the kingdome, and there they did lodge them. These

houses are very great, and very wel wrought and gallant, with faire

courtes belowe, and galleries aboue: they had in them stanges[14] or

pondes of water, full of fish of sundrie sortes.

[14] Evidently from Etang, _Fr._, a pond.

The Insuanto had giuen order vnto the iustice of Tansuso, wherein he had

ordained what hee should giue them to eate, and all other things that

should be done particularly by it selfe, without lacking of any thing,

and appointed the captaine, that hee with his souldiers should not

depart from them not a iot, but alwayes to beare them company

whethersoeuer they went, and not to depart till he had farther order

from him: in accomplishing whereof they remayned with them that night in

the kings house. The iustice of the citie when that he had lodged them,

went himselfe in person to the waters side, and caused all their stuffe

to be vnladen out of the ship, and caused it to be carried with great

care and diligence vnto the fryers whereas they were.

The people of the citie did presse very much to see these strangers, so

that with the press, as also with the great heate, they were

marueilously afflicted: which being perceiued by the iustice, he gaue

order that they might bee eased of that trouble, and caused sergeants to

keepe the doore, and their yeomen to make resistance against the people.

Yet, notwithstanding, though they did not trouble them so much, they

ranged about the house and clymed vpon the walles to procure to see

them, as a rare thing, for that they came from countries so farre off,

and apparelled verie different from that they do vse or otherwise haue

seene. So when that the night was come, the iustice of the citie did

make them a banket according vnto the fashion of the countrie: and it

was in this manner following.

[Sidenote: The vse of their bankets.]

[Sidenote: Wine of a palme tree.]

They were carried into a hall that was verye curiously wrought, wherein

were many torches and waxe candles light, and in the middest therof was

set for euerie one of the guests a table by himselfe, as is the vse and

fashion of that countrie (which more at large shalbe declared), euerie

table had his couering of damaske or satten very well made, the tables

were gallantly painted, without any table clothes, neither do they vse

any, for they haue no neede of them, for that they do eate all their

victualles with two little stickes made of golde and siluer, and of a

marueilous odoriferous woode, and of the length of little forkes as they

doo vse in Italy; with the which they doo feede themselues so clenly,

that although their victuals be neuer so small, yet do they let nothing

fall, neither foule their hands nor faces: they were set downe at these

tables in verie good order and in gallant chayres, in such sort that

although they were euerie one at his table by himselfe, yet they might

see and talke one with an other; they were serued with diuerse sortes of

cates, and very well dressed both of flesh and fish, as gamons of bacon,

capons, geese, whole hennes, and peeces of beefe, and at the last many

little baskets full of sweete meates made of sugar and marchpanes, all

wrought very curiously. They gaue them wine of an indifferent colour and

taste, made of the palme tree (whereof there is no other vsed in all

that countrie), our Spaniardes did vse it, as that which was made of

grapes. All the time that the supper indured, there was in the hall

great store of musicke of diuers instruments, whereon they played with

great consort, some one time and some another. The instruments which

they commonly do vse are hoybuckes,[15] cornets, trompets, lutes, such as

be vsed in Spaine, although in the fashion ther is some difference.

There was at this banket (which indured a great while), the captaine

that was ordained for their garde, and the captaine Omoncon and Sinsay.

When supper was done, they were carried into very faire chambers, wheras

were faire beddes, where they slept and eased themselues.

[15] Hautboys?

The next day following, in the morning, was brought vnto them their

ordinarie victualles, and that in abundance, as well of flesh as of

fish, fruits and wine, to be dressed vnto their owne content, and

according vnto their manner: they would take nothing for the same, for

so they were commanded by the Insuantes. This was brought vnto them

euerie day so long as they were there, and in the way when as they went

vnto Chincheo. The same day ariued a captaine of fortie ships in the

same port, and as soone as hee was a shore, hee went straightwayes vnto

the pallace for to see the strangers: who being aduertised of his

comming, came foorth and receiued him at the pallace gate, where as was

vsed betwixt them great courtesie. The captaine came with great

maiestie, with his guarde of souldiers and mase bearers before him, with

great musicke of hoybuckes, trumpets and drommes, and two whiffelers[16]

or typp staues that made roome, putting the people aside: also there

came with him two executors of iustice, or hangmen, hauing each of them

in their handes a set made of canes, which is an instrument wherewith

they doo whippe and punish offenders, and is so cruell that who soeuer

doth receiue sixtie strokes with the same, although he be a verie stout

man and strong hearted, yet it will kill him, for that hee is not able

to abide it. They doo beate them vppon the thighes and calues of the

legges, causing the offender or patient to lye downe vppon his breast or

stomacke, and commande their heades and legges to be holden. The iudges,

captaines, and loytias haue ordinarily these officers before them, for

to beate such as will not goe out of the way when as they doo passe the

streetes, and such as will not alight from their horse, or come out of

their close chayres when they doo meete with them.

[16] One who plays on a whiffle or fife.

When this captayne came vnto the pallace gate whereas the father fryers

and their companions did receiue him, he was brought on the shoulders of

eight men verie richly apparelled, and he in a chayre wrought of iuorie

and golde, who stayed not till they came into the inner chamber,

whereas he did a light from the chayre, and went straight vnder a cloth

of estate, that was there ordinarily for the same purpose, and a table

before him: there hee sate downe, and straightwaies arose vp, and

standing he did receiue the strange guests, who did curtesie vnto him

according vnto their fashion, which is to ioyne their handes together,

and to stoope with them and their heads downe to the grounde: he

gratified them againe with bowing his heade a little, and that with

great grauitie. Within a little while after, he spake vnto them with

great maiestie, bidding them welcome into his kingdome, being glad of

their comming, saying that himselfe was come to see and cherish them,

for that they should receiue no discontent, as y^e proofe shal shew.

These speeches being finished, there was brought foorth certain peeces

of blacke silke of twelue vares[17] long a peece. And his officers did

put on the fryers shoulders each of them two, which was for either

shoulder one, and was brought about their bodies and girt therewith; and

the like was done in order vnto the Spanish souldiers, and vnto Omoncon

and Sinsay, and to their interpreter. But vnto Omoncon and Sinsay was

giuen vnto either of them a branch or nosegay made of siluer, which was

set vpon their heads, which is accustomable honor that is done vnto such

as haue done some great enterprise, or such like.

[17] Yards, from Vara, _Span._

After that this ceremonie was done, they played vpon the instrumentes

afore sayde, which came with the captayne. In the meane time of their

musicke, there was brought foorth great store of conserues, marchpanes,

and thinges made of sugar, and excellent good wine; and so being on foot

standing, hee caused them to eate, and he himselfe from the chayre

whereas he sate did giue them to drinke euerie one in order, without

rising vp, which is a ceremonie and token of great fauour and of loue.

This being done, hee arose from the chayre vnder the cloth of state, and

went and sate downe in that which was brought on mens backes, and with

declining of his head a little he departed out of the hall and out of

the house, and went vnto his owne house, whereas by the counsell of

Omoncon and Sinsay within an houre after they shoulde goe and visite

him, the which they did: hee receiued them marueilously well and with

great courtesie, who maruelled at his great maiestie and authoritie, for

that Omoncon and Sinsay, when they did talke with him, were vpon their

knees, and so did al the rest: yet that which they did see afterwardes

done vnto the Insuanto and viceroy was much more.

He gaue them againe in his owne house a gallant banket, of diuerse

sortes of conserues and fruits, and excellent wine of the palme tree,

and did talke and reason with them in good sort, and was more familiar

than at his first visitation, demanding of them many thinges in

particular, and beholding their apparayle and garmentes, with showe of

great content and reioycing.

The History of the Great and Mighty Kingdom of China and the Situation Thereof, Volume 2 (of 2) · 第 35 / 103 题