Hall downed his double Scotch. "No, thanks. I'd better get some sleep."

"Yes. You look sleepy, Mr. Hall. I wonder if we'll ever find time

for--you know--my damn story. Eh?"

"One of these days," Hall said. "We'll get the complete story,

Androtten. All the facts, in complete detail. Good night." He paid for

his drink and went to the desk in the lobby.

"Your key," Souza said. "I have it right here."

"Thanks. What's new?"

"Oh, nothing, senor. Nothing at all." Souza was being profoundly

impersonal. "I hope you are feeling better, senor. Oh, yes, message in

your box."

The message was from Souza himself, and the ink was not yet dry. "I

can't speak now," it read.

"Thank you. Good night." Hall put the message in his pocket and went to

his room.

He flung himself across the bed, yielding to the fatigue that was

tearing at every nerve and muscle in his body. In the dark, he managed

to get rid of his shoes and his suit, letting them drop to the floor

when he had taken them off. He tried to think of all that had happened

that day, of what he would have to do tomorrow. The fading shouts of the

crowds in the Plaza grew fainter. The bed grew softer. He fell asleep.

The phone bell woke him in a few minutes. Souza was calling. "Senor

Hall, the drinks you ordered are on the way upstairs," he said. "I am

sorry for the delay, but we have a new waiter, and he is not accustomed

to our system yet."

"Oh, I get it." The _cabron_ of a night waiter was gone. The invisible,

detested _cabron_ whom Hall had never seen. He half expected Miguelito

or Juan Antonio to be standing in the hall when he heard the knock on

the door. Instead, there was a short, swarthy man in his forties,

balancing a tray of brandy and soda in his right hand, a professional

waiter down to his flat feet and his bland smile.

"Shall I bring it in, senor?"

"Please. Set it down here, on the little table."

The waiter closed the door, put the tray down. "_Companero_ Hall," he

said, the bland smile gone, "permit me to introduce myself. I am Emilio

Vicente, delegate of the Waiters' Union." He shook Hall's hand, then

gave him a calling card. It was Major Segador's private card.

"Turn it over, _Companero_ Hall."

The short message on the reverse side indicated that Hall was to trust

Vicente.

"I am happy to know you," Hall said. "Will you have a drink with me?"

"Some other time, _companero_. Tonight I have a message. Major Segador

suggests that should you need any assistance in a hurry, you can call

upon me. I am at your orders."

"Thank you."

Emilio Vicente picked up his tray. "_Companero_," he said, "it might

seem a little dangerous, but the Major assured us that you do not lack

for _cojones_."

"What?"

"Good night, _Companero_ Hall. You look as if you could use some sleep."

_Chapter twelve_

Hall slept through the morning. He rose at noon, staggered into a cold

tub, and then ordered a breakfast of steak and eggs. Vicente wheeled the

table into the room.

"I have been thinking of the major's offer," Hall said. "There's

something you can do for me. Do you know anything about the Marques de

Runa?"

"Yes. He's a Falangist. His family owns one of the biggest import and

export companies in the country. The young one works there, too."

"What is he up to now?"

"Perhaps we can find out."

"Good. Do you know anything about his chauffeur?"

"No. But we can find out."

"Do you mind if I ask Pepe Delgado to check up too?"

"Not at all, _companero_. He is very reliable."

* * * * *

San Hermano had settled back to her old routines when Hall left his

room. The trolleys ran, cars moved along all the streets, the loud

speakers on the poles and buildings had been taken down, and street

sweepers were groaning over the litter of signs and papers they

themselves had helped scatter over the whole city the day before.

Yesterday's crowds had gone back to their jobs, their homes, their own

quarters.

The papers had little news about Tabio's condition. They carried his

speech and, in most cases, described the events which had followed

Tabio's speech as a spontaneous demonstration on the part of the people.

_El Imparcial_ merely said that a great crowd had heard the speech over

the public amplifiers and that Red hoodlums had severely beaten some

anti-communists who had joined the crowd in the Plaza to listen to the

address of the President.

Hall scanned the papers at a cafe table in Old San Hermano while Pepe

went to telephone some friends who were doing some further checking on

the Marques de Runa. The information Pepe received over the telephone

was very brief. At six o'clock that morning, the Marques de Runa and his

chauffeur had taken a plane for Natal from the San Hermano airport.

"Wait for me in the car." Hall went to a phone himself, called Margaret

Skidmore.

"Hi, Pirate," she said. "Getting lonesome for the farm?"

"Sure. How about you?"

"I can't get away this week," she said. "How about the week-end?"

"I'll have to let you know tomorrow. Tell me, Margaret, how well do you

know the Marques de Runa?"

"Very well. Why?"

"Oh, nothing much. I left my notebook in his car last night, I think."

"I know. He told me."

"About the notebook?"

"No. About your red-headed girl friend. She sounds like a good

substitute for farming."

"Cut it out," Hall laughed.

"Is she the gal you were dreaming about at the wrong time one day last

week?"

"No. But about my notebook. It's not too important, but I had some

interesting things in it, Margaret. I was wondering how to reach the

Marques."

"It would be impossible today," she said. "He just left for Barcelona on

a business trip."

"Is he a good friend of yours?"

"Freddie? He's my fiance."

"You're kidding!"

"No. I'm to be the Marquesa de Runa. Didn't you know?"

"Does anyone else know it?"

"Yes," she said. "He does. Now don't start cross-examining me about

that! It's my affair."

"I won't. You always know what you're doing."

"Thanks. I feel like doing some plowing over the week-end. With you.

Let's talk about it then, if it still interests you. And in the

meanwhile, I'll have someone look through the car for your notebook."

"Thanks a lot."

Hall went to the car. "Let's go back to the hotel," he said, "and find

Souza. Or is the day clerk reliable?"

"Don't worry," Pepe said. "Arturo can be trusted. That's why Souza got

him the job."

"We have a lot to do, Pepe. I want to search the room of the Dutchman,

Androtten. We'll need all the help we can get."

They found the task very simple. Androtten had left that morning with a

small handbag on what he described to the clerk as a two-day buying trip

in the south. With the day clerk standing guard at the phone and Vicente

lounging in the hall to sound any needed alarm, Hall and Pepe entered

the Dutchman's room with a pass key and drew the blinds.

There was a picture of Androtten and what was evidently his family in a

portable leather frame on the bureau. It showed Androtten and a fat

blond matron sitting at a table, with a youth in his teens at

Androtten's left and a little girl leaning at the woman's knee. "He's a

family man," Pepe said.

"We'll see." Hall went through the wastebasket, the clothes hanging in

the closet, every drawer in the bureau. He examined every piece of

luggage for false sides and bottoms, hidden compartments, and stray

papers. In the traveling bag he found in the closet, Hall discovered a

heavy brown envelope. Inside was the picture of a young colonial

Netherlands officer and a letter from the Dutch Government-in-Exile. The

letter regretted to inform Androtten that his esteemed son, Lieutenant

Wilhelm Androtten II, had perished fighting the Nazi invaders in the

battle for the Lowlands, and had been posthumously awarded the second

highest decoration the Queen gave such heroes. Hall had to guess at the

contents of the letter, using his German as a basis for deciphering the

Dutch.

"Does this look like that boy grown up?" he asked Pepe.

"I think so, Mateo. What does the letter say?"

Hall gave him the gist of the letter as he understood it. "But I still

think he's a fraud, Pepe. Let's examine the labels on his clothes

again."

The labels revealed only what Androtten had already indicated. London,

Amsterdam, New Orleans, Rio. He had purchased no clothes in San Hermano.

"Let's get out of here, Pepe."

"Where are you going now?"

"I've got to write a letter in my room. But wait for me. I think we're

going to visit Duarte when I've got the letter finished."

His own room, he soon discovered, had also been searched that day. The

lock on his traveling bag had been picked, and the stethoscope was

missing. He flung the new straw hat in the closet and went to the lobby.

Pepe was talking to the day clerk. He grinned at Hall, asked, "So soon?"

"I changed my mind." Then, to the clerk, "Where is Miss Olmstead? At the

University laboratory?"

"No, senor. She went to the country with the two doctors."

"Do you know where exactly?"

"No. Only that she went to the country. They will not be back tonight.

They left an hour ago."

"Come on, Pepe. We have to get started."

They sat down in the car. "First stop the Mexican Embassy," Hall said.

"But wait there for me. I won't be too long."

"What happened?"

"My room was searched. The stethoscope is missing."

"That means trouble, Mateo."

"Sure. It also means that someone was careless. Where the hell were

Arturo and Vicente?"

"It's a big hotel, Mateo. We were talking about it only this morning.

Duarte wants you to stay with him in his house for the night."

"What do you think about it?"

"Duarte is right."

"But I have a good gun, Pepe. And good friends."

"I know that, Mateo. But stay with Duarte tonight. I think that tonight

someone else should sleep in your bed. Duarte suggested three pillows or

a log. Then, in the morning, if there are no bullet holes in the

pillows ..."

"Or the log ..."

"... or the log, then you can say it was a mistake to sleep at Duarte's

house tonight. Someone followed me this morning, Mateo. I drove him

crazy, but I couldn't get a look at him myself. It was very funny. But

it is also serious."

Hall put the gun back in his pocket. "Maybe it is," he said. "I'll stay

with Duarte."

"It is the right thing to do, Mateo. I'll leave you with Duarte. I have

to see Souza and some other friends tonight."

Pepe waited at the curb until Hall was admitted to the Mexican Embassy.

Then, his eyes sweeping the streets for signs of anyone shadowing him on

foot or by automobile, he took the most roundabout route he could devise

to reach the Transport Workers' Union headquarters.

Duarte had had no word from General Mogrado. "I'm sure he met the

courier," he told Hall. "But I'm worried by his silence. It is not like

him."

"Give him another night, Felipe. In the meanwhile, I'll send another

letter to Havana. I just can't believe that the evidence on Ansaldo is

not available on this side of the ocean. If it's nowhere else, it must

be in Havana."

"Why are you so sure?"

"Because I know Havana. I know what the Spanish Republicans and the

secret police must have there. I tell you, Felipe, we can hang Ansaldo

in Havana. Do you remember where and how I first saw Ansaldo in Burgos?

Well, there was a photographer standing and working in front of me for

hours that day. I know who he was, Felipe. He was the man from _Arriba_.

I don't doubt but that either the Spaniards or the Cubans have a

complete file of _Arriba_ in Havana. And I'm willing to bet my bottom

dollar that I'll find those pictures of Ansaldo in that file."

"I hope so, Mateo. But I hope you don't have to go. Are you very tired?"

"I could stand an hour's sleep before dinner."

"We'll go to the house. Dr. Gonzales might join us for dinner. And

Lavandero is going to try to join us after dinner."

They went to Duarte's house in one of the Embassy's cars. Hall stretched

out on the couch under the mural of Madrid and fell asleep in a few

minutes. It was some while before he was rested enough to dream, and

then the figures in the mural above the couch began to move through his

sleep in a macabre procession.

Duarte woke him in an hour. "Twice you yelled in your sleep," he said.

"And then you started to twist like a chained snake. Bad dreams, Mateo?"

"I guess so," Hall said, his fingers working the muscles at the back of

his neck. "I always dream about the bombardments when I feel bad."

"Gonzales and Lavandero can't meet us tonight. They're both at the

Presidencia. I think Tabio is getting weaker."

"Is that what they told you?"

"No. They just said they couldn't meet us."

"Too bad. What have you got cooking?"

"I don't know, _amigo_. I hired a new cook and she won't allow me to put

my face in the kitchen."

"She must be a smart cook."

"We'll find out in a few minutes. I forgot to tell you, but Gonzales had

some news for us tonight. He says that Gamburdo is planning to delay the

actual start of Congress for another week. His game is to allow the

present high feelings of the people to cool down a bit before the

Congress starts its business."

Hall was puzzled. "I don't quite understand the maneuver," he said.

"The Congress has to choose a delegation for the Inter-American parley,

and to compose its mandate. Gamburdo still wants a delegation committed

to neutrality."

"Can he get away with it?"

"Who knows? He was a long way toward success when Don Anibal stopped

him. The real question is how long can Don Anibal be counted on to get

out of bed and fight for an anti-fascist war policy?"

A soft rain had started to fall while Hall was sleeping. It splashed

gently against the open shutters of the cottage, embracing the house,

the palms and the papaya trees on the grounds, its soft rhythms throwing

Hall into a small boy's melancholy. He talked little during dinner, and

when he did, it was to subject Duarte to his reminiscences of rainy days

when he was very young.

They swapped yarns for hours, listened to Duarte's endless collection of

Mexican and flamenco records, and killed a bottle of black rum.

"I'm going to sleep until noon," Hall said when they quit for the night.

But his sleep was cut short very early in the morning by Pepe, who

arrived with the news that Jerry had returned from the country late at

night and was trying desperately to contact Hall.

He phoned her at once.

"Matt," she said, "can you come over right away? I think that I owe you

an apology."

Jerry was waiting for him in her room. She had not had any sleep for a

full night, and her eyes showed it. Hall noticed that the two ash trays

in the room were filled to the rims with fresh cigarette stumps.

"What's up?" he asked.

"I'm out of cigarettes. Have you got any?"

"Only Cubans. They're very strong."

She accepted one, choked a bit on the first puff, then continued

smoking.

"Give," he said. "What happened?"

"You were right, I think. I can't swear to it, but I'm sure I recognized

his voice. The little Dutchman, I mean."

"Androtten?"

The Five Arrows · 第 16 / 25 题